Search in:AllAvarmacOS

Stories164 164 phrases  •  42 screenshots

Ваша история
Story.Controls.YourStory
?
изменено
Story.Controls.Edited
?
В этой видеозаписи нет звука
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
Story.MyInput.Views
?
Показать больше
StoryItem.Text.ShowMore
?
Сохранить медиа...
Story.MyInput.SaveMedia
?
Мои истории
StoryMedia.Title.MyStories
?
Архив
StoryMedia.Context.Archive
?
Выбрать
StoryMedia.Select
?
Архив
StoryMedia.Title.Archive
?
Мои истории
AccountSettings.MyStories
?
Истории
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
Story.StealthMode.First.Info
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
Story.StealthMode.Second.Info
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Будет доступен через %@
Story.StealthMode.Button.Available
?
Истории от **%@** перенесены в архив.
Story.Tooltip.Archive
?
Истекшая история
ChatList.Story.Expired
?
История, в которой Вы упомянули
%@, больше не доступна
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Истекшая история
Chat.Reply.ExpiredStory
?
История, в которой Вас упомянули,
больше не доступна
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
Включить режим инкогнито
Story.StealthMode.Button.Enable
?
Просмотры историй в течение %1$@ до и %2$@ после включения не видны авторам.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
Истории для канала
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
Уровень %@
ChannelBoost.Level
?
Осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** историю в день**%d** истории в день**%d** историй в день**%d** историй в день
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Подробнее
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
Вы проголосовали за %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Сейчас Ваш голос у **%1$@**. Хотите передать его **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Истории удалены
Story.Tooltip.Removed.Title
?
Истории сохранены
Story.Tooltip.Saved.Title
?
Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
Публикации
PeerMedia.Posts
?
История удалена из профиля канала.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
Временно недоступно
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
Опубликовать
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
Опубликованные истории
StoryList.Context.SavedStories
?
Архив историй
StoryList.Context.ArchivedStories
?
Скрыть просмотр
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
Копировать ссылку
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
Не скрывать истории
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
Пожаловаться
Story.Controls.Menu.Report
?
Отправить сообщение
StoryList.Context.SendMessage
?
Просмотреть профиль
StoryList.Context.ViewProfile
?
Публикации
PeerMedia.Stories
?
Список просмотревших доступен 24 часа после окончания показа истории.
Story.Alert.ViewsExpired
?
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Подробнее
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
Публикация историй
ChannelBoost.EnableStories
?
Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса]()
Boost.GetBoosts
?
Максимальный уровень
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@ в день.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Историю могут видеть только контакты %@.
Story.Tooltip.Contacts
?
Сохранение в галерею
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) %@.
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
Вы разблокировали %@.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
Вы заблокировали %@.
StoryView.Tooltip.Block
?
Разблокировать
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
Заблокировать
StoryView.ContextMenu.Block
?
Просмотры историй в течение следующих %1$@ не будут видны авторам.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
Все просмотры
StoryViewers.All
?
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
Сначала реакции
StoryViewers.ReactionsFirst
?
Сначала последние
StoryViewers.RecentFirst
?
Не скрывать мои истории от %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
Показать на карте
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
Вы недавно включали режим инкогнито. Пожалуйста, подождите.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Скрыть мои истории от %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@ не будет видеть Ваши истории.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
Оформите Telegram Premium, чтобы сохранять истории, не защищённые от копирования.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Ссылки и форматирование
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Выбор срока показа
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
?
В 10 раз больше знаков в подписях к историям.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Более длинные подписи
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
?
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
?
Отправить сообщение
Story.AvatarContext.SendMessage
?
Поделиться
Story.Controls.Menu.Share
?
Фотография или видео
Story.Input.Attach
?
Файл
Story.Input.File
?
Копировать ссылку
Story.MyInput.CopyLink
?
Поделиться
Story.MyInput.Share
?
%d
Story.MyInput.Views_countable
?
Просмотров пока нет
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
?
Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!
Story.Report.SuccessText
?
Аудиофайл отправлен.
Story.Tooltip.AudioSent
?
GIF отправлен.
Story.Tooltip.GifSent
?
Скопировано в буфер обмена.
Story.Tooltip.LinkCopied
?
Медиафайл отправлен.
Story.Tooltip.MediaSent
?
Фотография отправлена.
Story.Tooltip.PhotoSent
?
Стикер отправлен.
Story.Tooltip.StickerSent
?
Видеофайл отправлен.
Story.Tooltip.VideoSent
?
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
StoryMedia.Archive.Empty.Text
?
Готово
StoryMedia.Done
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
StoryViews.Title
?
