Search in:AllBelarusian latin (1929)Android

Groups And Channels1707 1707 phrases  •  881 screenshots

Цяпер гук ад **%1$s** для вас ўключаны.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Ciapier huk ad **%1$s** dla Was ŭklučany.
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваш канал.
VoipGroupStartAsInfo
?
Вы папрасілі выказацца
VoipMutedTapedForSpeak
?
Мы паведамілі выступоўцам
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Скасаваць запыт на выступленне
VoipGroupCancelRaiseHand
?
un1 адклікаў(-ла) запрашальную спасылку un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
Вы можаце напісаць нешта пра сябе. Кожны будзе бачыць гэты тэкст.
VoipGroupBioEditAlertText
?
'Сёння,' HH:mm
StartShortTodayAt
?
MMM d',' HH:mm
StartShortDayAt
?
Задаць напамін
VoipGroupSetReminder
?
Скасаваць напамін
VoipGroupCancelReminder
?
Абагуліць запрашальную спасылку
VoipGroupShareLink
?
націсніце, каб дадаць апісанне
TapToAddDescription
?
Вы заплацілі **%1$s** для **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
'Пачнецца' MMM d 'а' HH:mm
StartDayAt
?
Адмацаваць
CallVideoUnpin
?
Вы паказваеце свой экран
VoipVideoScreenSharing
?
СПЫНІЦЬ ПАКАЗ
VoipVideoScreenStopSharing
?
Камера
VoipCamera
?
Замацаваць
CallVideoPin
?
Прылада вываду
VoipSelectAudioOutput
?
Тэлефон
VoipAudioRoutingPhone
?
Аўдыя
VoipGroupAudio
?
Падаўленне шуму
VoipNoiseCancellation
?
Уключана
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Пачаць паказ экрана
VoipChatStartScreenCapture
?
Перадпрагляд
CallVideoPreviewTitle
?
un1 гаворыцьun1 гаворацьun1 гаворацьun1 гаворыць
MembersAreSpeakingToast
?
Вы сапраўды хочаце паказвацца ў гэтым відэачаце ад імя ваша асабістага ўліковага запісу?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Відэа з вашай камеры будзе паказвацца іншым ўдзельнікам відэачата
VideoPreviewDesrciption
?
Пачаць паказ відэа з камеры
ShareVideo
?
Каб глядзець відэа,
абнавіце Telegram
VoipVideoNotAvailable
?
Жывы эфір
VoipChannelVoiceChat
?
Загаловак жывога эфіру
VoipChannelTitle
?
Скончыць жывы эфір
VoipChannelEndAlertTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэты жывы эфір?
VoipChannelEndAlertText
?
Жывы эфір
StartVoipChannelTitle
?
Падпісчыкі гэтага канала будуць апавешчаны, калі вы пачняце жывы эфір.
VoipChannelStart2
?
Пачаць жывы эфір
VoipChannelStartVoiceChat
?
Запланаваць жывы эфір
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Змяніць загаловак жывога эфіру
VoipChannelEditTitle
?
Скасаваць жывы эфір
VoipChannelCancelChat
?
un1 завяршыў(-ла) жывы эфір
EventLogEndedLiveStream
?
un1 пачаў(-ла) жывы эфір
EventLogStartedLiveStream
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s з жывога эфіру і заблакіраваць яго або яе ў %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Скончыць жывы эфір
VoipChannelEndChat
?
Жывы эфір запісваецца
VoipChannelRecording
?
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць запіс гэтага жывога эфіру?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** далучыўся(-лася) да жывога эфіру.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** далучыўся(-лася) да жывога эфіру.
VoipChannelUserJoined
?
Запісаць жывы эфір
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Выберыце, якім спосабам запісаць гэты чат
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Пачаць запіс
VoipRecordStart
?
ТОЛЬКІ ГУК
VoipRecordAudio
?
ВЕРТЫКАЛЬНАЕ ВІДЭА
VoipRecordPortrait
?
ГАРЫЗАНТАЛЬНАЕ ВІДЭА
VoipRecordLandscape
?
Запіс відэа пачаўся.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Відэа прыпынена
VoipVideoOnPause
?
Запыты на далучэнне
SubscribeRequests
?
Адхіліць запыт
DismissRequest
?
%1$s быў(-ла) дададзены(-а) у канал
HasBeenAddedToChannel
?
Запыты на далучэнне
MemberRequests
?
запытаў(-ла) далучыцца %1$s
RequestedToJoinAt
?
Дадаць у суполку
AddToGroup
?
Адхіліць
Dismiss
?
%1$s быў(-ла) дададзены(-а) у суполку
HasBeenAddedToGroup
?
un1 далучыўся(-лася) праз запрашальную спасылку un2, якую ўхваліў(-ла) un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
Ваш запыт на далучэнне ў суполку быў ухвалены
RequestToJoinGroupApproved
?
Ваш запыт на далучэнне да канала быў ухвалены
RequestToJoinChannelApproved
?
Запыт на далучэнне да суполкі
RequestToJoinGroup
?
Гэта суполка прымае новых удзельнікаў толькі пасля ўхвалення яе кіраўнікамі.
