Search in:AllBashkortUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} история{0} истории{0} историй{0} историй
Stories
{0} Хикәйә{0} Хикәйә{0} Хикәйә{0} Хикәйә
Мои истории
ProfileMyStories
Минең хикәйәләр
Во вкладке «Архив» можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
NoStoriesSubtitle
«Архив» бүлегендә профилегеҙҙә күрһәтеләсәк хикәйәләрҙе һайлай алаһығыҙ.
Выберите порядок отображения
просмотревших.
StoryViewsSortDescription
Ҡараусылар исемлегенең тәртибен һайлағыҙ.
Истории
UpgradedStories
Хикәйәләр
Истории
PremiumPreviewStories
Хикәйәләр
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
PremiumPreviewStoriesDescription
Сикһеҙ баҫтырыу, өҫтөнлөклө тәртип, йәшерен режим, ҡарау тарихын һаҡлау һәм башҡалар.
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Ваҡыты сыҡҡан һәм баҫылған тарихтарҙың ҡараусылар исемлеген асыу өсөн **Telegram Premium**-ға яҙылығыҙ.
Мөҙҙәте сыҡҡан һәм баҫылған тарихтарҙың ҡараусылар исемлеген асыу өсөн **Telegram Premium**-ға яҙылығыҙ.
Истории от **{0}** перенесены в **Архив**.
StoriesMovedToContacts
**{0}** хикәйәләре **Архив**ҡа күсерелде.
Архив историй
ArchivedStories
Архивланған хикәйәләр
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **{0}**.
StorySelectedContactsHint
Хикәйәне **{0}** һайлаған ҡайһы бер ҡулланыусылар ғына күрә ала.
Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.
StorySelectedContactsHintSelf
Хикәйәне һеҙ һайлаған ҡайһы бер ҡулланыусылар ғына күрә ала.
Все просмотры
AllViewers
Бөтә ҡарауҙар
Будет доступен через {0}
AvailableIn
{0} эсендә мөмкин буласаҡ
Более длинные подписи
PremiumStoriesCaption
Оҙонораҡ яҙмалар
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumStoriesViewsDescription
Хикәйәләрегеҙҙе кемдәр ҡарағанын тикшерегеҙ — хатта уларҙың ваҡыты сыҡҡандан һуң да.
Сначала реакции
SortByReactions
Башта реакциялар
Сначала последние
SortByTime
Башта һуңғылар
Режим инкогнито
StealthMode
Инкогнито режимы
Режим инкогнито включён
StealthModeOn
Инкогнито режимы ҡушылған
Эта история больше не доступна
StoryNotFound
Был хикәйә хәҙер ҡарарға мөмкин түгел
Показать на карте >
StoryViewLocation
Урынды күрһәтеү >
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
Инкогнито режимын асыу
Получить преимущества
UpgradeStories
Өҫтәмә мөмкинлектәр
Не скрывать мои истории от {0}
StoryShowTo
Минең хикәйәләремде {0} йәшермәү
Режим инкогнито — {0}
StealthModeActiveHint
Инкогнито режимы — {0}
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
StealthModeHint
Был режимда башҡа ҡулланыусыларҙың тарихтарын аноним рәүештә ҡарарға мөмкин.
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHint
5 минут эсендә ҡаралған һәм 25 минут эсендә ҡараласаҡ тарихтар авторҙарға күренмәй.
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
Telegram Premium менән хикәйәләрҙе имзаһыҙ рәүештә ҡарағыҙ.
Скрыть мои истории от {0}
StoryHideFrom
{0} өсөн хикәйәләремде йәшерергә
Минең хикәйәләрҙе {0} йәшерергә
**{0}** не будет видеть Ваши истории.
StoryHiddenHint
**{0}** һеҙҙең хикәйәләрҙе күрә алмаясаҡ.
Сохранение истории просмотров
PremiumStoriesViews
Ҡарау тарихын һаҡлау
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumStoriesStealthDescription
Башҡа кешеләрҙең хикәйәләрен аноним ҡарау мөмкинлеге.
