Recent Translations

StatisticsAndBoostsAndroid
Statistics and Boosts
Previous
Eager Cobra, Mar 25 at 07:19
PeerInfo.StatAndBoostsmacOS
Statistics and Boosts
Previous
Eager Cobra, Mar 25 at 07:19
Channel.Info.StatsiOS
Statistics and Boosts
Previous
Eager Cobra, Mar 25 at 07:19
AddEmailSubtitleUnigram
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Previous
Eager Cobra, Mar 16 at 10:56
Login.AddEmailTextiOS
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Previous
Eager Cobra, Mar 16 at 10:55
AddEmailSubtitleAndroid
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Previous
Eager Cobra, Mar 16 at 10:55
SetEmojiAsStatusTimedCustomAndroid X
Set custom timer...
Previous
Nice Giraffe, Mar 13 at 10:12
lng_business_about_quick_repliesTDesktop
Set up shortcuts up to 20 messages each to respond to customers faster.
Previous
Nice Giraffe, Mar 9 at 17:48
lng_contact_send_messageTDesktop
message
Previous
Perfect Sloth, Mar 8 at 13:40
RecordingRoundAndroid
recording video message...
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 23:34
Activity.RecordingAudioiOS
recording
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 23:29
RecordingAudioAndroid
recording voice message...
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 23:28
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:47
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Give Telegram Premium 🎉
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:47
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Give Telegram Premium 🎉
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:46
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:46
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Give Telegram Premium! 🎉
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:46
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetActioniOS
Revert
Previous
Nice Giraffe, Mar 6 at 15:18
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:46
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:43
Business.DescriptioniOS
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:43
Premium.Business.Chatbots.TitleiOS
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:52
ChatbotSetup.TitleiOS
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:45
Business.ChatbotsiOS
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:35
PremiumBusinessChatbotsAndroid
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:35
Chat.QuickReply.ServiceHeader1iOS
To edit or delete your quick reply, tap an hold on it.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:27
TelegramBusinessSubscribedSubtitleAndroid
You have now unlocked these additional business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 16:48
TelegramBusinessSubtitleAndroid
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 16:48
TelegramBusinessSubscribedSubtitleAndroid
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 16:02
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2iOS
· You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the Attachment menu.
Previous
Nice Giraffe, Mar 3 at 08:58
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1iOS
· Enter a message below that will be sent in chats when you type "**/%@"**.
Previous
Nice Giraffe, Mar 3 at 08:58
Business.GreetingMessage.NoActivity.InfomacOS
Choose how many days should pass after your last interaction with a recepient to send them the greeting in response to their message.
Previous
Nice Giraffe, Mar 1 at 23:25
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.TextiOS
Business hours are intersecting. Reset?
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 20:48
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.TextiOS
Business hours are intersecting. Reset?
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 20:46
ChatList.Folder.TagsmacOS
Show Folders Tags
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 17:05
BusinessRepliesRemoveMessageAndroid
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remote the shortcut?
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 16:18
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:46
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:46
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:46
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:46
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack.

**Premium** users can boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:45
GroupNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected.

**Premium** users can boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:45
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:45
GroupNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected.

**Premium** users can boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:44
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:43
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo.

**Premium** users can boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:43
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo.

**Premium** users can boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:43
GroupNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper.

**Premium** users can boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 25 at 14:42
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:16
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
GroupNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
GroupNeedBoostsForProfileColorDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:15
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
GroupNeedBoostsForReplyIconDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
GroupNeedBoostsForProfileIconDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:14
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:13
GroupNeedBoostsForWallpaperDescriptionAndroid
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 24 at 10:13
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Send gifts to **your loved ones**! ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Gift Telegram Premium for Valentine's Day.
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Send gifts **to your loved ones!** ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Give Telegram Premium for Valentine's Day.
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Send gifts **to your loved ones**! ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:08
SmsSubscribeActivateTextAndroid
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program.**
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 16:40
lng_report_spam_sure_groupTDesktop
Are you sure you want to report spam in this group?
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:56
BoostingChooseRandomGroupAndroid
Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:55
BoostingReassignBoostAndroid
Reassign Boost
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsSubscribeFeature3MessageAndroid
Send gift links granting Telegram subscriptions to your friends.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsJobsPremiumHintMessageAndroid
Help Telegram send SMS codes and get a free premium subscription.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextSMSSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device.

Tap Settings -> Permissions, and turn **SMS** on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings -> Permissions, and turn **Phone** permission on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextSMSPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings -> Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:51
SmsStatusSendingSubtitleAndroid
Only **%d** SMS left to send to received your **Telegram Premium** gift link.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:51
Search.FromWebK
From:
Previous
Ace Monkey, Feb 20 at 15:25
lng_edit_channel_status_groupTDesktop
Group emoji status
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_group_emojiTDesktop
Group emoji pack
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_edit_channel_wallpaper_groupTDesktop
Group wallpaper
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_giveaway_maximum_channels_errorTDesktop
You can select {count} channel.You can select up to {count} channels.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:32
lng_giveaway_channels_addTDesktop
Add Channel
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:31
lng_giveaway_channels_aboutTDesktop
Choose the channels users need to join to take part in the giveaway.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:31
lng_prizes_how_yes_joined_manyTDesktop
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed channels).
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 07:33
lng_prizes_how_participate_manyTDesktop
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed channels before {date}.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 07:32
Reaction.Tag.FromWebK
This tag is from **%s pack.**
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 15:37
PeerInfo.Action.AcrhivedStoriesmacOS
Acrhived Stories
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 15:36
BoostingGiveawayCanceledByPaymentUnigram
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
BoostingGiveawayCanceledByPaymentWebK
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
Chat.Giveaway.Info.RefundedmacOS
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02