Search in:AllTest for small DisplaysmacOS

Stories164 164 phrases  •  42 screenshots

Meine Story
StoryList.MyStory
?
Du hast %@ in einer Story erwähnt
Chat.Service.StoryMentioned.You
?
Deine Story
Story.Controls.YourStory
?
bearbeitet
Story.Controls.Edited
?
Das Video hat keinen Ton
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d Ansicht%d Ansichten
Story.MyInput.Views
?
Mehr zeigen
StoryItem.Text.ShowMore
?
Aus dem Profil entfernen
Story.MyInput.RemoveFromProfile
?
Medien werden gespeichert...
Story.MyInput.SaveMedia
?
Wirklich diese Story löschen?
Story.Confirm.Delete
?
Meine Stories
StoryMedia.Title.MyStories
?
Archiv
StoryMedia.Context.Archive
?
Auswählen
StoryMedia.Select
?
Archiv
StoryMedia.Title.Archive
?
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil veröffentlicht.
StoryMedia.ArchiveText
?
Meine Stories
AccountSettings.MyStories
?
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
Tarnmodus
Story.StealthMode.Title
?
Abonniere Telegram Premium, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Kürzliche Ansichten verstecken
Story.StealthMode.First.Title
?
Verstecke meine Ansichten der letzten 5 Minuten.
Story.StealthMode.First.Info
?
Nächste Ansichten verstecken
Story.StealthMode.Second.Title
?
Folgende 25 Minuten meine Ansichten verstecken.
Story.StealthMode.Second.Info
?
Tarnmodus freischalten
Story.StealthMode.Button.Unlock
?
Schalte den Tarnmodus ein, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Verfügbar in %@
Story.StealthMode.Button.Available
?
Stories von **%@** werden jetzt im Archiv angezeigt.
Story.Tooltip.Archive
?
Abgelaufene Story
ChatList.Story.Expired
?
%@ hat dich in einer Story erwähnt.
Chat.Service.StoryMentioned
?
Die Story, in der du %@ erwähnt hast,
ist nicht mehr verfügbar
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Abgelaufene Story
Chat.Reply.ExpiredStory
?
Die Story, in der du erwähnt wurdest ist nicht mehr verfügbar
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
Tarnmodus aktivieren
Story.StealthMode.Button.Enable
?
Die Ersteller von Stories, die du in den letzten %1$@ angesehen hast oder in den nächsten %2$@ ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
Für Kanal-Upgrade stimmen
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
Level %@
ChannelBoost.Level
?
%1$@ werden benötigt, um %2$@ zu veröffentlichen.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** weitere Stimme**%d** weitere Stimmen
ChannelBoost.MoreBoosts
?
**%d** Story pro Tag**%d** Stories pro Tag
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Kanal erweitern
ChannelBoost.BoostChannel
?
ABSTIMMEN
ChatMessage.BoostChannel
?
Premium notwendig
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
Nur Abonnenten von **Telegram Premium** können durch ihre Stimmen Kanäle erweitern. Möchtest du **Telegram Premium** abonnieren?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Mehr erfahren
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
Du hast dem Kanal deine Stimme gegeben
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Du hast %1$@ deine Stimme gegeben
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Du hast deine Stimme **%1$@** gegeben. Möchtest du stattdessen lieber **%2$@** unterstützen?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Ersetzen
ChannelBoost.Replace
?
Stories im Kanal aktivieren
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
Dieser Kanal hat jetzt **Level 1** erreicht und kann Stories veröffentlichen.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Aus Beiträgen entfernen
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
?
Kanal öffnen
Story.AvatarContext.OpenChannel
?
Stories entfernt
Story.Tooltip.Removed.Title
?
Story von deinem Profil entfernt
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
?
Stories gespeichert
Story.Tooltip.Saved.Title
?
Veröffentlichte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
Beiträge
PeerMedia.Posts
?
Story aus dem Kanalprofil entfernt.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
Zu oft probiert!
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Deine Stimme kannst du einmal pro Tag wechseln und einem anderen Kanal geben. Das nächste Mal wäre in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Gespeicherte Stories können von anderen auf dem Profil des Kanals eingesehen werden, bis sie ein Admin entfernt.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
Im Profil speichern
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
Veröffentlichte Stories
StoryList.Context.SavedStories
?
Archivierte Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
?
Tarnmodus
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
Link kopieren
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
Stories wieder anzeigen
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
Melden
Story.Controls.Menu.Report
?
Privat antworten...
Story.Input.Placeholder
?
Nachricht senden
StoryList.Context.SendMessage
?
Profil anzeigen
StoryList.Context.ViewProfile
?
Stories verstecken
StoryList.Context.Archive
?
Beiträge
PeerMedia.Stories
?
Die Liste der Betrachter wird 24 Stunden nach Ablauf der Story nicht mehr verfügbar sein.
Story.Alert.ViewsExpired
?
Um Anzeigelisten für abgelaufene und gespeicherte Stories freizuschalten, abonniere [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Mehr erfahren
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
Stories aktivieren
ChannelBoost.EnableStories
?
Dein Kanal braucht %1$@ für die Freischaltung von Stories.

