Translations

Unsorted2671 2671 phrases • 235 screenshots

You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.

Premium.MaxSharedFolderMembershipText

Video set to view once.

MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip

Video will be deleted in
%@ seconds after opening.

MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip

This photo can only be viewed once.

Gallery.ViewOncePhotoTooltip

This video can only be viewed once.

Gallery.ViewOnceVideoTooltip

Photo will be deleted
%@ seconds after opening.

MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Charge Message Fee

Chat.ReinstatePaidMessages

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescription

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.

Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo

This green tag %1$@ is **%2$@**'s admin tag in **%4$@**.

RankInfo.Admin.Text

This purple tag %1$@ is **%2$@**'s owner tag in **%4$@**.

RankInfo.Owner.Text

Tag edited

Chat.TagUpdated.Edited

Edit Admin Tag

GroupInfo.ActionEditAdminRank

Edit Admin Rights

GroupInfo.ActionEditAdmin

Add Tag

GroupInfo.AddRank

Dismiss

Channel.Management.DismissAdmin

Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst

This gray tag %1$@ is **%2$@**'s member tag in **%4$@**.

RankInfo.Member.Text

Add Member Tag

GroupInfo.ActionAddRank

Month.NomJanuary

Month.NomFebruary

Month.NomMarch

Month.NomApril

Month.NomMay

Month.NomJune

Month.NomJuly

Month.NomAugust

Month.NomSeptember

Month.NomOctober

Month.NomNovember

Month.NomDecember

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

Live Photo

Message.LivePhoto

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

Polls

PeerInfo.PanePolls

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

Explanation

MessagePoll.Explanation

Sticker

StickerPicker.Title

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

Mark one option as the right answer

CreatePoll.EnableQuizInfo

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

Replace

CreatePoll.Media.Replace

Delete

CreatePoll.Media.Delete

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

< Vote

MessagePoll.BackToVote

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

Create Bot

Chat.CreateBotLink

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Name

CreateBot.NamePlaceholder

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

edit

CreateBot.InputBadge

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

TextProcessing.ActionClose

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

less

TextProcessing.TextCollapse

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

Select Style

TextProcessing.StyleTooltip

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusic

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusic

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRisk

LIVE

Gallery.Live

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

Live

MediaPicker.LivePhoto.Live

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

Tap the emoji shown
on your login screen

AuthConfirmation.Emoji.Title

AI Summary

Conversation.Summary.Limit.Title

Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.

Conversation.Summary.Limit.Text

One of the gifts is not available for crafting.

Gift.Craft.Error.NotAvailable

You don't have other gifts
from this collection

Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection

Check Status

SocksProxySetup.CheckStatus

Warning

SocksProxySetup.Warning.Title

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

SocksProxySetup.Warning.Text

Proceed

SocksProxySetup.Warning.Proceed

My Stars

Gift.Store.Balance.MyStars

My TON

Gift.Store.Balance.MyTon

Sorry, this gift doesn't seem to exist.

Resolve.GiftErrorNotFound

Sorry, this gift has already been burned.

Resolve.GiftErrorBurned

burned

Notification.StarGift.Burned

AuthConfirmation.Title

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.Description

Device

AuthConfirmation.Device

IP Address

AuthConfirmation.IpAddress

This login attempt came from the device above.

AuthConfirmation.Info

Allow Messages

AuthConfirmation.AllowMessages

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfo

Cancel

AuthConfirmation.Cancel

AuthConfirmation.LogIn

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text

Deny

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny

Allow

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow

AuthConfirmation.LoginSuccess.Title

You are now logged in to [%@]().

AuthConfirmation.LoginSuccess.Text

You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.

AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber

AuthConfirmation.LoginFail.Title

Please try logging in to [%@]() again.

AuthConfirmation.LoginFail.Text

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

Upgraded Gift

Notification.StarGift.Upgraded.Title

Purchased Gift

Notification.StarGift.Purchased.Title

Leave %@

LeaveGroup.Title

If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.

LeaveGroup.Text

Appoint Another Owner

LeaveGroup.AppointAnotherOwner

Leave Group

LeaveGroup.Proceed

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnter

You will be able to craft this gift on %@.

Gift.Craft.Unavailable.Text

%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePending

If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.

LeaveGroup.LegacyGroupText

in %@ secondin %@ seconds

FormattedDate.InSeconds

in %@ minutein %@ minutes

FormattedDate.InMinutes

in %@ hourin %@ hours

FormattedDate.InHours

in %@ dayin %@ days

FormattedDate.InDays

%@ second ago%@ seconds ago

FormattedDate.SecondsAgo

%@ minute ago%@ minutes ago

FormattedDate.MinutesAgo

Choose New Owner

AppointAnotherOwner.Title

%@ hour ago%@ hours ago

FormattedDate.HoursAgo

%@ day ago%@ days ago

FormattedDate.DaysAgo

February %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m2

March %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m3

April %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m4

May %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m5

June %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m6

July %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m7

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m8

September %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m9

October %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m10

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m11

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m12

Suitable Gifts On Sale

Gift.Craft.Select.SaleGifts

%@ would like to enable sharing in this chat

Notification.CopyProtection.Request

Create Sticker

Gallery.CreateSticker

Disable Sharing

Premium.CopyProtection

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.CopyProtectionInfo

Edit Member Tags

Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks

Member Tag

Group.EditAdmin.MemberTagTitle

Add short tag next to %@'s name.

Group.EditAdmin.MemberTagInfo

Owner

Channel.Owner.Title

Edit Member Tag

Channel.AdminLog.EditRankOwn

Edit Member Tags

Channel.AdminLog.EditRank

changed member tag for %1$@:
%2$@

Channel.AdminLog.MessageRankNameNew

changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@

Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew

changed member tag:
%1$@

Channel.AdminLog.MessageRankNew

Date

TextFormat.Date

Crafting Unavailable

Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title

Telegram wants to make sure it's really you.

AuthConfirmation.Emoji.Description

Tag

Chat.TagPlaceholder

Reject

Chat.EnableSharingOffer.Reject

Add Date

Conversation.FormatDate.AddDate

Edit Date

Conversation.FormatDate.EditDate

Remove Date

Conversation.FormatDate.RemoveDate

Chat.EnableSharingOffer.Accept

**%@** disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivate

You disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou

Enable Sharing

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title

You joined the group

Chat.JoinedGroup.Text

Add Tag

Chat.JoinedGroup.AddTag

no tag

GroupPermission.NoEditRank

Unsorted2671 2671 phrases • 235 screenshots

Log In

Languages