Search in:AllBelarusian latin (1929)WebA

Groups And Channels372 372 phrases  •  10 screenshots

Дадаць удзельнікаў
GroupAddMembers
?
Перайсці да інфармацыі аб суполцы
AriaNewGroupContinue
?
Далучыцца да канала
ProfileJoinChannel
?
{count} subscriber{count} subscribers
Subscribers
?
Звесткі
Info
?
Спасылка
SetUrlPlaceholder
?
Назва канала
EnterChannelName
?
Апісанне (неабавязкова)
DescriptionOptionalPlaceholder
?
Вы можаце пакінуць дадатковае апісанне свайго канала.
DescriptionInfo
?
Новае апытанне
NewPoll
?
Задаць пытанне
AskAQuestion
?
Варыянты ў апытанні
PollOptions
?
Дадаць варыянт у апытанне
CreatePollAddOption
?
Некалькі варыянтаў адказу
PollMultiple
?
Рэжым віктарыны
PollQuiz
?
Спасылка скапіявана ў буфер абмену.
LinkCopied
?
Суполка
AccDescrGroup
?
Пачаць відэачат
StartVoipChat
?
Выдаліць і выйсці
GroupInfoDeleteAndExit
?
Запрасіць удзельнікаў
VoipGroupInviteMember
?
Камера
VoipCamera
?
Выйсці
VoipGroupLeave
?
Укл. аўдыя
VoipUnmute
?
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ ДОПІС
ConversationViewPost
?
У гэтай суполцы забаронена адпраўляць стыкеры.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
Задаць новы аватар
AddPhoto
?
АДКРЫЦЬ КАНАЛ
ConversationViewChannel
?
ПРАГЛЕДЗЕЦЬ БОТА
ConversationViewBot
?
Уліковы запіс быў схаваны карыстальнікам
HidAccount
?
The admins of this group have restricted you from messaging until {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
?
Гук адключаны кіраўніком
VoipMutedByAdmin
?
Вы папрасілі выказацца
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} member{count} members
NMembers
?
У гэтай суполцы забаронена пісаць паведамленні.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
?
Кіраўнікі суполкі забаранілі вам адпраўляць сюды паведамленні.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever
?
Агляд
StatisticOverview
?
ТОП АПОШНІХ ДОПІСАЎ
ChannelStatsRecentHeader
?
Зменшыць
GraphZoomOut
?
Статыстыка паведамленняў
StatsMessageTitle
?
Статыстыка суполкі
GroupStatsTitle
?
Статыстыка канала
ChannelStatsTitle
?
Запрашальная спасылка
InviteLink
?
Новая спасылка
NewLink
?
Рэдагаваць спасылку
EditLink
?
Запрашальныя спасылкі
GroupInviteTitle
?
Прызначыць кіраўніком
SetAsAdmin
?
Нядаўнія дзеянні
GroupInfoAdminLog
?
Дадаць падпісчыкаў
ChannelAddSubscribers
?
Выдаліць карыстальніка
ChannelBlockUser
?
Уключыць рэакцыі
EnableReactions
?
Няма запытаў на далучэнне да суполкі ў чаканні.
NoMemberRequestsDescription
?
Няма запытаў на далучэнне да канала ў чаканні.
NoSubscribeRequestsDescription
?
Няма запытаў на далучэнне
NoMemberRequests
?
Гэта выдаліць спасылку.
DeleteLinkHelp
?
Гэта выдаліць усе адкліканыя спасылкі.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Выдаліць усе адкліканыя спасылкі
DeleteAllRevokedLinks
?
Адкліканыя спасылкі
RevokedLinks
?
Вы можаце стварыць дадатковыя спасылкі, якія маюць абмежаваны тэрмін дзеяння або колькасць карыстальнікаў.
ManageLinksInfoHelp
?
Стварыць новую спасылку
CreateNewLink
?
Пастаянная спасылка
CreatePermanentLinkTitle
?
Публічная спасылка
PublicLink
?
Кожны, у каго ўсталяваны Telegram, зможа далучыцца да вашай суполкі, калі пяройдзе па гэтай спасылцы.
PrimaryLinkHelp
?
Кожны, у каго ўсталяваны Telegram, зможа далучыцца да вашага канала, калі пяройдзе па гэтай спасылцы.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Выдаліць спасылку
DeleteLink
?
Галоўная спасылка
Permanent
?
тэрмін дзеяння скончыўся
InviteLinkExpired
?
expires in {time}
InviteLinkExpiresIn
?
