lng_code_from_telegram

A code was sent **via via **Telegram** to your other
devices, if you have any connected.
82
Applied
Un código fue enviado **vía Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectado.
92/82
Posh Gnat, Apr 13, 2021 at 20:09
Applied
Un código fue enviado **vía Please enter the code you've just received
in your previous **
Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectadopp.
77/82
Posh Gnat, Jun 23, 2019 at 15:50
Applied
UnPor favor, pon el código fue enviado **vía que enviamos a
tu otra app de **
Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectado.
67/82
Posh Gnat, Jun 23, 2019 at 15:51
Applied
UnPor favor, pon el código fue enviado **vía que enviamos
a tu otra app de **
Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectado.
67/82
Posh Gnat, Jun 23, 2019 at 15:51
Applied
UnPor favor, pon el código fue enviado **vía que enviamos
a tu otra app de **
Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectado.
68/82
Posh Gnat, Jun 23, 2019 at 15:51
Applied
USe envió un código **vía fue enviado **vía Telegram** a tus otros dispositivos, si tienes alguno conectado.
89/82
1
David Pérez, Dec 22, 2021 at 10:34
1 comment
David PérezDec 22, 2021 at 10:37Reply
The passive reflexive structure ("se envió") is more natural than standard passive voice in Spanish ("fue enviado"), which is correct but sounds almost robotic to the reader.