Search in:AllLate XIXc. Russian OrthographyTDesktop

Groups And Channels1284 1284 phrases  •  618 screenshots

Ваша трансляция откреплена.
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
Транслировать экран
lng_group_call_tooltip_screen
?
Вы не можете транслировать экран, пока администраторы не разрешат Вам говорить.
lng_group_call_muted_no_screen
?
Трансляция {user} закреплена.
lng_group_call_pinned_screen
?
Трансляция {user} откреплена.
lng_group_call_unpinned_screen
?
Видео {user} закреплено.
lng_group_call_pinned_camera
?
Видео {user} откреплено.
lng_group_call_unpinned_camera
?
Мы оповестили спикеров, что Вы запросили слово.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
Микрофон выключен. Нажмите, чтобы запросить слово.
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
Вы не можете включить видео, пока администраторы не разрешат Вам говорить.
lng_group_call_muted_no_camera
?
Приложение Telegram Desktop не имеет доступа к записи экрана. Это необходимо для трансляции экрана.
lng_group_call_mac_screencast_access
?
Вы можете разрешить **запись экрана** для Telegram в системных настройках.
lng_group_call_mac_recording
?
Выберите сообщения для жалобы.
lng_report_please_select_messages
?
{user} транслирует экран. Этим действием Вы закрепите для всех участников свой экран.
lng_group_call_sure_screencast
?
Транслировать звук
lng_group_call_screen_share_audio
?
{from} завершил(а) видеочат ({duration})
lng_action_group_call_finished_group
?
Название трансляции
lng_group_call_edit_title_channel
?
Покинуть трансляцию
lng_group_call_leave_title_channel
?
Вы точно хотите покинуть трансляцию?
lng_group_call_leave_sure_channel
?
Завершить трансляцию
lng_group_call_also_end_channel
?
Отменить трансляцию
lng_group_call_cancel_channel
?
Начать трансляцию сейчас?
lng_group_call_start_now_sure_channel
?
Вы можете удалить запланированную трансляцию или просто закрыть панель.
lng_group_call_close_sure_channel
?
Удалить трансляцию
lng_group_call_also_cancel_channel
?
Началась запись трансляции.
lng_group_call_recording_started_channel
?
Название трансляции изменено на {title}
lng_group_call_title_changed_channel
?
Трансляция
lng_admin_log_filter_voice_chats_channel
?
Отметить упоминания как прочитанные
lng_context_mark_read_mentions_all
?
Управление трансляциями
lng_rights_channel_manage_calls
?
{from} завершил(а) трансляцию
lng_admin_log_discarded_group_call_channel
?
{from} начал(а) трансляцию
lng_admin_log_started_group_call_channel
?
{from} изменил(а) громкость трансляции для {user} на {percent}
lng_admin_log_participant_volume_channel
?
{from} отключил(а) микрофон {user} в трансляции
lng_admin_log_muted_participant_channel
?
{from} разрешил(а) микрофон для {user} в трансляции
lng_admin_log_unmuted_participant_channel
?
Управление трансляциями
lng_admin_log_admin_manage_calls_channel
?
Теперь участники трансляции видят Вас как {name}
lng_group_call_join_as_changed_channel
?
Трансляция
lng_group_call_title_channel
?
Анонсировать трансляцию
lng_group_call_scheduled_title_channel
?
Трансляция записывается.
lng_group_call_is_recorded_channel
?
Закончена запись трансляции.
lng_group_call_recording_stopped_channel
?
Исключить {channel} из трансляции?
lng_group_call_remove_channel_from_channel
?
Также записать видео
lng_group_call_recording_start_checkbox
?
Запись чата будет сохранена как аудиофайл
lng_group_call_recording_start_audio_subtitle
?
Выберите формат видео
lng_group_call_recording_start_video_subtitle
?
Укажите название
lng_group_call_recording_start_title
?
Запись видеопотока началась.
lng_group_call_recording_started_video
?
Видео сохранено в чат «Избранное»
lng_group_call_recording_saved_video
?
Медленно
lng_voice_speed_slow
?
По умолчанию
lng_voice_speed_normal
?
Быстро
lng_voice_speed_fast
?
Очень быстро
lng_voice_speed_very_fast
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.
lng_group_invite_about_approve
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
lng_group_request_about
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
lng_group_request_sent_channel
?
{user} подал(а) заявку на вступление
lng_group_requests_pending_user
?
{from} принят(а) в группу
lng_action_user_joined_by_request
?
Заявки на вступление
lng_manage_peer_requests
?
подал(а) заявку {date} в {time}
lng_group_requests_status_date_time
?
Принять в группу
lng_group_requests_add
?
Отклонить
lng_group_requests_dismiss
?
{user} принят(а) в канал.
lng_group_requests_was_added_channel
?
{user} добавлен(а) в группу.
lng_group_requests_was_added
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу без дополнительной проверки администраторами.
lng_group_invite_about_no_approve_channel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администратором.
lng_group_invite_about_approve_channel
?
Открыть канал
lng_view_button_channel
?
Открыть группу
lng_view_button_group
?
Перейти к сообщению
lng_view_button_message
?
Ваша заявка на вступление в канал принята
lng_action_you_joined_by_request_channel
?
подал(а) заявку сегодня в {time}
lng_group_requests_status_today
?
Принять в канал
lng_group_requests_add_channel
?
подал(а) заявку вчера в {time}
lng_group_requests_status_yesterday
?
{count} заявка{count} заявки{count} заявок{count} заявки
lng_group_invite_requested
?
{from} вступил(а) по ссылке-приглашению {link}, заявка принята {user}
lng_admin_log_participant_approved_by_link
?
Название: {previous} -> {limit}
lng_admin_log_invite_link_label
?
Теперь для вступления не требуется проверка заявки администраторами.
lng_admin_log_invite_link_request_not_needed
?
Теперь для вступления требуется проверка заявки администраторами.
lng_admin_log_invite_link_request_needed
?
{from} вступил(а) по ссылке-приглашению {link}, заявка принята {user}
lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel
?
{count} заявка на вступление{count} заявки на вступление{count} заявок на вступление{count} заявки на вступление
lng_group_invite_requested_full
?
{count} заявка на вступление{count} заявки на вступление{count} заявок на вступление{count} заявки на вступление
lng_group_requests_pending
?
Написать от имени...
lng_send_as_title
?
Анонимный администратор
lng_send_as_anonymous_admin
?
{user} — администратор группы «{name}», в которую Вы отправили заявку.
lng_new_contact_from_request_group
?
{user} — администратор канала «{name}», в который Вы отправили заявку.
lng_new_contact_from_request_channel
?
Копирование из канала запрещено администраторами.
lng_error_nocopy_channel
?
Ответ на заявку
lng_from_request_title_group
?
Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в {name} {date}
lng_from_request_body
?
Ответ на заявку
lng_from_request_title_channel
?
Реакции
lng_manage_peer_reactions
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_about
?
Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.
lng_manage_peer_reactions_about_channel
?
Вы точно хотите остановить загрузку файлов?

