Translations

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Λάβετε υπόψη ότι τα inline bots παρέχονται από τρίτους προγραμματιστές. Για να λειτουργήσει το bot, τα σύμβολα που πληκτρολογείτε μετά το όνομα χρήστη του bot αποστέλλονται στον αντίστοιχο προγραμματιστή του.

Share your location?

ShareYourLocation

Κοινή χρήση τοποθεσίας σας?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Αυτό θα στείλει την τρέχουσα τοποθεσία σας στο bot.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Αυτό το bot θα ήθελε να γνωρίζει την τοποθεσία σας κάθε φορά που του στέλνετε μια αίτηση. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή αποτελεσμάτων για συγκεκριμένη τοποθεσία.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας.

Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για ενσωμάτωση με άλλες υπηρεσίες.

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s δημιούργησε την ομάδα

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s ομάδα%1$s ομάδες

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Χωρίς πολυμέσα για προβολή

has no access to messages

BotStatusCantRead

δεν έχει πρόσβαση στα μηνύματα

has access to messages

BotStatusRead

έχει πρόσβαση σε μηνύματα

OpenInExternalApp

InlineBot

BotNotFound

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Τι μπορεί να κάνει αυτό το bot;

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Επιτρέψατε σε αυτό το bot να σας στείλει μήνυμα όταν συνδεθείτε %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s σκόραρε %1$s%2$s σκόραρε %1$s

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Σκόραρες %1$sΣκόραρες %1$s

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s σκόραρε %1$s σε %3$s%2$s σκόραρε %1$s σε %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Σκόραρες %1$s σε %2$sΣκόραρες %1$s σε %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Κατάργηση bot από προτάσεις;

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Οι δημοσκοπήσεις στη λειτουργία Quiz έχουν μία σωστή απάντηση. Οι χρήστες δεν μπορούν να ανακαλέσουν τις απαντήσεις τους.

Explanation

QuizExplanation

Εξήγηση

Add an explanation

QuizExplanationEmpty

Προσθέστε μια εξήγηση

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Οι συμμετέχοντες στο Quiz θα δουν αυτό το κείμενο αφού επιλέξουν τη λάθος επιλογή (καλή για εκπαιδευτικούς σκοπούς).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s έχει ξεμπλοκαριστεί.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε αυτό το Quiz;

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s δεν ανταποκρίνεται. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Μεταφέρατε με επιτυχία %1$s σε %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Μεταφέρατε με επιτυχία %1$s προς το %2$s για %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Σίγουρα θέλετε να μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία του **%1$s** προς το **%2$s**?

Αυτή η λειτουργία είναι **μη αναστρέψιμη**, επομένως ελέγξτε ξανά εάν ο χρήστης που θέλετε να μεταφέρετε το bot είναι το σωστό άτομο.

No chats with bots

NoBotsChats

Χωρίς συνομιλίες με bots

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

RestrictSavingBotInfo

Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή και η προώθηση από αυτό το bot.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Τα δεδομένα από το κουμπί "%1$s" στάλθηκαν στο bot.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε και να αποκλείσετε το %1$s;

Block Bot

BlockBot

Αποκλεισμός Bot

Delete and Block

DeleteAndStop

Διαγραφή & Αποκλεισμός

ShareMyContactInfo

Κοινή χρήση επαφής μου

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

%1$s έχει αποκλειστεί.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Σίγουρα θέλετε να αποκλείσετε το %1$s και να διαγραφεί η συνομιλία με αυτό; Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Εισάγετε την περιγραφή εδώ

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Πατήστε για να ορίσετε εισαγωγή

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Επεξ. μέσων εισαγωγής

EditBotCommands

EditBotSettings

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Χρήση @BotFather για διαχείριση αυτού του bot.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το όνομα χρήστη. Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον ονόματα χρήστη στο [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Εισαγωγή

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Προσοχή**: αυτό θα ενημερώσει την αρχική εισαγωγή του bot που εμφανίζεται στη σελίδα συνομιλίας για **όλους τους χρήστες**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Προσοχή**: αυτό θα ενημερώσει το αρχικό όνομα του bot για **όλους τους χρήστες**.

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages