Search in:AllLate XIXc. Russian OrthographyiOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

Telegram пока не видит трансляции
из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали
корректный ключ трансляции
и ссылку на сервер.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
%@ не ведёт трансляцию в данный момент.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Отписка от канала
PeerInfo.LeaveChannelTitle
?
Вы точно хотите покинуть канал **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
?
Покинуть
PeerInfo.AlertLeaveAction
?
Уведомления включены.
PeerInfo.TooltipUnmuted
?
Уведомления будут приходить без звука.
PeerInfo.TooltipSoundDisabled
?
Уведомления будут приходить со звуком.
PeerInfo.TooltipSoundEnabled
?
Уведомления отключены.
PeerInfo.TooltipMutedForever
?
Уведомления отключены на %@.
PeerInfo.TooltipMutedFor
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
MutedForTime.Hours
?
Выключить до...
Conversation.Mute.SetupTitle
?
Выключить до %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
?
Уведомления отключены до %@.
PeerInfo.TooltipMutedUntil
?
Включить звук
PeerInfo.EnableSound
?
Настроить
PeerInfo.NotificationsCustomize
?
Выключить звук
PeerInfo.DisableSound
?
Автоудаление
PeerInfo.AdjustAutoDelete
?
Удалить переписку
PeerInfo.ClearMessages
?
Выход из группы
PeerInfo.LeaveGroupTitle
?
Автоудаление через...
Conversation.DeleteTimer.SetupTitle
?
Включить автоудаление
Conversation.DeleteTimer.Apply
?
Отключить автоудаление
Conversation.DeleteTimer.Disable
?
Автоудаление
PeerInfo.EnableAutoDelete
?
Перевести
Translate.Title
?
ещё
Translate.More
?
Копировать перевод
Translate.CopyTranslation
?
Изменить язык
Translate.ChangeLanguage
?
Оригинал
Translate.Languages.Original
?
Перевод
Translate.Languages.Translation
?
Сохранить звук
Chat.SaveForNotifications
?
Аудиофайл слишком большой
Notifications.UploadError.TooLarge.Title
?
Файл больше %@.
Notifications.UploadError.TooLarge.Text
?
%@г%@г%@г%@г
MessageTimer.ShortYears
?
Показать ключ трансляции
LiveStream.ViewCredentials
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
MutedForTime.Days
?
Аудиофайл слишком длинный
Notifications.UploadError.TooLong.Title
?
Он не может быть длиннее %@.
Notifications.UploadError.TooLong.Text
?
Звук добавлен в библиотеку
Notifications.UploadSuccess.Title
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в [настройках уведомлений]().
Notifications.SaveSuccess.Text
?
Удалить для всех
PeerInfo.DeleteChannelTitle
?
Вы точно хотите удалить канал **%@** и все его публикации для всех подписчиков канала?
PeerInfo.DeleteChannelText
?
Пересылка из этой группы
Group.Setup.ForwardingGroupTitle
?
Разрешить копирование
Group.Setup.ForwardingEnabled
?
Запретить копирование
Group.Setup.ForwardingDisabled
?
Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.
Group.Setup.ForwardingGroupInfo
?
Имя изменено.
VoiceChat.EditNameSuccess
?
Информация изменена.
VoiceChat.EditBioSuccess
?
Темы, приглашенные спикеры и т. п.
VoiceChat.EditTitleText
?
Вы точно хотите покинуть видеочат?
VoiceChat.LeaveConfirmation
?
Завершить видеочат
VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChat
?
Покинуть видеочат
VoiceChat.LeaveVoiceChat
?
Удалить
VoiceChat.CancelConfirmationEnd
?
Удалить видеочат
VoiceChat.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Название видеочата удалено.
VoiceChat.EditTitleRemoveSuccess
?
Теперь участники видеочата видят Вас как **%@**.
VoiceChat.DisplayAsSuccess
?
Название видеочата изменено на **%@**.
VoiceChat.EditTitleSuccess
?
нажмите для изменения профиля
VoiceChat.TapToAddBio
?
Запись чата
VoiceChat.StartRecordingTitle
?
Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.
VoiceChat.StartRecordingText
?
Название (необязательно)
VoiceChat.RecordingTitlePlaceholder
?
Вы не разрешили приложению доступ ко всем фотографиям.
Attachment.LimitedMediaAccessText
?
Вы можете говорить в **%@**.
VoiceChat.YouCanNowSpeakIn
?
Доступ к фотографиям и видео
Attachment.MediaAccessTitle
?
Вы сможете отправлять неограниченное число фотографий и видео размером до 2 Гб.
