Search in:AllKurdishmacOS

Stories165 165 phrases  •  41 screenshots

My Story
StoryList.MyStory
ستۆری من
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
تۆ لە ستۆرییەک ئاماژەت بە %@ کرد.
Your Story
Story.Controls.YourStory
ستۆرییەکانی تۆ
edited
Story.Controls.Edited
دەستکاریکراو
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
ئەم ڤیدیۆ دەنگی نییە
%d view%d views
Story.MyInput.Views
%d بینین%d بینین
Show More
StoryItem.Text.ShowMore
بینینی زیاتر
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
سڕینەوە لە لادیمەن
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
پاشەکەوتکردنی ڕەنگاڵە...
Are you sure you want to delete this story?
Story.Confirm.Delete
دڵنیای کە دەتهەوێت ئەم ستۆرییە بسڕیتەوە؟
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
ستۆرییەکانم
Archive
StoryMedia.Context.Archive
ئەرشیڤ
Select
StoryMedia.Select
هەڵبژاردن
Archive
StoryMedia.Title.Archive
ئەرشیڤ
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
تەنیا تۆ دەتوانیت ستۆرییە ئەرشیڤکراوەکان ببینیت مەگەر هەڵیبژێریت کە لە لادیمەنەکەت پۆستی بکەیت.
تەنیا تۆ دەتوانیت ستۆرییە ئەرشیفکراوەکان ببینیت مەگەر هەڵیبژێریت کە لە لادیمەنەکەتدا هەڵیانبگریت.
My Stories
AccountSettings.MyStories
ستۆرییەکانم
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
ستۆرییەکان
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
دۆخی نهێنی
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
بۆ بینینی ستۆرییەکان بەبێ ئەوەی لە لیستی بینەرەکاندا دەرکەویت بەشداری تەلەگرامی پریمیۆم ببە.
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
شاردنەوەی بینینە نوێکان
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
بینینەکانم لە 5 خولەکی ڕابردوودا بشارەوە.
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.Second.Title
شاردنەوەی بینینەکانی داهاتوو
Hide my views for the next 25 minutes.
Story.StealthMode.Second.Info
بینینەکانم بۆ 25 خولەکی داهاتوو بشارەوە.
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Unlock
کردنەوەی دۆخی نهێنی
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
بۆ بینینی ستۆری بەبێ ئەوەی لە لیستی بینەرەکاندا دەربکەون، دۆخی نهێنی دابگیرسێنە.
Available in %@
Story.StealthMode.Button.Available
بەردەست لە %@
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
ستۆرییەکانی **%@** بۆ ئەرشیڤ گوازرایەوە.
Expired Story
ChatList.Story.Expired
ستۆری ماوەبەسەرچوو
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
%@ لە ستۆرییەکدا ئاماژەی بە تۆ کرد.
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
ئەو ستۆرییەی کە تێیدا ئاماژەت بە
%@
کردبوو چیدی بەردەست نییە
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
ستۆرییە بەسەرچووەکان
The story you were mentioned in
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
ئەو ستۆرییەی کە تێیدا ئاماژە بە تۆ کرابوو چیدی بەردەست نییە
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Enable
چالاککردنی دۆخی نهێنی
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
دروستکەرانی ئەو ستۆریانەی کە لە %1$@ خولەکی ڕابردوودا سەیرت کردووە یان لە %2$@ خولەکی داهاتوودا سەیری دەکەیت، لە لیستی بینەرەکاندا ناتبینن.
دروستکەرانی ئەو چیرۆکانەی کە لە %1$@ خولەکی ڕابردوودا سەیرت کردووە یان لە %2$@ خولەکی داهاتوودا سەیری دەکەیت، لە لیستی بینەرەکاندا ناتبینن.
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
یارمەتی بەرزکردنەوەی ئەم کەناڵە بدە
Level %@
ChannelBoost.Level
ئاستی %@
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
پێویست بە %1$@ تا بتواندرێت %2$@ پۆست بکرێت.
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
**%d** پشتگیری دیکەیە**%d** پشتگیری دیکەیە
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
ڕۆژانە **%d** ستۆریڕۆژانە **%d** ستۆری
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
پشتگیری لە کەناڵ
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
پشتگیری
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
پریمیۆم پێویستە
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
تەنیا بەشداربوانی**تەلەگرامی پریمیۆم** دەتوانن پشتگیری لە کەناڵەکان بکەن. دەتهەوێت بەشداری**تەلەگرامی پریمیۆم** ببیت؟
Read More
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
زیاتر بخوێنەوە
You Boosted The Channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
تۆ پشتگیریت لە کەناڵەکە کرد
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
تۆ پشتگیریت لە %1$@ کرد!
