YouSetAutoDeleteMonths
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
46
Applied
أنت قمت بتحديد رسائل ليتم حذفها خلال %1$s شهرأنت قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد تحديد رسائل ليتم حذفها خلال شهر واحدأنت قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد تحديد رسائل ليتم حذفها خلال شهرينأنت قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد تحديد رسائل ليتم حذفها خلال %1$s أشهرأنت قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد تحديد رسائل ليتم حذفها خلال %1$s شهرًااًأنت قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد تحديد رسائل ليتم حذفها خلال %1$s شهرٍ
47/46
1 comment
Dec 22, 2021 at 10:41
In general the word set is best translated as to select. For the 1 and 2 examples the themselves refer to a number so you don't need to add a count. for the last example it's only applies for 100-200-300-...., but for the rest of numbers like 402 is best translated as 400 and 2 months (أربعمئة وشهرين)
Add Translation