Загрузку придётся начать сначала.
lng_upload_sure_stop
?
Показать файл
lng_upload_show_file
?
Трансляция с помощью...
lng_menu_start_group_call_with_channel
?
Ссылка сохранена в буфер обмена.
lng_group_call_rtmp_url_copied
?
Трансляция закреплена вверху чата.
lng_group_call_pinned_on_top
?
Трансляция больше не закреплена.
lng_group_call_unpinned_on_top
?
{group} не ведёт трансляцию в данный момент.
lng_group_call_no_stream
?
Сообщение не найдено.
lng_message_not_found
?
Вы точно хотите удалить {count} файл?Вы точно хотите удалить {count} файла?Вы точно хотите удалить {count} файлов?Вы точно хотите удалить {count} файла?
lng_downloads_delete_sure
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
lng_downloads_delete_in_cloud
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
lng_downloads_delete_in_cloud_one
?
Пользователь {phone} не найден.
lng_username_by_phone_not_found
?
{count} зритель{count} зрителя{count} зрителей{count} зрителей
lng_group_call_rtmp_viewers
?
Трансляция через приложения
lng_group_call_rtmp_title
?
Ссылка на сервер
lng_group_call_rtmp_url_subtitle
?
Копировать ссылку
lng_group_call_rtmp_url_copy
?
Ключ трансляции
lng_group_call_rtmp_key_subtitle
?
Копировать ключ трансляции
lng_group_call_rtmp_key_copy
?
Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).

После этого запустите трансляцию в выбранной программе и нажмите «Начать трансляцию» ниже.
lng_group_call_rtmp_info
?
Начать трансляцию
lng_group_call_rtmp_start
?
Вы точно хотите остановить загрузку файлов?

