Search in:AllDanishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add Chats
ChatList.Filter.AddChats
<no value>
Tilføj chats
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 21:45
Add to folder...
ChatList.Filter.AddToFolder
<no value>
Føj til mappe...
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 20:13
Profile Info
Login.New.Register.Header
<no value>
Profilinfo
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 20:10
Discuss
PeerInfo.Action.Discussion
<no value>
Diskutér
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:24
tomorrow at %@
Time.TomorrowAt
<no value>
i morgen klokken %@
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:24
All
ChatList.Filter.All
<no value>
Alle
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:22
Clear %@
Storage.Clear
<no value>
Ryd %@
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:33
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAway
<no value>
Hvis væk i %@
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
Disabled
Passcode.AutoLock.Disabled
<no value>
Deaktiveret
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
%d user%d users
PrivacySettingsController.UserCount
<no value>
%d bruger%d brugere
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
Search
ShareExtension.Search
<no value>
Søg
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:30
Blocked Users
Telegram.BlockedPeersViewController
<no value>
Blokerede brugere
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:22
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
<no value>
Dette brugernavn er ugyldigt.
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:21
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTaken
<no value>
Dette brugernavn er allerede taget.
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:20
%@ is available
UsernameSettings.available
<no value>
%@ er tilgængelig
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:20
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
<no value>
Fjern mappe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Edit Folders
ChatList.Filter.EditFilters
<no value>
Rediger mapper
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Delete
RecentCalls.Delete
<no value>
Slet
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Folder
ChatList.Filter.Title
<no value>
Mappe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Remove
ChatList.Filter.Include.RemoveChat
<no value>
Fjern
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Bots
ChatList.Filter.Bots
<no value>
Bots
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:18
Channels
ChatList.Filter.Channels
<no value>
Kanaler
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:18
Contacts
ChatList.Filter.Contacts
<no value>
Kontakter
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:18
Folder Name
ChatList.Filter.Name.Placeholder
<no value>
Mappenavn
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:18
FOLDER NAME
ChatList.Filter.Name.Header
<no value>
MAPPENAVN
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:18
Create Folder
ChatList.Filter.NewTitle
<no value>
Opret mappe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:17
Add
ChatList.Filter.Recommended.Add
<no value>
Tilføj
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:17
RECOMMENDED
ChatList.Filter.Recommended.Header
<no value>
ANBEFALEDE
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:17
FOLDERS
ChatList.Filter.List.Header
<no value>
MAPPER
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:17
Send When Online
Schedule.SendWhenOnline
<no value>
Send når Online
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:16
Photo%d Photos
Chat.List.Photo1
<no value>
Billede%d Billeder
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:16
Video%d Videos
Chat.List.Video1
<no value>
Video%d Videoer
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:16
Anonymous Quiz
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
<no value>
Anonym Quiz
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:15
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
<no value>
Quiz
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:15
bot
Presence.bot
<no value>
bot
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:15
support
Presence.Support
<no value>
support
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:15
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
<no value>
Del mit telefonnummer
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:15
Hidden
NewContact.Phone.Hidden
<no value>
Skjult
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:14
phone number
NewContact.Phone
<no value>
telefonnummer
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:14
New Contact
NewContact.Title
<no value>
Ny kontakt
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:14
calling → %@...
Call.StatusCallingAccount
<no value>
ringer til → %@...
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:14
%@, %d member%@, %d members
Search.Global.Group1
<no value>
%@, %d medlem%@, %d medlemmer
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:14
Unread
ChatList.Swiping.Unread
<no value>
Ulæst
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Delete
ChatList.Swiping.Delete
<no value>
Slet
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Read
ChatList.Swiping.Read
<no value>
Læst
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Delete
Search.Popular.Delete
<no value>
Slet
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Articles
Search.Popular.Articles
<no value>
Artikler
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Saved
Search.Popular.SavedMessages
<no value>
Gemt
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Search
SearchField.Search
<no value>
Søg
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
Lock Telegram
FastSettings.LockTelegram
<no value>
Lås Telegram
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:13
OK
Alert.OK
<no value>
OK
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
Deleted message
Messages.DeletedMessage
<no value>
Slettet besked
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
GIF
Chat.List.GIF
<no value>
GIF
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
Video
Chat.List.Video
<no value>
Video
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
You
Chat.Service.You
<no value>
Dig
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
show more
Separator.ShowMore
<no value>
vis mere
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
People
Search.Separator.Popular
<no value>
People
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
Share bot content
InlineModalAction.Title
<no value>
Del botindhold
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:12
Connecting
Chat.ConnectingStatus.connecting
<no value>
Forbinder
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:11
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFile
<no value>
fil er udløbet
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:11
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
<no value>
Videresendte beskeder
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
You
ChatList.You
<no value>
Dig
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
messages
Search.Separator.Messages
<no value>
beskeder
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
global search
Search.Separator.GlobalPeers
<no value>
global søgning
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
<no value>
Slet og afslut
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
<no value>
Forlad kanal
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:10
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Forlad gruppe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:09
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Ny gruppe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:08
Your Password
Login.New.Password.Label
<no value>
Din adgangskode
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:08
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1
Åbn Telegram på din telefon
Åben Telegram på din telefon
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:08
Log in by QR Code
Login.QR.Login
<no value>
Log ind med QR-kode
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:07
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Annuller kontonulstilling
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 07:28
Pay %@
Checkout.PayPrice
<no value>
Betal %@
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:42
Shipping Method
Checkout.ShippingMethod
<no value>
Leveringsmetode
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:41
Block Bot
PeerInfo.StopBot
<no value>
Stop Bot
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:41
Add as Admin
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
<no value>
Tilføj som Admin
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:40
Add Bot as Admin?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
<no value>
Tilføj Bot som admin?
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:39
Add Bot
Channel.AddBot.Title
<no value>
Tilføj Bot
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:39
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
<no value>
Postnummer
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:38
New Card...
Checkout.PaymentMethod.New
<no value>
Nyt kort...
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:37
Payment Method
Checkout.PaymentMethod.Title
<no value>
Betalingsmetode
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:37
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
<no value>
Betalingsmetode
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:37
Your card was declined.
Your_card_was_declined
<no value>
Dit kort blev afvist.
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 06:36
Calls
PrivacySettings.VoiceCalls
<no value>
Opkald
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 15:18
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
<no value>
Skriv en besked...
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 14:47
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
<no value>
Dine tilbageværende muligheder er enten at huske din adgangskode eller at nulstille din konto.
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 14:07
Terms of Service
TermsOfService.Title
Tjenestevilkår
Betingelser for brug
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 14:05
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
Login.ResetAccountDescription
<no value>
Hvis du fortsætter nulstillingen af din konto, vil alle dine samtaler og beskeder, samt alle medier og filer du har delt, gå tabt.
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 14:01
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
<no value>
Advarsel, dette vil uigenkaldeligt slette din Telegram-konto sammen med alle de data, du gemmer i Telegram Cloud.