Режим инкогнито
PremiumStoriesStealth
Инкогнито режимы
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Башҡа кешеләрҙең һаҡланмаған хикәйәләрен һаҡларға мөмкинлек.
Сохранение в галерею
PremiumStoriesSaveToGallery
Хикәйәләрҙе һүрәтханаға һаҡлау
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumStoriesPriorityDescription
Хикәйәләрегеҙ һәр ваҡыт беренсе күрһәтелгәнгә күберәк ҡарауҙар алығыҙ.
Приоритетный показ
PremiumStoriesPriority
Өҫтөнлөклө тәртип
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumStoriesFormattingDescription
Хикәйә яҙмаларына һылтанмалар һәм форматлау өҫтәгеҙ.
Ссылки и форматирование
PremiumStoriesFormatting
Һылтанмалар һәм форматлау
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumStoriesExpirationDescription
Хикәйәләр өсөн 6 йәки 48 сәғәт кеүек махсус ваҡыттар ҡуйығыҙ.
Выбор срока показа
PremiumStoriesExpiration
Мөҙҙәт һайлау
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
PremiumStoriesCaptionDescription
Хикәйәләргә 10 тапҡырға оҙонораҡ яҙмалар өҫтәгеҙ — 2048 символға тиклем.
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
Һуңғы 5 минуттағы ҡарауҙарымды йәшерергә.
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
Һуңғы ҡарауҙарҙы йәшерергә
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
Инкогнито режимын ҡушырға
Публикации
ProfileStories
Баҫмалар
История опубликована в Вашем профиле.
StorySavedToProfile
Хикәйә һеҙҙең сәхифәлә баҫылды.
{0} история опубликована в Вашем профиле.{0} истории опубликованы в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.
StoriesSavedToProfile
Хикәйә һеҙҙең сәхифәлә баҫылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәлә баҫылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәлә баҫылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәлә баҫылған.
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
Архивтағы хикәйәләрҙе тик һеҙ генә күрә алаһығыҙ, әгәр уларҙы үҙегеҙҙең сәхифәгә ҡуймаһағыҙ.
Моя история
MyStory
Хикәйәм
Просмотров пока нет
NobodyViews
Ҡарауҙар юҡ әле
Скрыть истории
ArchivePeerStories
Хикәйәләрҙе йәшерергә
Истории
LocalStoriesCache
Хикәйәләр
Не уведомлять
NotificationsStoryMute
Белдермәҫкә
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
Хикәйәләр тураһында
белдермәҫкә
Уведомления об историях **{0}** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}** хикәйәләре тураһында белдереүҙәр үҙеп ҡуйылған.
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
Белдерергә
Уведомлять об
историях
NotificationsStoryUnmute2
Хикәйәләр тураһында
белдерергә
Вы получите уведомление, когда **{0}** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}** яңы хикәйә баҫҡанда һеҙ белдереү аласаҡһығыҙ.
Истории **{0}** перемещены в **Чаты**.
StoriesMovedToDialogs
**{0}** хикәйәләре **Әңгәмәләр**гә күсерелде.
{0} история удалена из Вашего профиля.{0} истории удалены из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.
StoriesRemovedFromProfile
Хикәйә һеҙҙең сәхифәнән юйылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәнән юйылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәнән юйылған.{0} хикәйә һеҙҙең сәхифәнән юйылған.
История удалена из Вашего профиля.
StoryRemovedFromProfile
Хикәйә һеҙҙең сәхифәнән юйылды.
Не скрывать истории
UnarchiveStories
Хикәйәләрҙе йәшермәү
Вы упомянули {0}
StoryYouMentionInDialog
Һеҙ {0} телгә алдығыҙ
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
Был видеояҙмала тауыш юҡ
Удалить из профиля
ArchiveStory
Сәхифәнән юйырға
Ответить сообщением...