{count} join request{count} join requests
JoinRequests
?
Адкліканая
Revoked
?
{count} can join{count} can join
CanJoin
?
Спасылку стварыў(-ла)
LinkCreatedeBy
?
The link expires {time}
LinkExpiresIn
?
Пратэрмінаваная спасылка
ExpiredLink
?
Капіяваць спасылку
CopyLink
?
Пакуль ніхто не далучыўся
NoOneJoinedYet
?
{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Пакуль ніхто не далучыўся
NoOneJoined
?
{count} person joined{count} people joined
PeopleJoined
?
Стварыць спасылку
CreateLink
?
Захаваць спасылку
SaveLink
?
Вы можаце стварыць спасылку, якая будзе працаваць толькі для пэўнай колькасці карыстальнікаў.
UsesLimitHelp
?
Карыстальніцкі
GroupInviteUsageCustom
?
Абмежаванне колькасці выкарыстанняў
LimitNumberOfUses
?
Ліміт дасягнуты
LinkLimitReached
?
Вы можаце стварыць спасылку з абмежаваным тэрмінам дзеяння.
TimeLimitHelp
?
Карыстальніцкі
GroupInviteExpireCustom
?
∞
NoLimit
?
Абмежаванне прамежкам часу
LimitByPeriod
?
Толькі кіраўнікі будуць бачыць гэту назву.
LinkNameHelp
?
Назва спасылкі (неабавязкова)
LinkNameHint
?
Уключыце гэта, калі хочаце, каб карыстальнікі далучаліся толькі пасля ўхвалення кіраўніком.
ApproveNewMembersDescription
?
Запыт ухвалення кіраўніка
ApproveNewMembers
?
Кіраўнікі
ChannelManagementTitle
?
Разжалаваць кіраўніка
ChannelAdminDismiss
?
Разжалаваць кіраўніка
EditAdminRemoveAdmin
?
Вы не можаце змяняць паўнамоцтвы гэтага кіраўніка.
ChannelEditAdminCannotEdit
?
Кіраваць відэачатамі
StartVoipChatPermission
?
Выдаляць паведамленні іншых
EditAdminDeleteMessages
?
Змяняць звесткі аб суполцы
EditAdminChangeGroupInfo
?
Змяняць звесткі аб канале
EditAdminChangeChannelInfo
?
Are you sure you want to delete the chat **{chat}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з суполкі і выдаліць гісторыю паведамленняў?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Выдаліць суполку
DeleteMega
?
Удзельнікі
GroupMembers
?
Уключыце гэта, калі вы хочаце, каб карыстальнікі маглі адпраўляць паведамленні толькі пасля ўхвалення іх кіраўніком.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
?
Уключыце гэта, калі хочаце, каб карыстальнікі далучаліся толькі пасля ўхвалення кіраўніком.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Выдаліць з суполкі
ContextRemoveFromGroup
?
Ухваляць новых удзельнікаў
ChannelSettingsJoinRequest
?
Толькі ўдзельнікі
ChannelSettingsJoinToSend
?
Хто можа адпраўляць паведамленні?
ChannelSettingsJoinTitle
?
ПРЫВЯЗАЦЬ СУПОЛКУ
DiscussionLinkGroup
?
Усё, што вы размесціце ў канале, будзе перасылацца ў гэту суполку.
DiscussionChannelHelp2
?
Стварыць новую суполку
DiscussionCreateGroup
?
Выберыце суполку для абмеркаванняў, у якую можна будзе перайсці з вашага канала.
DiscussionChannelHelp
?
Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Are you sure you want to unlink **{chat}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Прывязаць суполку
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
?
Адвязаць канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Адвязаць суполку
DiscussionUnlinkGroup
?
Блакіраваць карыстальнікаў
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
?
Удзельнікі змогуць капіяваць, захоўваць і перасылаць змесціва з гэтай суполкі.
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
?
Падпісчыкі змогуць капіяваць, захоўваць і перасылаць змесціва з гэтага канала.
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
?
Перасыланне з гэтай суполкі
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
?
Перасыланне з гэтага канала
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
?
Адклікаць
RevokeButton
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць гэту спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да суполкі па ёй.
RevokeAlert
?
Абмежаваць перасыланне
ChannelVisibilityForwardingDisabled
?
Дазволіць перасыланне
ChannelVisibilityForwardingEnabled
?