You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?
ChannelBoost.ReplaceBoost
تۆ لە ئێستادا پشتگری لە **%1$@** دەکەیت. دەتهەوێت لەبری ئەو پشتگیری لە **%2$@** بکەیت؟
Replace
ChannelBoost.Replace
گۆڕین
Enable Stories for This Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
چالاککردنی ستۆری بۆ ئەم کەناڵە
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
ئەم کەناڵە بە **ئاستی 1** گەیشتووە و ئێستا دەتوانێت ستۆری بنێرێت.
Remove From Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
سڕینەوە لە پۆستەکان
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
کردنەوەی کەناڵ
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
ستۆرییەکان سڕدرانەوە
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
ستۆری لە لادیمەنەکەت سڕایەوە.
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
ستۆرییەکان پاشەکەوت کران
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
ستۆرییە پۆستکراوەکان دەتواندرێت لەلایەن کەسانی دیکەوە لە لادیمەنەکەتدا سەیر بکرێن تا ئەو کاتەی کە دەیانسڕیتەوە.
ستۆرییە پاشەکەوتکراوەکان دەتواندرێت لەلایەن کەسانی تر لە لادیمەنەکەتدا سەیر بکرێن تا ئەو کاتەی کە دەیانسڕیتەوە.
Posts
PeerMedia.Posts
پۆستەکان
Story removed from the channel page.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
ستۆری لە پەڕەی کەناڵ سڕایەوە
ستۆری لە لادیمەنی کەناڵ سڕایەوە.
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
ناتواندرێت لەوە زیاتر پشتگیری بکرێت
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
تەنیا جارێک لە ڕۆژدا دەتوانیت ئەو کەناڵە بگۆڕیت کە پشتگیری دەکەیت. جاری داهاتوو دەتوانیت **%@** دیکە پشتگیری بکەیت.
ڕۆژانە تەنها جارێک دەتوانیت ئەو کەناڵە بگۆڕیت کە پشتگیری دەکەیت. جاری داهاتوو دەتوانیت **%@** دیکە پشتگیری بکەیت.
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
دەتواندرێت ستۆرییە پۆستکراوەکان لەلایەن کەسانی ترەوە لە پەڕەی کەناڵدا سەیر بکرێن تا کاتێک بەڕێوەبەرێک دەیانسڕێتەوە.
دەتواندرێت ستۆرییە پۆستکراوەکان لەلایەن کەسانی ترەوە لە کەناڵەکەدا سەیر بکرێن تا کاتێک بەڕێوەبەرێک دەیانسڕێتەوە.
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
ناردن بۆ لادیمەن
پاشەکەوت لە پۆستەکان
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
ستۆرییە پۆستکراوەکان
ستۆرییە پاشەکەوتکراوەکان
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
ستۆرییە ئەرشیڤکراوەکان
Hide My View
Story.Controls.Menu.StealtMode
دیتنی من بشارەوە
دۆخی نهێنی
Copy Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
لەبەرگرتنەوەی بەستەر
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
ئاشکراکردنی ستۆرییەکان
Report
Story.Controls.Menu.Report
ڕاپورت
Reply Privately...
Story.Input.Placeholder
وڵامدانەوەی تایبەتی...
وڵامدانەوەی نهێنی...
Send Message
StoryList.Context.SendMessage
ناردنی پەیام
View Profile
StoryList.Context.ViewProfile
کردنەوەی لادیمەن
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
شاردنەوەی ستۆرییەکان
Posts
PeerMedia.Stories
پۆستەکراوەکان
ستۆرییەکان
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
لیستی بینەران دوای 24 کاتژمێر لە بەسەرچوونی ستۆرییەکە بەردەست نابێت.
لیستی بینەران 24 کاتژمێر دوای بەسەرچوونی ستۆری بەردەست نییە.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
بۆ کردنەوەی لیستی بینەران بۆ ستۆرییە بەسەرچووەکان و پۆستکراوەکان، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
بۆ کردنەوەی لیستی بینەران بۆ ستۆرییە بەسەرچووەکان و پاشەکەوتکراوەکان، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
Learn More
StoryViewers.Premium.LearnMore
زیاتر فێر بە
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
چالاککردنی ستۆرییەکان
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
ئەم کەناڵە بۆ چالاککردنی ناردنی ستۆری پێویستی بە %1$@.

