The server can return this error when you're trying to sign up with an invalid named (e.g., when the name contains prohibited special characters). Hard to reproduce.