Search in:AllDuangified Chinese @DuangCNTDesktop

Private chats591 591 phrases  •  306 screenshots

从最近移除
lng_recent_stickers_remove
?
从最近移除
1543211
重设发送时间
lng_context_reschedule
?
也为 {user} 置顶
lng_pinned_also_for_other
?

打开此文件可能会将您的IP地址暴露给发送者。您确定继续吗？
lng_launch_svg_warning
?
{count} 米
lng_action_proximity_distance_m
?
{from}距离您{distance}
lng_action_proximity_reached_you
?
更换主题颜色
lng_chat_theme_change
?
选择主题
lng_chat_theme_title
?
无主题
lng_chat_theme_none
?
应用主题
lng_chat_theme_apply
?
抱歉，当有未发送的语音消息时您无法更改主题。
lng_chat_theme_cant_voice
?
你确定要删除 **{days}** 的所有消息吗？

这个操作不可被撤回.
lng_sure_delete_by_date_many
?
所选择的 {count} 个日期
lng_sure_delete_selected_days
?
开启自动删除
lng_enable_auto_delete
?
你确定要删除 **{date}** 的所有消息吗?

此操作不可被撤回。
lng_sure_delete_by_date_one
?
{count} 天
lng_calendar_days
?
按住以跳转到起始位置。
lng_calendar_start_tip
?
按住以跳转到结束位置。
lng_calendar_end_tip
?
选择日期
lng_calendar_select_days
?
删除 GIF 动态图
lng_context_delete_gif
?
发送信息
lng_view_button_user
?
指定时间后自动删除您与{user}的消息
lng_ttl_edit_about
?
未接视频来电
lng_call_video_missed
?
拨出视频通话
lng_call_video_outgoing
?
视频来电
lng_call_video_incoming
?
已取消的视频来电
lng_call_video_cancelled
?
拒绝视频通话
lng_call_video_declined
?
{user} 不接受视频消息。
lng_restricted_send_video_messages
?
{user} 不接受语音消息。
lng_restricted_send_voice_messages
?
您已成功为 {invoice} 向 {user} 转账 {amount}，并已允许后续的定期付款
lng_action_payment_init_recurring_for
?
你通过自动续费被收取 {amount}。
lng_action_payment_used_recurring
?
此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 {emoji}。所有订阅 {link} 的用户都可以使用这样的表情状态。
lng_new_contact_about_status
?
Telegram 高级版
lng_new_contact_about_status_link
?
举报个人资料视频
lng_report_profile_video_title
?
文件夹已添加
lng_filters_by_link_already
?
您已添加 {folder} 文件夹以及其中的所有聊天。
lng_filters_by_link_already_about
?
此文件夹中的 {count} 个聊天
lng_filters_by_link_in
?
您已经订阅此频道
lng_filters_link_already_channel
?
您已经加入此群组
lng_filters_link_already_group
?
更改壁纸
lng_chat_theme_change_wallpaper
?
{user} 已为聊天设置相同的壁纸
lng_action_set_same_wallpaper
?
添加文件夹
lng_filters_by_link_title
?
您是否想要创建名为 {folder} 的文件夹， 并添加其群组和频道？
lng_filters_by_link_sure
?
将加入 {count} 个聊天
lng_filters_by_link_join
?
您可以取消选择不想加入的聊天。
lng_filters_by_link_about
?
添加 {folder}
lng_filters_by_link_add_button
?
无需添加此文件夹
lng_filters_by_link_add_no
?
已添加 {folder} 文件夹
lng_filters_added_title
?
您还加入了 {count} 个聊天。
lng_filters_added_also
?
{user} 可以应用此壁纸
lng_background_other_info
?
在聊天中应用此背景。
lng_background_apply1
?
看起来不错
lng_background_apply2
?
背景虚化
lng_background_dimming
?
应用于此聊天
lng_background_apply_button
?
{user} 为此聊天设置了新壁纸
lng_action_set_wallpaper
?
预览背景
lng_action_set_wallpaper_button
?
您已设置与对方相同的壁纸。
lng_action_set_same_wallpaper_me
?
您已为此聊天设置新壁纸
lng_action_set_wallpaper_me
?
加入聊天
lng_filters_by_link_and_join_button
?
移除文件夹和聊天
lng_filters_by_link_and_quit_button
?
您确定要重置墙纸吗？
lng_background_sure_reset_default
?
重置
lng_background_reset_default
?
为自己应用
lng_background_apply_me
?
为自己和 {user} 应用
lng_background_apply_both
?
您已为自己和 {user} 设置新壁纸。
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
移除
lng_action_set_wallpaper_remove
?
我的笔记
lng_my_notes
?
作者已隐藏
lng_hidden_author_messages
?
消息发送者已限制转发消息中显示他们的名字。
lng_saved_about_hidden
?
打开聊天
lng_saved_open_chat
?
