أعتقد أن "الرسائل الصوتية" أفضل في هذا السياق، لأن ما قبلها وما بعدها كلها جموع، وما من سبب لجعلها مفردة هكذا، وربما كان المعنى هو هكذا "الصور، الصوت...." فهي هنا ولو كانت مفردة فهي اسم جنس تدل على الجمع، والله أعلم.

تم استخدام الصيغة المفردة بسبب استخدام هذه الترجمة في مناطق مختلفة في التطبيق. من الممكن أن يقوم المطور بإصلاح هذه المشكلة لاحقًا.