RequestToJoinGroupDescription
?
Вы будзеце дададзены на канал, як толькі яго кіраўнікі ўхваляць ваш запыт.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
ЗАХАВАЦЬ
SaveLinkHeader
?
%1$d запыт на далучэнне%1$d запыты на далучэнне%1$d запытаў на далучэнне%1$d запыту на далучэнне
JoinRequests
?
un1 абмежаваў(-ла) перасылку з гэтага канала
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 дазволіў(-ла) перасылку з гэтага канала
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 абмежаваў(-ла) перасылку з гэтай суполкі
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 дазволіў(-ла) перасылку з гэтай суполкі
ActionForwardsEnabledGroup
?
Адправіць паведамленне як...
SendMessageAsTitle
?
Прыватная, абмежаваная
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Прыватны, абмежаваны
TypePrivateRestrictedForwards
?
Капіяванне і перасыланне ў гэтым канале забаронена.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Уключыць рэакцыі
EnableReactions
?
Дазваляць удзельнікам пакідаць рэакцыі на паведамленні ў суполцы.
EnableReactionsGroupInfo
?
ДАСТУПНЫЯ РЭАКЦЫІ
AvailableReactions
?
Дазваляць падпісчыкам пакідаць рэакцыі на допісы ў канале.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 змяніў(-ла) рэакцыі чата
з: %1$s
на: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Ніхто не глядзіць
ViewersWatchingNobody
?
%1$d глядач%1$d гледачы%1$d гледачоў%1$d гледача
ViewersWatching
?
На дадзены момант %1$s не перадае даныя трансляцыі ў Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Разгарнуць
VoipGroupExpandStream
?
Згарнуць
VoipGroupMinimizeStream
?
**Авоечкі!** Telegram не бачыць перадачы ад вашай праграмы трансляцыі.

Упэўніцеся, што вы правільна пазначылі URL сервера і ключ трансляцыі ў сваёй праграме.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Прачытаць усе рэакцыі
ReadAllReactions
?
Прачытаць усе згадкі
ReadAllMentions
?
Незаконныя рэчывы
ReportChatIllegalDrugs
?
Асабістыя звесткі
ReportChatPersonalDetails
?
Уключыць гук
SoundOn
?
Не апавяшчаць на…
MuteForPopup
?
Адключыць апавяшчэнні на…
MuteForAlert
?
Не апавяшчаць %s
MuteForButton
?
Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні з гукам.
SoundOnHint
?
Вы будзеце атрымліваць ціхія апавяшчэнні.
SoundOffHint
?
Адключыць гук
SoundOff
?
Гук дададзены
SoundAdded
?
Цяпер вы можаце выкарыстоўваць гэты гук як тон апавяшчэння ў вашых **наладах апавяшчэнняў**.
SoundAddedSubtitle
?
Выбраць час
ChooseTimeForMute
?
Апавяшчаць
Unmute
?
Аўтавыдаленне
AutoDeletePopupTitle
?
Дадаць у суполку або канал
AddToGroupOrChannel
?
Аўтавыдаленне праз...
AutoDeleteAfteTitle
?
Вы хочаце пачаць запіс гэтага чата і захаваць вынік у відэафайл?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Удзельнікі гэтай суполкі будуць апавешчаны, калі вы пачняце відэачат.
VoipGroupStart2
?
Вы будзеце паказвацца як:
VoipChatDisplayedAs
?
Адключана
VoipNoiseCancellationDisabled
?
Запісаць відэачат
VoipRecordVoiceChat
?
Спыніць паказ экрана
VoipChatStopScreenCapture
?
Занадта працяглы
TooLongError
?
Максімальная працягласць — %s с.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Заблакіраваны параметр
UserRestrictionsCantModify
?
Гэта дзеянне ўключана для ўсіх удзельнікаў. Змяніць яго можна ў паўнамоцтвах суполкі.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
**%1$s** далучыўся(-лася) да відэачата.
VoipChatUserJoined
?
Запланаваны жывы эфір
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
Жывы эфір пачаўся
ActionChannelCallJustStarted
?
Жывы эфір завершаны (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Жывы эфір запланаваны на %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
Падпісчыкі канала будуць апавешчаны, што жывы эфір пачнецца праз %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
?
'Пачнецца сёння а' HH:mm
StartTodayAt
?
СТВАРЫЦЬ
CreateLinkHeader
?
Запыт ухвалення кіраўніка
ApproveNewMembers
?
Уключыце гэта, калі хочаце, каб карыстальнікі далучаліся толькі пасля ўхвалення кіраўніком.
ApproveNewMembersDescription
?
Назва спасылкі (неабавязкова)
LinkNameHint
?
Толькі кіраўнікі будуць бачыць гэту назву.
LinkNameHelp
?
1 дзень
AutoDelete1Day
?
1 месяц
AutoDelete1Month
?
Дапасаваць
AutoDeleteCustom
?
Адключыць
AutoDeleteDisable
?
Новыя паведамленні, адпраўленыя ў гэты чат, аўтаматычна выдаляюцца праз пэўны перыяд часу.