Attachment.MediaAccessText
?
Перейти к камере
Attachment.OpenCamera
?
Галерея
Attachment.Gallery
?
Файл
Attachment.File
?
Геопозиция
Attachment.Location
?
Опрос
Attachment.Poll
?
Контакт
Attachment.Contact
?
Сохранение и копирование материалов
Group.Setup.ForwardingChannelTitle
?
Подписчики смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
Group.Setup.ForwardingChannelInfo
?
Ссылка скопирована.
Conversation.LinkCopied
?
Пригласительная ссылка отправлена **%@** и **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Название ссылки
InviteLink.Create.LinkNameTitle
?
Название (необязательно)
InviteLink.Create.LinkName
?
Название ссылки будут видеть только администраторы.
InviteLink.Create.LinkNameInfo
?
Заявки на вступление
InviteLink.Create.RequestApproval
?
%@ открепил(а) сообщение:
Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended
?
Реакции
PeerInfo.AllowedReactions.Title
?
Включить реакции
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText
?
Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo
?
ДОСТУПНЫЕ РЕАКЦИИ
PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader
?
Удалить для всех
PeerInfo.DeleteGroupTitle
?
Вы точно хотите удалить группу **%@** и все сообщения в ней для всех участников группы?
PeerInfo.DeleteGroupText
?
Покинуть группу **%@**?
PeerInfo.LeaveGroupText
?
%@ неделю%@ недели%@ недель%@ недели
ScheduledIn.Weeks
?
Начать %@ в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleOn
?
Удалить все сообщения в %@?
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
?
Другое...
PeerInfo.AutoDeleteSettingOther
?
Выключить
PeerInfo.AutoDeleteDisable
?
В группе нет непроверенных заявок на вступление.
MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup
?
%@ принят(а) в группу.
MemberRequests.UserAddedToGroup
?
Пригласительная ссылка отправлена **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Пригласительная ссылка отправлена в **Избранное**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Отменён выбор %@ видеоОтменён выбор %@ видеоОтменён выбор %@ видеоОтменён выбор %@ видео
Attachment.DeselectedVideos
?
КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ?
Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title
?
Все
Group.Setup.WhoCanSendMessages.Everyone
?
Только участники
Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers
?
Заявки на вступление
Group.Setup.ApproveNewMembers
?
Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.
Group.Setup.ApproveNewMembersInfo
?
Вступить в группу
Group.JoinGroup
?
Заявка на вступление подана
Group.RequestToJoinSent
?
Вы сможете отправлять сообщения после одобрения заявки администраторами.
Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup
?
Подать заявку на вступление
Group.ApplyToJoin
?
%1$@ вступил(а) по заявке; заявку принял(а) %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
?
Копировать ссылку
StickerPack.CopyLink
?
Чтобы поделиться геопозицией в этом чате, в меню устройства выберите Настройки > Конфиденциальность > Служба геолокации > Telegram и включите параметр «Точная геопозиция».
AccessDenied.LocationPreciseDenied
?
Слишком большой файл
Premium.FileTooLarge
?
Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **%@**.
Premium.MaxFileSizeFinalText
?
Скрыть
SponsoredMessageMenu.Hide
?
Загрузка • %d%
Share.UploadProgress
?
Готово
Share.UploadDone
?
Начать видеочат
ScheduleVoiceChat.Title
?
Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через %@.
ScheduleVoiceChat.GroupText
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
ScheduledIn.Days
?
Premium-стикеры
Stickers.PremiumStickers
?
Оцените расшифровку звука
Chat.AudioTranscriptionRateAction
?
Спасибо за отзыв.
Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip
?
Дополнительные реакции
Premium.ReactionsStandalone
?
Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку **Telegram Premium**.
Premium.ReactionsStandaloneInfo
?
Получить уникальные реакции
Premium.Reactions.Proceed
?
Можно сохранить не больше %@ стикеров
Premium.MaxFavedStickersTitle
?
Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.
Premium.MaxFavedStickersFinalText
?
Можно сохранить не больше %@ GIF
Premium.MaxSavedGifsTitle
?
Вы заменили один из GIF. [Лимит можно увеличить]() до %@ штук.
Premium.MaxSavedGifsText
?
Premium-стикер из этого набора.
Stickers.PremiumPackInfoText
?
Набор
Stickers.PremiumPackView
?
История удалена для всех.
Undo.ChatClearedForEveryone
?
%@ год%@ года%@ лет%@ года
MessageTimer.Years
?
%@ принят(а) в группу
Notification.JoinedGroupByRequest
?
