Why not to use the word "ملحق" as the translation for "join"? It is more common.
It is not necessary to translate the word "yet". The new sentence carries the meaning of the main one and it is typographically better now.