打开聊天
lng_saved_open_channel
?
打开群组
lng_saved_open_group
?
语音已过期
lng_ttl_voice_expired
?
此语音消息只能播放一次。
lng_ttl_voice_tooltip_in
?
删除并关闭
lng_ttl_voice_close_in
?
此视频消息只能播放一次。
lng_ttl_round_tooltip_in
?
您可以在此处保存其他聊天的消息。
lng_no_saved_sublists
?
一旦 **{user}** 播放一次，此消息就会消失。
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
此消息将在 **{user}** 播放一次后消失。
lng_ttl_round_tooltip_out
?
接收者只能收听一次。
lng_record_once_active_tooltip
?
订阅 **Telegram 高级版**
以给 {user} 发送消息。
lng_send_non_premium_text
?
获取高级版
lng_send_non_premium_go
?
{user} 只接受来自高级版订阅用户的消息。
lng_restricted_send_non_premium
?
了解更多...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
点击以设置此消息只能 **播放一次**。
lng_record_once_first_tooltip
?
视频消息已过期
lng_ttl_round_expired
?
添加标签
lng_add_tag_button
?
至我的收藏 {arrow}
lng_add_tag_phrase_long
?
使用标签整理收藏的消息。{link}
lng_subscribe_tag_about
?
了解更多...
lng_subscribe_tag_link
?
使用表情符号标记消息以便快速搜索
lng_add_tag_about
?
依据标签进行筛选
lng_context_filter_by_tag
?
添加名称
lng_context_tag_add_name
?
移除标签
lng_context_remove_tag
?
您可以使用文本给表情标签起一个名字。
lng_edit_tag_about
?
名称
lng_edit_tag_name
?
到消息 {arrow}
lng_add_tag_phrase
?
编辑名称
lng_context_tag_edit_name
?
消息
lng_contact_send_message
?
添加
lng_contact_add
?
{from} 已为所有空聊天设置下列信息。如何实现？
lng_action_set_chat_intro
?
停用
lng_chatbot_button_pause
?
机器人管理此聊天
lng_chatbot_status_can_reply
?
管理机器人
lng_chatbot_menu_manage
?
从此聊天中移除机器人
lng_chatbot_menu_remove
?
开始
lng_chatbot_button_resume
?
机器人已暂停
lng_chatbot_status_paused
?
机器人有权访问此聊天
lng_chatbot_status_views
?
阻止访问此聊天
lng_chatbot_menu_revoke
?
实时位置
lng_live_location
?
现在更新
lng_live_location_now
?
更新于 {count} 分钟前
lng_live_location_minutes
?
{count} 小时前
lng_live_location_hours
?
昨天在 {time} 已更新
lng_live_location_yesterday
?
{date} {time}
lng_live_location_date_time
?
更新于今天 {time}
lng_live_location_today
?
添加动画特效
lng_effect_add_title
?
贴纸特效
lng_effect_stickers_title
?
未找到特效。
lng_effect_none
?
启用特效并发送
lng_effect_send
?
订阅 {link} 以添加此动画特效。
lng_effect_premium
?
Telegram 高级版
lng_effect_premium_link
?
此聊天
lng_search_tab_this_chat
?
查看联系人
lng_contact_details_button
?
联系人信息
lng_contact_details_title
?
电话号码
lng_contact_details_phone
?
主要电话号码
lng_contact_details_phone_main
?
家庭电话号码
lng_contact_details_phone_home
?
手机号码
lng_contact_details_phone_mobile
?
工作电话号码
lng_contact_details_phone_work
?
电子邮箱
lng_contact_details_email
?
地址
lng_contact_details_address
?
URL
lng_contact_details_url
?
笔记
lng_contact_details_note
?
生日
lng_contact_details_birthday
?
组织
lng_contact_details_organization
?
— 创建者可以给群组设置一条公开链接
lng_profile_convert_feature4
— 创建者可以给群组设置一个公开链接
用户权限
lng_rights_user_restrictions
用户限制
分享联系人信息
lng_info_share_contact
分享联系方式
删除聊天
lng_profile_delete_conversation
删除对话
删除会话
一张 GIF 动态图
lng_action_pinned_media_gif
一张 GIF
1 个 GIF 动画
以文件形式发送
lng_drag_to_send_files
作为文件发送
昨天 {time}
lng_call_box_status_yesterday
昨天 {time}
无法发送此文件，文件大小超过 1500 MB：{name}
lng_send_image_too_large
无法发送此文件，因为文件大小大于 1500 MB: {name}
管理员权限
lng_admin_log_filter_admins_new
新绒布球任命
新管理员任命
成员退出
lng_admin_log_filter_members_removed
成员退出
用户只能通过群成员的邀请或邀请链接加入
lng_create_private_group_about
用户只能通过用户邀请或公开的邀请链接加入
查看贴纸包
lng_context_pack_info
贴纸信息
输入消息……
lng_edit_message_text
输入新消息..
消息发布后订阅者会收到通知。