ReplyPrivately
Шәхси яуап бирергә...
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
ExpiredViewsStub
Тарихтың мөҙҙәте сыҡҡандан һуң **24 сәғәт** үткәс, ҡараусылар исемлеге юҡҡа сыға.
Историю могут видеть только те, кого **{0}** добавил(а) в список близких друзей
CloseFriendsHint
Хикәйәне **{0}** яҡын дуҫтар исемлегендәге кешеләр генә күрә ала
Историю могут видеть только люди из Вашего списка близких друзей
CloseFriendsHintSelf
Хикәйәне һеҙҙең яҡын дуҫтар исемлегендәге кешеләр генә күрә ала
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram.
StoryUnsupported
Был хикәйә һеҙҙең Telegram версияһында хупланмай
История, в которой Вас упомянули, больше не доступна
ExpiredStoryMention
Һеҙҙе телгә алған тарих хәҙер инде юҡ
История, в которой Вы упомянули {0}, больше не доступна
ExpiredStoryMentioned
Һеҙ {0}-ты телгә алған тарих хәҙер инде юҡ
Историю могут видеть только контакты **{0}**.
StoryContactsHint
Хикәйәне **{0}** бәйләнештәре генә күрә ала.
Историю могут видеть только Ваши контакты.
StoryContactsHintSelf
Хикәйәне һеҙҙең бәйләнештәр генә күрә ала.
**Вы** упомянули {0} в истории.
StoryYouMentionedTitle
**Һеҙ** хикәйәлә {0} телгә алдығыҙ.
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
NoArchivedStoriesSubtitle
Яңы хикәйә өҫтәгеҙ —
ул бында күренәсәк.
**{0}** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
**{0}** хикәйәлә һеҙҙе телгә алды.
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
Был хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Был хикәйәне юйырға ышанһығыҙмы?
На эту историю нельзя ответить
StoryReplyDisabled
Был хикәйәгә яуап биреп булмай
Вы точно хотите удалить {0} историю?Вы точно хотите удалить {0} истории?Вы точно хотите удалить {0} историй?Вы точно хотите удалить {0} историй?
DeleteStoriesSubtitle
{0} хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?{0} хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?{0} хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?{0} хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Упомянул(а) Вас в истории
StoryMentionInDialog
Хикәйәлә һеҙҙе телгә алды
Историй пока нет…
NoArchivedStoriesTitle
Хикәйәләр юҡ әле…
Публичных историй нет
NoPublicStoriesTitle
Асыҡ хикәйәләр юҡ
Просмотреть историю
StoryMentionedAction
Хикәйәне ҡарарға
{0} новая история{0} новых истории{0} новых историй{0} новых историй
NewStories
{0} яңы хикәйә{0} яңы хикәйә{0} яңы хикәйә{0} яңы хикәйә
Пересланная история
ForwardedStory
Тапшырылған хикәйә
Скрытые истории
HiddenStories
Йәшерен хикәйәләр
Архив историй
ProfileStoriesArchive
Хикәйәләр архивы
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
ArchiveStories
Хикәйәне архивҡа күсерергәХикәйәләрҙе архивҡа күсерергәХикәйәләрҙе архивҡа күсерергәХикәйәләрҙе архивҡа күсерергә
Выбрана {0}Выбраны {0}Выбрано {0}Выбрано {0}
StoriesSelected
{0} Һайланды{0} һайланған{0} һайланған{0} Һайланды
Истекшая история
ExpiredStory
Ваҡыты сыҡҡан хикәйә
Удалить истории
DeleteStoriesTitle
Хикәйәләрҙе юйырға
Удалить историю
DeleteStoryTitle
Хикәйәне юйырға
Моя история
SelfStoryTitle
Минең тарихым
История
Story
Хикәйә