MediaPicker.VideoMuteDescription

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
67
Applied
حالت بی‌صدا هم اکنون فعال است، بنابراین ویدیو به صورت خودکار پخش شده و همانند یک گیف تکرار می‌شود.
98/67
Sunny Ladybird, Jan 31, 2019 at 20:58
Applied
در حال حاضر حالت بی صدا هم اکنون فعال است، بنابراین ویدیو به صورتپخش خودکار پخش شده و همانند یک گیفتصویر متحرک تکرار می شود.
98/67
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
در حال حاضر حالت بی‌صدا هم اکنون فعال است، بنابراین ویدیئو به صورت خودکار پخش شده و همانند یک گیف تکرار می‌شود.
101/67
Sunny Ladybird, Oct 22, 2017 at 01:11
Applied
حالت بی‌صدا هم اکنون فعال است، بنابراین ویدیئو به صورت خودکار پخش شده و همانند یک گیف تکرار می‌شود.
98/67
Sunny Ladybird, Aug 4, 2018 at 09:43
Applied
حالت بی‌هم اکنون صدا هم اکنون فعالقطع است و ویدیو مثل یک گیف، بنابراین ویدیو به صورت خودکار پخش شده و همانند یک گیف تکرار می‌شوخواهد شد.
62/67
1
Vida Jafari, Dec 22, 2021 at 11:57
1 comment
Vida JafariDec 22, 2021 at 12:01Reply
Both 'autoplay' and 'loop' refer to 'GIF'. So, we must show that in our translation.
It is also optimized in terms of character number.