Search in:AllCatalanmacOS

Unsorted2202 2202 phrases  •  96 screenshots

Add Your Birthday
Birthday.AddYourBirthday
?
repost to my stories
Story.RepostToMy
?
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
?
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
?
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
?
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
?
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
?
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
?
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
?
Enter Word
Login.EnterWordTitle
?
You will no longer see ads from Telegram.
Chat.DisableAd.Tooltip
?
If emoji on **%1$@** screen are the same, this call is %2$@ secure.
PeerCall.Screen.E2E.Info
?
This call is end-to-end encrypted
PeerCall.Screen.E2E
?
Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
?
%d
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable
?
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
?
You didn't create an away message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
?
Remove Away Message
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
?
You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
?
Remove Greeting Message
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
?
You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text
?
Remove Shortcut
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title
?
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.ChannelSearch.Empty.Info
?
No channels yet...
ChatList.ChannelSearch.Empty.Title
?
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Do Not Hide Ads
Business.SwitchAd
?
ADS IN CHANNELS
Business.SwitchAd.Title
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
%d
Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
%d
Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable
?
WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?
Chat.ManageMessages.What
?
%d
Chat.ManageMessages.What_countable
?
Don't lose access to exclusive features.
ChatList.GracePeriod.Info
?
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
ChatList.GracePeriod.Title
?
You can't pin more then %d storyYou can't pin more then %d stories
StoryMedia.Tooltip.Limit
?
%d
StoryMedia.Tooltip.Limit_countable
?
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.Unpinned
?
%d
StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable
?
Story PinnedStories Pinned
StoryMedia.Tooltip.Pinned
?
%d
StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable
?
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
StoryMedia.DeleteConfirm
?
%d
StoryMedia.DeleteConfirm_countable
?
Delete
StoryMedia.Delete
?
Unpin
StoryMedia.Unpin
?
Pin
StoryMedia.Pin
?
Unarchive
StoryMedia.Unarchive
?
Archive
StoryMedia.Archive
?
Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.
GeneralSettings.PreviewChats.Info
?
Preview Chats
GeneralSettings.PreviewChats.Text
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
ChannelReactions.MaxCount.Info
?
MAXIMUM REACTIONS PER POST
ChannelReactions.MaxCount.Title
?
Selected Actions
Channel.EventLogs.TitleSelected
?
All Actions
Channel.EventLogs.TitleFull
?
Renew for %@ / six month
Premium.Boarding.Renew.SixMonth
?
Renew for %@ / year
Premium.Boarding.Renew.Year
?
Renew for %@ / month
Premium.Boarding.Renew.Month
?
Unfortunately, your latest payment didn't come through. To keep your access to **exclusive features**, please renew the subscription.
Premium.Boarding.GraceText
?
Your benefits will expire soon!
Premium.Boarding.GraceTitle
?
Channels
ChatList.ChannelsTag
?
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Ad.Url
?
Ban
Chat.Context.Ban
?
Settings
Chanel.EventFilter.Settings
?
Show Actions by All Admins
Chanel.EventFilter.AllAdmins.New
?
Forwarded from:## %@
Chat.Bubbles.ForwardedFrom_WithPhoto
?
Done
Supergroup.DeleteRestriction.Proceed
?
Restrict
Supergroup.DeleteRestriction.Restrict
?
Report
Supergroup.DeleteRestriction.Report
?
Ban
Supergroup.DeleteRestriction.Ban
?
Delete
Supergroup.DeleteRestriction.Delete
?
Delete Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage.Multi
?
Restrict All Users
Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi
?
Ban All Users
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi
?
Delete All From Users
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi
?
Delete %d MessageDelete %d Messages
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle
?
%d
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable
?
Restrict User
Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser
?
Messages
ChannelEventFilter.Messages
?
Channel Settings
ChannelEventFilter.ChannelSettings
?
Group Settings
ChannelEventFilter.GroupSettings
?
Members and Admins
ChannelEventFilter.MembersAndAdmins
?
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden
?
%@ made the group history visible for new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible
?
%@ enabled topics
Channel.EventLog.Service.DisabledTopics
?
%@ enabled topics
Channel.EventLog.Service.EnabledTopics
?
%1$@ and %2$@
EventLog.Service.And
?
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide
?
%1$@ %2$d %3$@
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable
?
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show
?
%1$@ %2$d %3$@
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable
?
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLog.Service.ShowMore
?
%d
EventLog.Service.ShowMore_countable
?
CHANNELS YOU JOINED
Search.Separator.ChannelsJoined
?
RECOMMENDED CHANNELS
Search.Separator.Recommended
?
Recent Action
PeerInfo.RecentActions
?
Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
Business.ChatBots.Footer
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
?
Are you sure you want to delete this link?
Business.Links.ConfirmRemove
?
Send a message or click on the greeting below
Chat.EmptyChat.Info
?
Subscribe to Telegram Premium
InviteFailed.Premium.Action
?
**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Multiple
?
%@ %d
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable
?