داوا لە بەشداربووانی **پریمیۆم**ی خۆت بکە بەم بەستەرە پشتگیری لە کەناڵەکەت بکەن؛
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()
Boost.GetBoosts
بە دیاریدانی تەلەگرامی پریمیۆم بۆ بەشداربووەکانت، کەناڵەکەت بەهێز بکە. [وەرگرتنی پشتگیری ]()
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
بە زۆرترین ئاست گەیشتووی
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
ئەم کەناڵە گەیشتە **ئاستی %1$@** و ئێستا دەتوانێت ڕۆژانە %2$@ پۆست بکات.
Stories
Premium.Boarding.Stories.Title
ستۆرییەکان
ستۆرییە بەرزکراوەکان
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.Boarding.Stories.Info
پۆستکردنی بێسنوور، ڕیزبەندی یەکەمایەتی، دۆخی نهێنی، مێژووی بینینی هەمیشەیی و زیاتر.
ڕیزبەندی یەکەمایەتی، دۆخی نهێنی، مێژووی بینینی هەمیشەیی و زیاتر.
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
پەیام نێردرا.
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
پاشەکەوتی ستۆرییەکان لە وێنەکان
پاشەکەوتی ستۆرییەکان لە پیشانگە
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
تەنیا هەندێک لەو بەکارھێنەرانەی کە %@ هەڵیبژاردون دەتوانن ئەم ستۆرییە ببینن.
تەنیا هەندێک لەو بەردەنگانە کە %@ هەڵیبژاردوون دەتوانن ئەم ستۆرییە ببینن.
%@ will be able to see your stories again.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
%@ دەتوانێت جارێکی تر ستۆرییەکانت ببینێتەوە.
%@ دەتوانێت جارێکی تر چیرۆکەکانت ببینێتەوە.
%@ was unblocked.
StoryView.Tooltip.Unblock
بەربەستی %@ لابرا.
%@ was blocked.
StoryView.Tooltip.Block
%@ بەربەست کرا.
Unblock
StoryView.ContextMenu.Unblock
لابردنی بەربەست
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
بەربەستی بەکارهێنەر
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
دروستکەرانی ئەو ستۆریانەی کە لە **%1$@** خولەکی داهاتوودا سەیری دەکەی لە لیستی بینەرەکاندا ناتبینن.
دروستکەرانی ئەو چیرۆکانەی کە لە **%1$@** خولەکی داهاتوودا سەیری دەکەی لە لیستی بینەرەکاندا ناتبینن.
All Viewers
StoryViewers.All
تەواوی بینەرەکان
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
بزانە کێ ستۆرییەکانت دەکاتەوە — تەنانەت لە دوای بەسەرچوونیان.
بزانە کێ ستۆرییەکانت دەکاتەوە — تەنانەت دوای بەسەرچوونیان.
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
سەرەتا کاردانەوەکان
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
سەرەتا نوێترین
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
ستۆرییەکانم لە %@ مەشارەوە
ستۆرییەکانم پیشانی %@ بدرێت
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
بینینی شوێن
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
تکایە چاوەڕێ بە تا دۆخی نهێنی بۆ بەکارهێنانەوە ئامادە دەبێت.
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
ستۆرییەکانم لە %@ بشارەوە
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
%@ ناتوانێت ستۆرییەکانی تۆ ببینێت.
Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
بەشداری تەلەگرامی پریمیۆم ببە بۆ پاشەکەوتکردنی ستۆری کەسانی تر کە پارێزراو نین.
بەشداری تەلەگرامی پریمیۆم ببە بۆ ئەوەی ستۆرییە نەپارێزراوەکانی کەسانی تر پاشەکەوت بکەیت.
Permanent View History
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
مێژووی بینینی هەمیشەیی
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
ئەو ڕاستییە بشارەوە کە تۆ سەیری ستۆری کەسانی دیکەت کردوە.
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
ستۆرییە نەپارێزراوەکانی کەسانی تر پاشەکەوت بکە.
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
بینین زیاتر بەدەست بهێنە چونکە هەمیشە ستۆرییەکانت سەرەتا پیشان دەدرێن.
Priority Order
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
ڕیزبەندی یەکەمایەتی
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
بەستەرەکان و شێوازکاری بۆ سەردێڕی ستۆرییەکانت زیاد بکە.
Links and Formatting
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
بەستەرەکان و شێوازکاری
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
ماوەی تایبەت وەک 6 یان 48 کاتژمێر بۆ ستۆرییەکانت دابنێ.
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
بژارەکانی بەسەرچوون
هەڵبژارەکانی بەسەرچوون
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
10 هێندە درێژتر سەردێڕ بۆ ستۆرییەکانت زیاد بکە.
