Si no hi ha problemes d'espai, les expressions en anglès de substantiu+participi les despleguem segons el que és propi en català. (guia d'estil de Softcatalà)

«Molts dels missatges en què l’anglès empra expressions sintètiques (tant nominals com verbals) en català és preferible redactar-los de forma completa utilitzant oracions amb un verb conjugat.»