Search in:AllGreeceWebA

Private chats65 65 phrases  •  7 screenshots

Εισερχόμενη κλήση
VoipIncoming
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Κάλεσε Πίσω
CallBack
?
Επανάκληση
CallAgain
?
Original: {date}
ForwardedDate
?
Search for messages
DlgSearchForMessages
?
Καρφιτσωμένα μηνύματα
EventLogFilterPinnedMessages
?
Κλήση
Call
?
Report {peer}
ReportChat
?
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
SearchMessages
?
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Εισερχόμενη Κλήση
CallMessageIncoming
?
Εξερχόμενη Κλήση
CallMessageOutgoing
?
Αναπάντητη Κλήση
CallMessageIncomingMissed
?
Απορριφθείσα Κλήση
CallMessageIncomingDeclined
?
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
?
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
?
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
?
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
?
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Forward here to save
SavedMessagesInfo
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
Δεν υπάρχει λογαριασμός Telegram με αυτό το όνομα χρήστη.
NoUsernameFound
Δεν βρέθηκε Όνομα Χρήστη.
service notifications
ServiceNotifications
Ειδοποιήσεις Υπηρεσίας
Today
WeekdayToday
Σήμερα
Unread Messages
UnreadMessages
Μη Αναγνωσμένα μηνύματα
Μήνυμα
Message
Μήνυμα
Κοινά αρχεία πολυμέσων
SharedMedia
Κοινόχρηστα πολυμέσα
No files here yet
MediaFileEmpty
Δεν υπάρχουν αρχεία ακόμα εδώ
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
Δεν υπάρχουν ακόμα μηνύματα εδώ...
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
Στείλτε ένα μήνυμα ή πατήστε τον χαιρετισμό παρακάτω.
Πρόσφατα χρησιμοποιημένο
RecentStickers
Πρόσφατη Χρήση
Emoji & People
Emoji1
Emoji & Άτομα
Αγαπημένα
FavoriteStickers
Αγαπημένα
Δεν υπάρχουν αυτοκόλλητα ακόμη
NoStickers
Δεν υπάρχουν αυτοκόλλητα ακόμη
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
Διαγραφή Μηνυμάτων
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα;
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Καρφιτσωμένο Μήνυμα{count} Καρφιτσωμένα Μηνύματα
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
Αντιγρ. Επιλεγμένου ως Κείμενο
επεξεργάστηκε
EditedMessage
επεξεργάστηκε
Edited: {date}
EditedDate
Επεξεργάστηκε: {date}
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
Ξεκαρφίτσωμα μηνύματος
Πήγαινε στη Μέρα
JumpToDate
Μετάβαση σε Ημέρα
Θα θέλατε να μοιραστείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας;
ShareYouPhoneNumberTitle
Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
Θέλετε να ξεκαρφιτσώσετε {count} μήνυμα σε αυτή τη συνομιλία;Θέλετε να ξεκαρφιτσώσετε {count} μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;
Pin message
PinMessageAlertTitle
Καρφίτσωμα μηνύματος
Ακυρωμένη Κλήση
CallMessageOutgoingMissed
Ακυρωμένη Κλήση
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
Αναπάντητη Βιντεοκλήση
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Ακυρωμένη βιντεοκλήση
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Ηχογράφηση φωνητικού μηνύματος
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Διαγραφή μηνύματος
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
Διαγράφετε οριστικά τη συνομιλία με {chat}?
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
Δεν υπάρχουν προγραμ/σμένα μηνύματα ακόμα...
Reminders
Reminders
Υπενθυμίσεις
διαβάστηκε πρόσφατα
Lately
συνδέθηκε πρόσφατα
συνδέθηκε αυτή την εβδομάδα
WithinAWeek
σύνδ. εντός εβδομάδος
συνδέθηκε αυτό το μήνα
WithinAMonth
συνδέθηκε εντός μήνα