Longer Captions
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
سەردێڕی درێژتر
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
%d
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
ناردنی پەیام
Share
Story.Controls.Menu.Share
هاوبەشکردن
Photo or Video
Story.Input.Attach
وێنە یان ڤیدیۆ
File
Story.Input.File
پەڕگە
Copy Link
Story.MyInput.CopyLink
لەبەرگرتنەوەی بەستەر
Share
Story.MyInput.Share
هاوبەشکردن
%d
Story.MyInput.Views_countable
%d
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
جارێ بینینێک نییە
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessText
بەڕێوەبەرانی تەلەگرام پێداچوونەوە بە ڕاپۆرتەکەتدا دەکەن. سپاس!
Audio Sent.
Story.Tooltip.AudioSent
دەنگ نێردرا.
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
گیف نێردرا.
Copied to clipboard.
Story.Tooltip.LinkCopied
لە بیرگە هەڵگیرا.
Media Sent.
Story.Tooltip.MediaSent
ڕەنگاڵە نێردرا.
Photo Sent.
Story.Tooltip.PhotoSent
وێنە نێردرا.
Sticker Sent.
Story.Tooltip.StickerSent
لەزگە نێردرا.
Video Sent.
Story.Tooltip.VideoSent
ڤیدیۆ نێردرا.
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
ستۆرییەکی نوێ ئاپلۆد بکە تا لێرە بیبینی
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
ستۆرییەکی ئەرشیڤکراو بوونی نییە
Done
StoryMedia.Done
تەواوە
%d view%d views
StoryViews.Title
%d بینین%d بینین
%d
StoryViews.Title_countable
%d
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
جارێ بینینێک نییە
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
پەیام نێردرا.
کاردانەوە نێردرا.
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
بینین لە وتووێژ
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
کردنەوەی ئەرشیڤ
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
ناردن بۆ لادیمەن
پاشەکەوت لە لادیمەن
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
ستۆری پۆستکراو نییە
ستۆری پاشەکەوتکراو نییە
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
ستۆرییەکانی %@ لە ئەرشیڤەوە گەڕێندرانەوە.
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
ستۆرییەکانی **%@** بۆ ئەرشیڤ گوازرانەوە.
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
ستۆرییەکانی %@ بۆ ئەرشیڤ گوازرانەوە.
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
ستۆرییەکانی %@ لە ئەرشیڤەوە گەڕێندرانەوە.
This story is not supported by your version of Telegram. Please update the app to the latest version.
Story.Media.Unsupported
ئەم ستۆرییە لەم وەشانەی تەلەگرامەکەت پشتگیری ناکرێت. تکایە ئەپەکە بۆ دوایین وەشان نوێ بکەوە.
ئەم ستۆرییە لەم وەشانەی تەلەگرامەکەت پشتگیری ناکرێت. تکایە ئەپەکە بۆ نوێترین وەشان نوێ بکەوە.
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
بەهۆی ئەوەی %@ تۆی بە لیستی هاوڕێ نزیکەکانی زیاد کردوە، ئەم ستۆرییە دەبینیت.
بەهۆی ئەوەی کە %@ تۆی بە لیستی هاوڕێ نزیکەکانی زیاد کردوە، ئەم ستۆرییە دەبینیت.
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
پەڕەی ئەرشیڤ بکەرەوە بۆ هەڵبژاردنی ئەو ستۆریانەی کە دەتەوێت لە لادیمەنی خۆتدا پیشان بدرێن.
Stories from **%@** were returned from the Archive.
Story.Tooltip.Unarchive
ستۆرییەکانی **%@** لە ئەرشیڤەوە گەڕێندرانەوە.
Nobody has viewed your story yet.
Story.Alert.NoViews
هێشتا هێچ کەسێک ستۆرییەکەی تۆ نەدیوە.
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
ئەم ستۆرییە چیدی بەردەست نییە.
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
ئەم ستۆرییە چیدی بەردەست نییە
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
ناتوانی وڵامی ئەم ستۆرییە بدەیتەوە
You can't share this story
Story.Input.CantShare
ناتوانی ئەم ستۆرییە هاوبەش بکەیت
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
ستۆرییەکان
Replied to your story: %@
Notification.StoryReply
وڵامی ستۆرییەکەی دایتەوە: %@
Stories
StorageUsage.Category.Stories
ستۆرییەکان
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
ستۆری گوازراوە لە: [%@]()
Unsupported Story
ChatList.Story.Unsupported
ستۆری پشتگیرینەکراو
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStory
بینینی ستۆری
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
شاردنەوەی ستۆرییەکان
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
بەرچاوکردنی ستۆرییەکان
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
کردنەوەی ستۆرییەکان
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
%d ستۆری%d ستۆری
Story
ChatList.Story
ستۆری