Recent Translations
AddEmailSubtitleUnigram
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailTextiOS
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
lng_business_about_quick_repliesTDesktop
Set up shortcuts up to 20 messages each to respond to customers faster.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Chat.QuickReply.ServiceHeader1iOS
To edit or delete your quick reply, tap an hold on it.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1macOS
You have now unlocked these additional business features.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2macOS
Turn your account into a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleAndroid
You have now unlocked these additional business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubtitleAndroid
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleAndroid
You have now unlocked these additional business features.
TelegramBusinessSubtitleAndroid
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features.
Business.SubscribedDescriptioniOS
You have now unlocked these additional business features.
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2iOS
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1iOS
Business.GreetingMessage.NoActivity.InfomacOS
Choose how many days should pass after your last interaction with a recepient to send them the greeting in response to their message.
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.TextiOS
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.TextiOS
BusinessRepliesRemoveMessageAndroid
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remote the shortcut?
lng_prizes_admins_groupTDesktop
the admins of {channel}, who aquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who aquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper.
**Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon.
**Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon.
**Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status.
**Premium** users can boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack.
**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected.
**Premium** users can boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected.
**Premium** users can boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected.
**Premium** users can boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color.
**Premium** users can boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo.
**Premium** users can boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo.
**Premium** users can boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper.
**Premium** users can boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile icon.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper.
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
SmsSubscribeActivateTextAndroid
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program.**
lng_report_spam_sure_groupTDesktop
Are you sure you want to report spam in this group?
BoostingChooseRandomGroupAndroid
Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
SmsSubscribeFeature3MessageAndroid
Send gift links granting Telegram subscriptions to your friends.
SmsJobsPremiumHintMessageAndroid
Help Telegram send SMS codes and get a free premium subscription.
SmsPermissionTextSMSSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device.
Tap Settings-> Permissions, and turn **SMS** on.
Tap Settings
SmsPermissionTextPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.
Tap Settings-> Permissions, and turn **Phone** permission on.
Tap Settings
SmsPermissionTextSMSPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.
Tap Settings-> Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
Tap Settings
SmsStatusSendingSubtitleAndroid
Only **%d** SMS left to send to received your **Telegram Premium** gift link.
lng_edit_channel_status_groupTDesktop
lng_giveaway_maximum_channels_errorTDesktop
You can select {count} channel.You can select up to {count} channels.
lng_giveaway_channels_aboutTDesktop
Choose the channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_prizes_how_yes_joined_manyTDesktop
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed channels).
lng_prizes_how_participate_manyTDesktop
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed channels before {date}.
lng_prizes_winners_new_of_manyTDesktop
{count} random user that joined {channel} and other listed channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed channels after {start_date}
lng_prizes_winners_all_of_manyTDesktop
{count} random subscriber of {channel} and other listed channels{count} random subscribers of {channel} and other listed channels
Reaction.Tag.FromWebK
BoostingGiveawayCanceledByPaymentUnigram
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPaymentWebK
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.RefundedmacOS
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.