Frage deine Premium-Abonnenten, ob sie ihre Stimme über den folgenden Link abgeben möchten:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Verbessere deinen Kanal, indem du deinen Abonnenten Telegram Premium schenkst. [Stimmen erhalten]()
Boost.GetBoosts
?
Max. Stufe erreicht
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
Dieser Kanal hat **Level %1$@** erreicht und kann jetzt %2$@ veröffentlichen.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Nur die Kontakte von %@ können diese Story sehen.
Story.Tooltip.Contacts
?
Nachricht gesendet.
Story.Tooltip.MessageSent
?
Stories in Galerie speichern
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
Nur ausgewählte Leute von %@ können diese Story sehen.
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
%@ wird deine Stories wieder sehen.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
%@ wurde freigegeben.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
%@ wurde blockiert.
StoryView.Tooltip.Block
?
Freigeben
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
Nutzer blockieren
StoryView.ContextMenu.Block
?
Die Ersteller von Stories, die du in den nächsten %1$@ ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
Alle Betrachter
StoryViewers.All
?
Überprüfe, wer deine Stories öffnet, selbst nachdem sie abgelaufen sind.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
Reaktionen zuerst
StoryViewers.ReactionsFirst
?
Neueste zuerst
StoryViewers.RecentFirst
?
Zeige meine Stories %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
Standort zeigen
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
Bitte warte, bis der Tarnmodus wieder einsatzbereit ist.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Meine Stories vor %@ verstecken
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@ wird deine Stories nicht sehen.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
Abonniere Telegram Premium, um die ungeschützten Stories anderer Leute in deiner Galerie zu speichern.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Dauerhafter Ansichtenverlauf
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
Verstecke die Info, dass du dir die Stories anderer Leute angesehen hast.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
Speichere die ungeschützten Stories anderer Leute.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Erhalte mehr Aufrufe, da deine Stories immer zuerst angezeigt werden.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Rangfolge
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
?
Füge Links und Formatierungen in den Beschriftungen deiner Stories ein.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Links und Formatierung
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Lege eigene Verfallszeiten wie 6 oder 48 Stunden für deine Stories fest.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Verfallsoptionen
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
?
Füge deinen Stories zehnmal längere Beschriftungen hinzu.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Längere Beschriftungen
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
?
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
?
Nachricht senden
Story.AvatarContext.SendMessage
?
Teilen
Story.Controls.Menu.Share
?
Foto oder Video
Story.Input.Attach
?
Datei
Story.Input.File
?
Link kopieren
Story.MyInput.CopyLink
?
Teilen
Story.MyInput.Share
?
%d
Story.MyInput.Views_countable
?
Noch keine Ansichten
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
?
Telegram-Moderatoren werden deine Meldung prüfen. Danke!
Story.Report.SuccessText
?
Audio gesendet.
Story.Tooltip.AudioSent
?
GIF gesendet.
Story.Tooltip.GifSent
?
In Zwischenablage kopiert.
Story.Tooltip.LinkCopied
?
Medien gesendet.
Story.Tooltip.MediaSent
?
Bild gesendet.
Story.Tooltip.PhotoSent
?
Sticker gesendet.
Story.Tooltip.StickerSent
?
Video gesendet.
Story.Tooltip.VideoSent
?
Lade eine neue Story hoch, um sie hier zu sehen
StoryMedia.Archive.Empty.Text
?
Keine archivierten Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
?
Fertig
StoryMedia.Done
?
%d Anzeige%d Anzeigen
StoryViews.Title
?
%d
StoryViews.Title_countable
?
Noch keine Ansichten
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
?
Nachricht gesendet.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Im Chat zeigen
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
Archiv öffnen
StoryMedia.Empty.Open
?
Im Profil veröffentlichen
Story.MyInput.SaveToProfile
?
Keine veröffentlichten Stories
StoryMedia.Empty.Title
?
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv genommen.
StoryList.TooltipUnarchive
?
Stories von %@ werden jetzt im Archiv angezeigt.
StoryList.TooltipArchive
?
Stories von **%@** werden im Archiv angezeigt.
StoryFeed.TooltipArchive
?
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv genommen.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
Diese Story wird von deiner Version von Telegram nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App auf die neueste Version.
Story.Media.Unsupported
?
Du siehst diese Story, weil %@ dich zur Liste "Enge Freunde" bei sich hinzugefügt hat.
Story.Tooltip.CloseFriends
?
Archiv öffnen, um Stories festzulegen, die in deinem Profil angezeigt werden sollen.
StoryMedia.Empty.Text
?
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv verschoben.
Story.Tooltip.Unarchive
?
Noch hat keiner deine Story angeschaut.
Story.Alert.NoViews
?
Diese Story ist nicht mehr verfügbar.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
?
Diese Story ist nicht mehr verfügbar
Story.Error.NotExist
?
Du kannst auf diese Story nicht antworten
Story.NoReplyInput.NoReply
?
Du kannst diese Story nicht teilen
Story.Input.CantShare
?
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
?
Hat auf deine Story geantwortet: %@
Notification.StoryReply
?
Stories
StorageUsage.Category.Stories
?
Weitergeleitete Story von: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
Nicht unterstützte Story
ChatList.Story.Unsupported
?
STORY ZEIGEN
Chat.Message.OpenStory
?
Stories verstecken
Story.Controls.Menu.Archive
?
Stories wieder anzeigen
StoryList.Context.Unarchive
?
Stories öffnen
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
?
Story
ChatList.Story
?