Search in:AllGreeceTDesktop

General1409 1409 phrases  •  633 screenshots

Share my phone number
lng_contact_share_phone
?
Κοινή χρήση του αριθμού μου
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
?
{name},
Εντοπίσαμε μια σύνδεση στο λογαριασμό σας από μια νέα συσκευή την {day}, {date} στις {time}.

Συσκευή: {device}
Τοποθεσία: {location}

Εάν δεν ήσασταν εσείς, μπορείτε να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο και Ασφάλεια > Εμφάνιση όλων των Συνεδριών και να τερματίσετε αυτή τη Συνεδρία.

Αν πιστεύετε ότι κάποιος συνδέθηκε στο λογαριασμό σας παρά τη θέλησή σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επαλήθευση Δυο-Βημάτων στις ρυθμίσεις Απορρήτου και Ασφάλειας.

Με εκτίμηση,
Η ομάδα της Telegram
imported
lng_imported
?
Εισήχθει
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
?
Αυτό το μήνυμα εισήχθη από άλλη εφαρμογή. Ισως δεν είναι αληθινό.
Language
lng_settings_language
?
Γλώσσα
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Stars Top-Up
lng_credits_box_history_entry_premium_bot
?
Set Location on Map
lng_location_set_map
?
Set This Location
lng_maps_point_set
?
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
?
No places found
lng_maps_no_places
?
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
?
edit
lng_stickers_creator_badge
?
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
?
Reorder
lng_stickers_context_reorder
?
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
?
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
?
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
?
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_url
?
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reaction
?
Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.
lng_credits_small_balance_subscribe
?
expired
lng_credits_subscription_status_none_right
?
expired on {date}
lng_credits_subscription_status_none
?
Expired
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
?
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_got_stars
?
Converted Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Enter Message
lng_gift_send_message
?
Hide My Name
lng_gift_send_anonymous
?
You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.
lng_gift_send_anonymous_about
?
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
?
Hidden User
lng_gift_from_hidden
?
Add Comment (Optional)
lng_report_details_optional
?
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
?
Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Only {user} will see your message.
lng_gift_send_premium_about
?
Add Comment
lng_report_details_non_optional
?
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Your chats
lng_reply_in_chats_list
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Unavailable
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
First Sale
lng_gift_link_label_first_sale
?
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
?
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_small
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Top Mini Apps
lng_popular_apps_info_title
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
here
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
All
lng_filters_all_short
?
My subscriptions
lng_credits_subscription_section
?
This message can't be replied in another chat.
lng_error_cant_reply_other
?
Gift Premium
lng_gift_premium_subtitle
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
{amount} commission
lng_credits_commission
?
Affiliate Program
lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref
?
Mini App
lng_credits_box_history_entry_miniapp
?
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
?
Verification Codes
lng_verification_codes
?
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
?
Show Sender Names
lng_forward_action_show_senders
?
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
?
Upgrade this gift to a unique collectible.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Make Unique for {price}
lng_gift_send_unique
?
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about
?
Learn More >
lng_gift_send_unique_link
?
Make Unique
lng_gift_upgrade_preview_title
?
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
?
Unique
lng_gift_upgrade_unique_title
?
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about
?
Transferable
lng_gift_upgrade_transferable_title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about
?
Tradable
lng_gift_upgrade_tradable_title
?
Soon
lng_soon_badge
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about
?
Collectible #{index}
lng_gift_unique_number
?
Owner
lng_gift_unique_owner
?
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarity
?
Model
lng_gift_unique_model
?
Backdrop
lng_gift_unique_backdrop
?
Symbol
lng_gift_unique_symbol
?
{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued
lng_gift_unique_availability
?
Gifted by {from} to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info_sender
?
Unique
lng_gift_price_unique
?
Gifted to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info_reciever
?
Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_sender_comment