This Ad is already reported
ChatMessage.Sponsored.Report.Aready
?
Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.
ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
Business.Message.Recepients.Exclude.Info
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
Business.Message.Recepients.Include.Info
?
Exclude Users...
Business.Message.Recepients.ExcludeUsers
?
Are you sure you want to delete quick reply?
Business.QuickReply.ConfirmDelete
?
+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES
PremiumBoarding.MoreBusinessHeader
?
Edit Link Name
Chat.Context.BusinessLink.EditName
?
%d
Chat.UploadLimit.Text_countable
?
%d
Birthday.YearsOld_countable
?
No Messages here yet...
Business.Intro.Empty.Title
?
Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:
ChatEmpty.BusinessLink.Text
?
Sorry, this link doesn't seem to exist.
ChatLink.Unavailable
?
Preset message saved.
Business.Links.Tooltip.Saved
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.
Business.Links.CreateInfo.Full
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.
Business.Links.CreateInfo.Phone
?
no message
Business.Links.Item.NoText
?
Edit Name
Business.Links.Item.EditName
?
Share
Business.Links.Item.Share
?
Add a name for this link that only you will see.
Business.Links.Name.Info
?
Enter Password
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Balance Withdrawal via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
Business.ChatBots.BotNotSupported
?
• You can access Quick Replies
in any chat by typing "/" or using the Attachment menu.
Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2
?
**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
?
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Add a preset message...
ChatInput.Business.Link
?
Quick Reply Message...
ChatInput.Business.QuickReply
?
Edit Quick Replies
Chat.InputContext.EditQuickReply
?
Your Telegram Business has been updated
Business.Updated
?
Limit Reached
Business.SelectPeers.Limit
?
Schedule Start
Business.ScheduleStart
?
Schedule End
Business.ScheduleEnd
?
non contact
Business.Message.NonContact
?
INCLUDE CHATS
Business.Message.Recepients.Include.Title
?
Select Chats...
Business.Message.Recepients.Include
?
CHAT
Business.Message.SelectPeers.Chats
?
Edit Name
Business.QuickReply.EditName
?
Add a shortcut for your quick reply.
Business.QuickReply.Add.Info
?
Edit Quick Reply
Business.QuickReply.Edit.Title
?
Enter name...
Business.QuickReply.Add.Placeholder
?
Enter Address
Business.Location.EnterAddress
?
Remove
Business.Hours.Set.Remove
?
No bots found
Business.Chatbots.NotFound
?
Subscribe to Telegram Premium to add colors for your folders.
ChatList.Folder.PremiumAlert
?
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel
?
Your group needs **Level %1$@** to change wallpaper.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group
?
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Group
?
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
This channel reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel
?
This group reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group
?
Boost Group
PeerInfo.Action.BoostGroup
?
No such emoji set found
GroupStickers.EmptyHeader.Emoji
?
Boost Channel
ChannelBoost.Title.Channel
?
Use Emoji Pack
ChannelBoost.EmojiPack
?
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions.
ChannelBoost.UnblockText.Group.Full
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full
?
This channel reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel
?
This group reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group
?
Your profile appearance has been updated!
SelectColor.Success.Appearance.User
?
Your channel appearance has been updated!
SelectColor.Success.Appearance.Channel
?
Your channel appearance has been updated!
SelectColor.Success.Appearance.Group
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group
?
Get more boosts for your group by gifting
Giveaway.Header.Text.Group
?
Add
Giveaway.Channels.Add.Private.Ok.Group
?
Select Group
Giveaway.Channels.Add.SelectChannel.Group
?
%d Color for Group Cover%d Color for Group Covers
ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group
?
Boost this group to send media.
BoostGroup.ChatInput.SendMedia
?
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group
?
Slow Mode - %@
Story.SlowMode.Placeholder
?
%d %@
ChannelBoost.UnblockText.Group_countable
?
%d
ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable
?
%d %@
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable
?
%d
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
?
Choose when members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Giveaway.Date.Info.Group
?
Choose additional groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
Giveway.Channels.Info.Group
?
GROUPS AND CHANNELS INCLUDED IN THE GIVEAWAY
Giveaway.Channels.Header.Group
?
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
?
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
En les pròximes setmanes, podreu cobrar recompenses amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. [Més informació >](telegram.org)
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Podeu cobrar la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. [Més informació >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Podeu cobrar la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. [Més informació >](telegram.org)
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Podeu restringir qui pot veure la vostra data de naixement amb precisió total.
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent
%1$@ t'ha enviat un regal per %2$@
%1$@ t'ha enviat un regal de %2$@
%1$@ t'ha enviat un regal de: %2$@
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
%d mes**Telegram Premium**
%d mesos
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Heu enviat un regal per %@
Heu enviat un regal de %@
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Usats freqüentment
Emojis usats freqüentment
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Mostra el paquet d'emojis
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Regala el Premium
Regala subscripció
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ no accepta missatges de veu o vídeo
%@ no accepta missates de veu o vídeo
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
S'han eliminat els emojis
Emojis eliminats
Load More