%d
StoryViews.Title_countable
?
Сообщение отправлено.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Перейти в чат
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
Открыть архив
StoryMedia.Empty.Open
?
Опубликовать в профиле
Story.MyInput.SaveToProfile
?
Опубликованных историй пока нет
StoryMedia.Empty.Title
?
Истории от %@ возвращены из архива.
StoryList.TooltipUnarchive
?
Истории от %@ перенесены в архив.
StoryList.TooltipArchive
?
Истории от %@ перенесены в архив.
StoryFeed.TooltipArchive
?
Истории от %@ возвращены из архива.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение.
Story.Media.Unsupported
?
Вы видите эту историю, потому что %@ добавил(а) Вас в список близких друзей.
Story.Tooltip.CloseFriends
?
В архиве можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
StoryMedia.Empty.Text
?
Истории от **%@** возвращены из архива.
Story.Tooltip.Unarchive
?
Вашу историю ещё никто не просмотрел.
Story.Alert.NoViews
?
Эта история больше не доступна.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
?
Эта история больше не доступна
Story.Error.NotExist
?
На эту историю нельзя ответить
Story.NoReplyInput.NoReply
?
Вы не можете делиться этой историей
Story.Input.CantShare
?
Истории
StorageExceptions.Title.Stories
?
Ответил(а) на Вашу историю: %@
Notification.StoryReply
?
Истории
StorageUsage.Category.Stories
?
Пересланная история от: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
История не поддерживается
ChatList.Story.Unsupported
?
ПРОСМОТРЕТЬ ИСТОРИЮ
Chat.Message.OpenStory
?
Скрыть истории
Story.Controls.Menu.Archive
?
Просмотреть истории
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
%d история%d истории%d историй%d историй
ChatList.ArchiveStory.Count
?
История
ChatList.Story
?
Моя история
StoryList.MyStory
Дир сторис
Вы упомянули %@
в истории
Chat.Service.StoryMentioned.You
Нужеца рехсана %@ сторисалда
Удалить из профиля
Story.MyInput.RemoveFromProfile
Профилалдаса бацӀцӀине
Вы точно хотите удалить эту историю?
Story.Confirm.Delete
Дуе унго бокьун бугищ гьаб сторис нахъабизе?
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
StoryMedia.ArchiveText
Архивалдаса сторисал дуда рихьизе руго дуда гьел дурго профилалда публикизе гурони
Режим инкогнито
Story.StealthMode.Title
Балъгояб режим
Скрыть недавние просмотры
Story.StealthMode.First.Title
Цодагьал цере рукӏарал ралагьи рахчизе
Скрыть будущие просмотры
Story.StealthMode.Second.Title
Рукӏине ругел ралагьи рахчизе
Разблокировать режим инкогнито
Story.StealthMode.Button.Unlock
Болъгояб режим нахъблокизе
%@ упомянул(а) Вас в истории
Chat.Service.StoryMentioned
**%@** сторисалда мун рехсана
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
ChannelBoost.MoreBoosts
**%d** гьаракь**%d** гьаракь**%d** гьаракь**%d** гьаракь
Проголосовать
ChannelBoost.BoostChannel
Гьаракь кьезе
ПРОГОЛОСОВАТЬ
ChatMessage.BoostChannel
ГЬАРАКЬ КЬЕЗЕ
Только с Premium
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
Гӏицӏго Premium-гун
Вы проголосовали за канал
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
Дуца каналалъе гьаракь кьуна
Передать
ChannelBoost.Replace
Кьезе
Истории для канала
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
Каналалъе гӀоло сторис
Удалить из публикаций
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
Посталдаса нахъабизе
Перейти в канал
Story.AvatarContext.OpenChannel
Канал рагьизе
История удалена из Вашего профиля.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
Сторис профилалдаса нахъбацlцӀана
Ответить сообщением...
Story.Input.Placeholder
Ругьелалъ жавабизе...
Скрыть истории
StoryList.Context.Archive
Сторисал рахчизе
Сообщение отправлено.
Story.Tooltip.MessageSent
Жаваб битӏана
%@ будет видеть Ваши истории.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
**%@** дур сторисал гьазие рихьула
Сохранение истории просмотров
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
Балагьиялъул тарих цӀуни
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
Балъго сторисал балагьизе рес.
Приоритетный показ
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
Приоритияб бихьизаби
В архиве пока нет историй
StoryMedia.Archive.Empty.Title
ХӀанже архивалда сторисал гьечӀо
Просмотров пока нет
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
Ралагьи жеги гьечӏо
Не скрывать истории
StoryList.Context.Unarchive
Бихьизабизе сторисал