Vigtigt: Du kan annullere nu og eksportere dine data, før du sletter din konto, i stedet for at miste det hele. (For at gøre dette skal du åbne den nyeste version af Telegram Desktop og gå til Indstillinger > Avanceret > Eksporter Telegram-data.)
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 13:28
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
Login.QR.Help2
<no value>
Gå til **Indstillinger** > **Enheder** > **Scan QR**
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 13:11
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
<no value>
Da kontoen **%@** er aktiv og beskyttet af en adgangskode, slettes den om 1 uge. Forsinkelsen er påkrævet af sikkerhedshensyn.

Du kan til enhver tid annullere denne proces.

Du kan nulstille din konto om:
%@
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 13:07
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
<no value>
Da du ikke har angivet en gendannelsesmail ved indstilling af din adgangskode, er dine tilbageværende muligheder enten at huske din adgangskode eller at nulstille din konto.
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 13:02
Check for Updates
AppUpdate.CheckForUpdates
<no value>
Søg efter opdateringer
Current
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 12:53
An error occurred, please try again later.
UnknownError
<no value>
Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere.
Current
Steen Jensen, Mar 26, 2021 at 10:37
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
<no value>
Ugyldigt fornavn. Prøv venligst igen.
Current
Steen Jensen, Mar 26, 2021 at 10:34
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
<no value>
Ugyldig adgangskode. Prøv venligst igen
Current
Steen Jensen, Mar 26, 2021 at 10:31
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
<no value>
Grænse overskredet. Prøv venligst igen senere.
Current
Steen Jensen, Mar 26, 2021 at 10:29
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
<no value>
Send fotoSend %d fotos
Current
Deleted Account, May 8, 2020 at 19:44
Downloading...
AppUpdate.Downloading
<no value>
Henter...
Current
Deleted Account, May 8, 2020 at 06:01
%d% downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_1
<no value>
%d% overført
Current
Deleted Account, May 8, 2020 at 04:56
Load More