AutoDeletePopupDescription
?
Захаваць для апавяшчэнняў
SaveForNotifications
?
націсніце, каб змяніць профіль
TapToAddPhotoOrBio
?
Дадаць фота
VoipSetNewPhoto
?
Дадаць «Пра сябе»
VoipAddBio
?
Удзельнікі эфіру будуць бачыць вас як **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
?
Запыт на далучэнне да канала
RequestToJoinChannel
?
Гэты канал прымае новых падпісчыкаў толькі пасля ўхвалення кіраўнікамі.
RequestToJoinChannelDescription
?
Удзельнікі суполкі будуць апавешчаны, што відэачат пачнецца праз %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
?
Запыт на далучэнне адпраўлены
RequestToJoinSent
?
Вы будзеце дададзены ў суполку, як толькі кіраўнік ухваліць ваш запыт.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Запланаваны відэачат
VoipGroupScheduledVoiceChat
?
Відэачат запланаваны на %1$s
ActionGroupCallScheduled
?
Вы завяршылі відэачат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
un1 завяршыў(-ла) відэачат (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
Шукаць запыты на далучэнне
SearchMemberRequests
?
Дадаць у канал
AddToChannel
?
Захаванне змесціва
SavingContentTitle
?
Абмежаваць захаванне змесціва
RestrictSavingContent
?
Удзельнікі не змогуць капіяваць, захоўваць або перасылаць змесціва з гэтай суполкі.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Таксама ачысціць для ўсіх удзельнікаў
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Пачаць жывы эфір
StartVoipChannel
?
ПАДАЦЬ ЗАЯЎКУ НА ДАЛУЧЭННЕ
ChannelJoinRequest
?
Выберыце набор стыкераў
ChooseStickerSetHeader
?
Задаць наборам стыкераў суполкі
SetAsGroupStickerSet
?
Выдаліць набор стыкераў суполкі
RemoveGroupStickerSet
?
Падпісчыкі не змогуць капіяваць, захоўваць або перасылаць змесціва з гэтага канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
націсніце, каб дадаць фота або апісанне
TapToAddPhotoOrDescription
?
Гэты стыкер і многае іншае можна разблакіраваць з падпіскай на Telegram Premium.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Разблакіраваць стыкеры Premium
UnlockPremiumStickers
?
Дасягнуты ліміт %d стыкераў
LimitReachedFavoriteStickers
?
Стары стыкер быў заменены на гэты.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Ачысціць нядаўнія стыкеры
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Вы хочаце ачысціць усе вашы нядаўнія стыкеры?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Стары стыкер быў заменены на гэты. Вы можаце **павялічыць ліміт** стыкераў да %d
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Дадатковыя рэакцыі
AdditionalReactions
?
З падпіскай на Telegram Premium можна разблакіраваць яшчэ больш рэакцый на паведамленні.
AdditionalReactionsDescription
?
Разблакіраваць рэакцыі Premium
UnlockPremiumReactions
?
Файл занадта вялікі
FileTooLarge
?
Гэты дакумент немагчыма адправіць, бо ён большы за **%1$s**. З падпіскай на Telegram Premium вы можаце падвоіць гэты ліміт да **%2$s** для кожнага дакумента.
LimitReachedFileSize
?
Павялічыць ліміт
IncreaseLimit
?
Колькасць суполак і каналаў з вашым удзелам складае **%1$d**. Выйдзіце з некаторых з іх. Мы працуем, каб даць вам перавысіць гэты ліміт у будучыні.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Эксклюзіўныя стыкеры
PremiumStickers
?
Ацаніць якасць распазнавання
RateTranscription
?
Дзякуй за ваш водгук.
TranscriptionReportSent
?
Словы не распазнаны.
NoWordsRecognized
?
Дасягнуты ліміт на %d анімацый
LimitReachedFavoriteGifs
?
Старая анімацыя заменена на гэту. Вы можаце **павялічыць ліміт** анімацый да %d
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Схаваць
HideAd
?
Пераслаць медыя
ForwardGroupMedia
?
Вы хочаце пераслаць...
ForwardGroupMediaMessage
?
Гэта фота
ThisPhoto
?
Усе %1$d фотаУсе %1$d фотаУсе %1$d фотаУсе %1$d фота
AllNPhotos
?
Гэты набор змяшчае эксклюзіўныя стыкеры накшталт гэтага.
PremiumStickerTooltip
?
Праглядзець
ViewAction
?
Немагчыма дадаць гэтага карыстальніка
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
Вы не можаце дадаваць %1$s ў суполкі, бо %1$s забараніў(-ла) гэта сваімі наладамі прыватнасці.
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
Немагчыма дадаць некаторых карыстальнікаў
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
Вы не можаце дадаваць %1$s і %2$s у суполкі, бо яны забаранілі гэта сваімі наладамі прыватнасці.
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
Нядаўна ўжытыя
RecentlyUsed
?
Пошук рэакцый
SearchReactionsHint
?
Рэакцыі не знойдзены
NoReactionsFound
?
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб мець магчымасць каментаваць ад імя вашых каналаў у любых суполках.
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
Load More