Загрузку придётся начать сначала.
lng_download_sure_stop
?
Включить звук
lng_mute_menu_sound_on
?
Выключить уведомления на...
lng_mute_box_title
?
Настроить
lng_manage_messages_ttl_after_custom
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дней
lng_days
?
{count} нед.{count} недели{count} недель{count} недели
lng_weeks
?
Автоудаление
lng_manage_messages_ttl_menu
?
{count} год{count} года{count} лет{count} г.
lng_years
?
Отключить
lng_manage_messages_ttl_disable
?
{count}ч{count}ч{count}ч{count}ч
lng_hours_tiny
?
{count}м{count}м{count}м{count}м
lng_minutes_tiny
?
{count}д{count}д{count}д{count}д
lng_days_tiny
?
{count}н{count}н{count}н{count}н
lng_weeks_tiny
?
{count}г{count}г{count}г{count}г
lng_years_tiny
?
Сделать основной
lng_mediaview_set_userpic
?
{from} изменил медиафайл:
lng_admin_log_edited_media
?
{from} изменил медиафайл и подпись:
lng_admin_log_edited_media_and_caption
?
{from} изменил медиафайл и удалил подпись:
lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption
?
Сообщить о нарушении
lng_report_profile_photo_title
?
Пожаловаться
lng_mediaview_report_profile_photo
?
Выбрать звук
lng_mute_menu_sound_select
?
Выключить звук
lng_mute_menu_sound_off
?
Выключить на {duration}
lng_mute_menu_duration_any
?
{count} минуту{count} минуты{count} минут{count} минут
lng_minutes
?
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_hours
?
Выключить на время...
lng_mute_menu_duration
?
Выключить уведомления
lng_mute_menu_duration_forever
?
Вы точно хотите сбросить ссылку на сервер и ключ трансляции?
lng_group_call_rtmp_revoke_sure
?
Сохранение контента
lng_manage_peer_no_forwards_title
?
Запретить копирование
lng_manage_peer_no_forwards
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
?
{from} ограничил(а) копирование
lng_admin_log_forwards_disabled
?
{from} разрешил(а) копирование
lng_admin_log_forwards_enabled
?
Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.
lng_group_request_about_channel
?
Подать заявку
lng_group_request_to_join
?
Сохранить звук
lng_context_save_custom_sound
?
Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.
lng_group_request_sent
?
Название (необязательно)
lng_group_invite_label_header
?
Название ссылки будут видеть только администраторы.
lng_group_invite_label_about
?
Заявки на вступление
lng_group_invite_request_approve
?
Новые участники смогут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.
lng_group_invite_about_no_approve
?
Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.
lng_manage_peer_no_forwards_about
?
В группе нет непроверенных
заявок на вступление
lng_group_requests_none
?
Заявки на вступление
lng_manage_peer_requests_channel
?
В канале нет непроверенных
заявок на вступление
lng_group_requests_none_channel
?
Достигнут лимит
lng_caption_limit_title
?
К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знака.К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знаков.К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знаков.К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знака.
lng_caption_limit1
?
Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знака, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знаков, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знаков, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знака, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_caption_limit2
?
Эксклюзивные стикеры
lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
lng_premium_summary_about_premium_stickers
?
Получить эксклюзивные стикеры
lng_premium_unlock_stickers
?
Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знак.Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знаков.Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.
lng_caption_limit_reached
?
Подать заявку на вступление
lng_profile_apply_to_join_group
?
Premium-стикеры
lng_premium_stickers
?
{count} заблокированный пользователь{count} заблокированных пользователя{count} заблокированных пользователей{count} заблокированного пользователя
lng_blocked_list_subtitle
?
Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штуки.Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штук.Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штук.Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штуки.
lng_fave_sticker_limit_more
?
Лимит можно увеличить
lng_fave_sticker_limit_link
?
Полноэкранная анимация
lng_sticker_premium_title
?
Premium-стикер из этого набора.
lng_sticker_premium_text
?
Просмотр
lng_sticker_premium_view
?
В этом канале некоторые реакции недоступны.
lng_reaction_premium_no_channel
?
В этой группе некоторые реакции недоступны.
lng_reaction_premium_no_group
?
Скрыть
lng_sponsored_hide_ads
?
Включить уведомления
lng_mute_menu_duration_unmute
?
Завершить трансляцию
lng_group_call_end_channel
?
{count} секунду{count} секунды{count} секунд{count} секунды
lng_slowmode_seconds
?
Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку {link}.
lng_send_as_premium_required
?
Telegram Premium
lng_send_as_premium_required_link
?
Эмодзи не найдены
lng_emoji_nothing_found
?
Очистить список недавних эмодзи?
lng_emoji_reset_recent_sure
?
Очистить
lng_emoji_reset_recent_button
?
Выбрать цвет для всех эмодзи
lng_emoji_color_all
?
Копировать эмодзи
lng_emoji_copy
?
Просмотреть набор
lng_emoji_view_pack
?
Удалить из недавних
lng_emoji_remove_recent
?
Очистить список недавних
lng_emoji_reset_recent
?
Управление сообщениями
lng_rights_channel_manage
?
Управление историями
lng_rights_channel_manage_stories
?
Публикация историй
lng_rights_channel_post_stories
?
Изменение чужих историй
lng_rights_channel_edit_stories
?
Удаление чужих историй
lng_rights_channel_delete_stories
?
Код скопирован в буфер обмена.
lng_code_copied
?
Статистика
lng_stats_title
?
Активность
lng_chart_title_message_interaction
?
Недавние посты
lng_stats_recent_messages_title
?
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотров
lng_stats_recent_messages_views
?
{count} поделился{count} поделились{count} поделились{count} поделились
lng_stats_recent_messages_shares
?
Загрузка статистики...
lng_stats_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_loading_subtext
?
Статистика сообщения
lng_stats_message_title
?
Load More