?
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_bought
?
Saved Gift
lng_action_gift_self_subtitle
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
lng_gift_send_anonymous_self
?
Buy a Gift for {cost}
lng_gift_send_button_self
?
Status
lng_gift_unique_status
?
Non-Unique
lng_gift_unique_status_non
?
upgrade
lng_gift_unique_status_upgrade
?
Upgrade for Free
lng_gift_upgrade_free
?
Upgrade Gift
lng_gift_upgrade_title
?
Add sender's name to the gift
lng_gift_upgrade_add_sender
?
Confirm
lng_gift_upgrade_confirm
?
Transfer {name}
lng_gift_transfer_title
?
Send via Blockchain
lng_gift_transfer_via_blockchain
?
unlocks in {count} dayunlocks in {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_days
?
Unlocking in progress
lng_gift_transfer_unlocks_title
?
{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
lng_gift_transfer_unlocks_about
?
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
change
lng_gift_unique_owner_change
?
Upgrade for {price}
lng_gift_upgrade_button
?
Gift Transfer
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
?
send a gift
lng_gift_send_small
?
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
?
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
?
Visibility
lng_gift_visibility
?
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
?
hide
lng_gift_visibility_hide
?
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
?
show
lng_gift_visibility_show
?
View collectible
lng_view_button_collectible
?
Wear
lng_gift_transfer_wear
?
You put on {name}
lng_gift_wear_start_toast
?
Take Off
lng_gift_transfer_take_off
?
You took off {name}
lng_gift_wear_end_toast
?
{user} sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_channel
?
Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about_channel
?
You can hide your name and message from all visitors to this channel except its admins.
lng_gift_send_anonymous_about_channel
?
{count} left{count} left
lng_gift_send_limited_left
?
{count} sold{count} sold
lng_gift_send_limited_sold
?
Wear {name}
lng_gift_wear_title
?
and get these benefits:
lng_gift_wear_about
?
Radiant Badge
lng_gift_wear_badge_title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
?
Proof of Ownership
lng_gift_wear_proof_title
?
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
?
Start Wearing
lng_gift_wear_start
?
Choose video cover
lng_choose_cover
?
Edit Cover
lng_context_edit_cover
?
Clear Cover
lng_context_clear_cover
?
Quantity
lng_gift_unique_availability_label
?
Send Another Gift
lng_context_gift_send
?
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
This gift is on the TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchain
?
View >
lng_gift_in_blockchain_link
?
or {amount}
lng_gift_premium_by_stars
?
Pay with {amount}
lng_gift_send_pay_with_stars
?
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
lng_credits_paid_messages_fee
?
You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}
lng_credits_paid_messages_fee_about
?
Change Fee {emoji}
lng_credits_paid_messages_fee_about_link
?
Full Price
lng_credits_paid_messages_full
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.
lng_payment_confirm_text
?
Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?
lng_payment_confirm_sure
?
**{count}** Star**{count}** Stars
lng_payment_confirm_amount
?
Don't ask me again
lng_payment_confirm_dont_ask
?
Pay for {count} MessagePay for {count} Messages
lng_payment_confirm_button
?
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_users
?
Buy **Stars** to send messages to {user}.
lng_credits_small_balance_for_message
?
You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_chats
?
Buy **Stars** to send messages.
lng_credits_small_balance_for_messages
?
You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
My Gifts
lng_gift_stars_tabs_my
?
Click to view details
lng_frozen_restrict_text
?
Ad ⋮
lng_search_sponsored_button
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_description
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_description
?
Subscribe {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_link
?
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_search_description
?
Open call {arrow}
lng_confcall_link_join_link
?
Link Revoked
lng_confcall_link_revoked_title
?
A new link has been generated.
lng_confcall_link_revoked_text
?
listening
lng_group_call_blockchain_only_status
?
Couldn't call {user} to join.
lng_confcall_invite_fail_user
?
Add People
lng_call_add_people
?
Birthdays
lng_gift_subtitle_birthdays
?
Birthday tomorrow
lng_gift_list_birthday_status_tomorrow
?
Stop calling
lng_group_call_context_stop_ringing
?
Discard invite
lng_group_call_context_cancel_invite
?
Group Call
lng_confcall_join_title
?
Add People
lng_group_call_invite_conf
?
{emoji} Birthday today
lng_gift_list_birthday_status_today
?
This is currently the maximum allowed number of participants.
lng_group_call_invite_limit
?
Birthday yesterday
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
?
{count} gift in resale{count} gifts in resale
lng_gift_resale_count
?
Date
lng_gift_resale_date
?
Model
lng_gift_resale_model
?
Load More