كلمة "الرسالة" هنا لا تصلح في كل الأحيان، لأن القنوات على سبيل المثال تعيد توجيه "منشورات" من بعضها، ووصفها بالرسالة غير دقيق، وأعتقد أن استبدالها بـ"تمت إعادة التوجيه من" يعبر بشكل أدق عن الموضوع، والله أعلم.