Дадаць кіраўніка
ChannelManagementAddModerator
?
Гэта спіс значных дзеянняў удзельнікаў і кіраўнікоў за апошнія 48 гадзін.
EventLogInfoDetail
?
Гэта спіс значных дзеянняў удзельнікаў і кіраўнікоў за апошнія 48 гадзін.
EventLogInfoDetailChannel
?
Запрашальныя спасылкі
GroupInfoInviteLinks
?
Адвязаць
DiscussionUnlink
?
Абмеркаванне
Discussion
?
Прыватны
TypePrivate
?
Публічны
TypePublic
?
Адхіліць запыт
DismissRequest
?
Дадаць у суполку
ChannelAddToGroup
?
Дадаць у канал
ChannelAddToChannel
?
Remove {user} from the group?
PeerInfoConfirmRemovePeer
?
Выдаліць карыстальніка
GroupRemovedRemove
?
• Кіраўнікі з рознымі правамі
EmptyGroupInfoLine4
?
• Публічныя спасылкі, такія як t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
?
• Захаваную гісторыю чата
EmptyGroupInfoLine2
?
• Up to {count} members
EmptyGroupInfoLine1
?
Суполкі могуць мець:
EmptyGroupInfoSubtitle
?
Вы стварылі суполку
EmptyGroupInfoTitle
?
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Капіяваць вылучаны тэкст
ContextCopySelectedItems
?
Паскардзіцца на паведамленні
ConversationReportMessages
?
Пераслаць паведамленні
ChatForwardActionHeader
?
рэкамендаванае
MessageRecommendedLabel
?
Галасаваць
Vote
?
Выдаляць паведамленні
EditAdminGroupDeleteMessages
?
{count} answer{count} answers
Answer
?
Няма галасоў
ChatPollTotalVotesResultEmpty
?
Пакуль няма адказаў
ChatQuizTotalVotesEmpty
?
ГАЛАСАВАЦЬ
PollSubmitVotes
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
адрэдагавана
EditedMessage
?
Арыгінал: {date}
ForwardedDate
?
Адрэдагавана: {date}
EditedDate
?
Схаваць
HideAd
?
Ніхто не праглядзеў
ConversationContextMenuNoViews
?
1 Seen{count} Seen
ConversationContextMenuSeen
?
1 reaction{count} reactions
ChatContextReactionCount
?
Шукаць паведамленні
DlgSearchForMessages
?
Спыніць апытанне
PollsStop
?
Адклікаць голас
PollsRetract
?
Спыніць
PollsStopSure
?
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
PollsStopWarning
?
Пакінуць каментарый
LeaveAComment
?
Адмацаваць паведамленне
UnpinMessageAlertTitle
?
Замацаваныя паведамленні
EventLogFilterPinnedMessages
?
Статыстыка
Statistics
?
Адкрыць канал
ProfileViewChannel
?
Праглядзець абмеркаванне
ViewDiscussion
?
Далучыцца да відэачата
VoipGroupJoinCall
?
Відэавыклік
VideoCall
?
Запыты на далучэнне
MemberRequests
?
Запыты на далучэнне
SubscribeRequests
?
ПАДАЦЬ ЗАЯЎКУ НА ДАЛУЧЭННЕ
ChannelJoinRequest
?
Далучыцца да суполкі
ProfileJoinGroup
?
Карыстальнікі ўбачаць гэты каментарый пасля выбару няправільнага адказу (карысна для адукацыйных мэт).
CreatePollExplanationInfo
?
Тлумачэнне
PollsSolutionTitle
?
Выберыце правільны адказ.
PollsChooseCorrect
?
Варыянт у апытанні
OptionHint
?
Увядзіце як мінімум два варыянты.
PollsChooseAnswers
?
Увядзіце пытанне.
PollsChooseQuestion
?
Report {peer}
ReportChat
?
Выдаліць гэты чат
DeleteThisChat
?
Стыкеры суполкі
GroupStickers
?
асабісты ўліковы запіс
VoipGroupPersonalAccount
?
Адправіць паведамленне як...
SendMessageAsTitle
?
Паскардзіцца на спам і выйсці з канала?
ChatConfirmReportSpamChannel
?
Перайсці да даты
JumpToDate
?
Гэта суполка прымае новых удзельнікаў толькі пасля ўхвалення яе кіраўнікамі.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup
?
Гэты канал прымае новых падпісчыкаў толькі пасля ўхвалення кіраўнікамі.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel
?
Load More