lng_will_be_notified
消息发布后订阅者将收到推送通知
消息发布后用户会收到通知
聊天已归档。
收到新消息时，静音的聊天将被保持归档。
lng_archived_added
已禁用通知的对话在接收到新消息时会老老实实待在里世界
已禁用通知的对话将在接收到新消息时保持归档。
{user} 已被封禁
lng_new_contact_block_done
{user} 已被屏蔽。
{user} 已成为您的联系人
lng_new_contact_add_done
{user} 现在已位于您的联系人列表中。
近期操作中找不到与您查询请求相符的结果。
lng_admin_log_no_results_text
找不到与您查询的近期操作相符的结果。
添加成员
lng_channel_add_members
拉人围观
添加成员
非常感谢！我们的团队会尽快核查您的举报。
lng_report_thanks
非常感谢！ 我们会尽快核查您的举报。
感谢您的反馈。
lng_report_spam_done
感谢您的报告。
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/管理员执行的所有值得注意的操作。
lng_admin_log_about_text
此列表包含了在过去48小时内群组成员和绒布球执行的所有管理操作。
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员和管理员执行的所有管理操作。
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员和绒布球执行的所有管理操作。
置顶消息
lng_context_pin_msg
置顶
保存图片为…
lng_context_save_image
保存图片到...
转发消息
lng_context_forward_msg
转发
复读
删除消息
lng_context_delete_msg
删除消息
选择消息
lng_context_select_msg
选择此消息
取消置顶
lng_context_unpin_msg
取消置顶
置顶
lng_context_pin_to_top
吊起来
置顶
取消置顶
lng_context_unpin_from_top
扯下来
取消置顶
保存为…
lng_context_save_audio
保存语音留言到...
保存 GIF 动态图
lng_context_save_gif
保存到 GIF 库
保存文件为…
lng_context_save_file
保存文件到...
保存视频为…
lng_context_save_video
保存视频到...
保存为…
lng_context_save_audio_file
保存音乐文件到...
继续
lng_continue
就酱
继续
停止
lng_selected_upload_stop
停止
此管理员将能够添加新的管理员，并赋予其与该管理员同等（或更少）的权限。
lng_rights_about_add_admins_yes
该绒布球能够添加新绒布球，并赋予其最高与该绒布球相当的权限。
该管理员能够添加新管理员，并赋予其最高与该管理员相当的权限。
这只绒布球能够睡新绒布球，并赐予其最高与这只绒布球相当 (或更少) 的权限。
用户只能通过邀请链接加入。
lng_create_private_channel_about
用户只能通过传送阵加入
用户只能通过邀请链接加入
设置管理员
lng_profile_manage_admins
设置绒布球
设置管理员
此群组的管理员已限制您发送消息。
lng_restricted_send_message
您已被绒布球禁言
此群组的绒布球限制了您在此发送消息的权限
此群组的管理员限制了您在此发送消息的权限
此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图。
lng_restricted_send_gifs
群组绒布球已禁止您发送 GIF。
此群组的管理员限制了您在此发送 GIF 的权限
此群组的绒布球限制了您在此发送 GIF 的权限
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
lng_restricted_send_media
群组绒布球已禁止您发送媒体文件。
此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件的权限
绒布球大人: 那里 资源 不可以!
此群组的管理员已限制您发送贴纸。
lng_restricted_send_stickers
群组绒布球已禁止您发送贴纸。
此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限
绒布球大人: 那里 贴纸 不可以!
您无法修改此管理员的权限。
lng_rights_about_admin_cant_edit
您无权修改此绒布球的管理权限。
您无权修改此管理员的权限。
删除贴纸包 «{sticker_pack}»？
lng_stickers_remove_pack
删除贴纸包 «{sticker_pack}»？
{from} 置顶了«{text}»
lng_action_pinned_message
{from} 置顶了 «{text}»
{from} 已置顶 «{text}»
笑脸与人像
lng_emoji_category1
人物
如果 {user} 屏幕上的表情和此处一致，那么本次通话就是 100% 安全的。
lng_call_fingerprint_tooltip
如果 {user} 屏幕上的 Emoji 和此处的相同，此通话就是 100% 安全的。
抱歉，由于其隐私设置，您无法呼叫 {user}。您可以让其修改设置或呼叫您。
lng_call_error_not_available
抱歉，{user} 不接受呼叫。
编辑联系人姓名
lng_edit_contact_title
编辑联系人名称
壁纸预览
lng_background_header
背景预览
视频已自毁
lng_ttl_video_expired
视频已自毁
图片已过期
lng_ttl_photo_expired
图片已自毁
该贴纸包不存在
lng_stickers_not_found
未找到贴纸包
添加成员
lng_profile_add_participant
拉人捧场
添加成员
最近上线过
lng_status_recently
最近曾断气
最近曾上线
最近断气
创建
lng_create_group_create
创建
群组名称
lng_dlg_new_group_name
群组名称
下一步
lng_create_group_next
下一步
邀请链接已复制到剪贴板。
lng_group_invite_copied
邀请链接已复制到剪贴板
我们会为您生成一个新的邀请链接，旧的链接将失效。
lng_group_invite_about_new
我们将生成一个新的邀请链接，与此同时旧的链接将立刻失效。
废除邀请链接
lng_group_invite_create_new
撤销邀请链接
邀请链接
lng_profile_invite_link_section
传送阵纹
邀请链接
Load More