Используйте эту реакцию, оформив подписку **Telegram Premium**.
Chat.PremiumReactionToastTitle
?
Ещё
Chat.PremiumReactionToastAction
?
Все реакции
PeerInfo.LabelAllReactions
?
Эмодзи скопирован
Conversation.EmojiCopied
?
Недавние
Emoji.FrequentlyUsed
?
Поиск реакций
EmojiSearch.SearchReactionsPlaceholder
?
Эмодзи не найдены
EmojiSearch.SearchReactionsEmptyResult
?
Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку **Telegram Premium**.
Conversation.SendMesageAsPremiumInfo
?
Копирование и пересылка из группы запрещены.
Conversation.CopyProtectionInfoGroup
?
Фотографий
Channel.BanUser.PermissionSendPhoto
?
Видео
Channel.BanUser.PermissionSendVideo
?
Музыки
Channel.BanUser.PermissionSendMusic
?
Файлов
Channel.BanUser.PermissionSendFile
?
Голосовых сообщений
Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessage
?
Видеосообщений
Channel.BanUser.PermissionSendVideoMessage
?
Удалить из кэша
DownloadList.DeleteFromCache
?
Повысить приоритет
DownloadList.RaisePriority
?
Отменить загрузку
DownloadList.CancelDownloading
?
Сохранить в свои GIF
Conversation.SaveGif
?
Назначить администратором?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Назначить бота администратором в **%@**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel
?
Назначить
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Трансляция с помощью...
CreateExternalStream.Title
?
Чтобы транслировать видео с помощью
другого приложения, укажите эту ссылку
и ключ трансляции в нужной программе
для стриминга.
CreateExternalStream.Text
?
ссылка на сервер
CreateExternalStream.ServerUrl
?
ключ трансляции
CreateExternalStream.StreamKey
?
Начните трансляцию в нужной программе,
а затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.
CreateExternalStream.StartStreamingInfo
?
Начать трансляцию
CreateExternalStream.StartStreaming
?
Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.
PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo
?
и
CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter
?
Добавить папку
FolderLinkPreview.TitleAddFolder
?
Добавить новую папку и присоединиться
к группам и каналам в ней?
FolderLinkPreview.TextAddFolder
?
СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll
?
Вы уже подписаны на канал
FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber
?
Вы уже состоите в группе
FolderLinkPreview.LabelPeerMember
?
Вы уже вступили в эту группу.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroup
?
Добавить папку
FolderLinkPreview.ButtonAddFolder
?
%1$@ сменил(а) цвет названия на %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ изменил(а) фоновый эмодзи на %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
%1$@ убрал(а) фоновый эмодзи
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiRemoved
?
%@ ГОЛОС%@ ГОЛОСА%@ ГОЛОСОВ%@ ГОЛОСОВ
Stats.Boosts.Boosts
?
ГОЛОСА
Stats.Boosts.BoostsNone
?
Цвет канала
ChannelBoost.EnableColors
?
Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня 5**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelBoost.EnableColorsText
?
или
ChannelBoost.Or
?
Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса >]()
Premium.BoostByGiftDescription2
?
Максимальный уровень
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
Вы проголосовали за %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannelText
?
Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel
?
Вы проголосовали за канал
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText
?
Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$@** голоса.
ReassignBoost.WaitForCooldown
?
Недостаточно голосов
ReassignBoost.Title
?
Вы можете передать **%1$@** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%2$@** голоса, подарив **Telegram Premium** другу.
ReassignBoost.Description
?
Действует до %@
ReassignBoost.ExpiresOn
?
Будет доступен через %@
ReassignBoost.AvailableIn
?
Передать голоса
ReassignBoost.ReassignBoosts
?
**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ на канал **%3$@** после **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
**%@** случайного пользователя, подписавшегося**%@** случайных пользователей, подписавшихся**%@** случайных пользователей, подписавшихся**%@** случайных пользователей, подписавшихся
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
?
**%1$@** **%2$@**
Chat.Giveaway.Info.FullDate
?
ПРЕДОПЛАЧЕННЫЕ РОЗЫГРЫШИ
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle
?
%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premiums
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount
?
на %@ мес.
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths
?
Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo
?
ПРЕДОПЛАЧЕННЫЙ РОЗЫГРЫШ
BoostGift.PrepaidGiveawayTitle
?
%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayCount
?
на %@ мес.
BoostGift.PrepaidGiveawayMonths
?
**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ **%3$@** (и %4$@).
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
?
**%@** случайного подписчика**%@** случайных подписчиков**%@** случайных подписчиков**%@** случайных подписчиков
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
Load More