Search in:AllPersianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

is typing...
IsTypingAndroid
در حال نوشتن است...
درحال گی خوردن
Current
ℳ𝒶𝒽𝓈𝒶, Apr 25 at 19:23
is typing...
IsTypingAndroid
در حال نوشتن است...
در حال گی خوردن
Current
ℳ𝒶𝒽𝓈𝒶, Apr 25 at 19:21
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid
آیا از حذف این پیام‌ها اطمینان دارید؟
مطئنی میخوای حذف کنی بگا نری ؟
Current
amir bad boy, Apr 25 at 19:03
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlsoAndroid
همچنین حذف برای %1$s
برای اونم حذف کن %1$s
Current
amir bad boy, Apr 25 at 19:03
Calling you...
CallingAndroid
در حال تماس با شما...
سعی بر برهم زدن آرامش دارد...
Current
Younes, Apr 25 at 18:53
No messages here yet...
NoMessagesAndroid
هنوز پیامی در اینجا وجود ندارد...
هنوز خایمالی نکردی
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:31
online
OnlineAndroid
آنلاین
جنده آن
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:31
Unknown title
AudioUnknownTitleAndroid
عنوان ناشناس
نمدونم کیه
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:30
last seen
LastSeenAndroid
آخرین بازدید
آخرین زمان جق زدنش
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:29
Copy
CopyAndroid
کپی
کپیش کون
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:29
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessagesAndroid
آیا از حذف %1$s اطمینان دارید؟
مطمئنی میخوای کصشر هاتو پاک کنی ؟ بگا نری%1$s
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:28
Deleted Account
HiddenNameAndroid
حساب کاربری حذف شده
جندع اکانشو دل زد
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:25
Add Stickers
AddStickersAndroid
افزودن استیکر
بزار واس من
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:24
Clear History
ClearHistoryAndroid
پاک کردن تاریخچه
پاک کن بگا نری
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:24
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s در حال ضبط پیام صوتی است...
%1$s در حال ضبط عرعر های خود است
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:23
MUTE
ChannelMuteAndroid
بی‌صدا کردن
خفه شو
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:17
Promote to admin
SetAsAdminAndroid
ارتقا‌‌ء به مدیر
خایمالی
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:16
Contacts
ContactsAndroid
مخاطبین
جمعی از عذاب ها
Current
amir bad boy, Apr 25 at 18:16
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocationiOS
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
SendLiveLocationAndroid
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocationiOS
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
SendLiveLocationAndroid
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocationiOS
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من به مدت...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
SendLiveLocationAndroid
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من به مدت...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:25
edited
EditedMessageAndroid
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
edited
EditedMessageAndroid
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
edited
EditedMessageAndroid
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
View emoji
lng_view_button_emojipackTDesktop
مشاهده اموجی‌ها
مشاهده اموجی
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 19:50
%@ disabled topics
Channel.EventLog.Service.DisabledTopicsmacOS
%@ موضوع‌ها را غیرفعال کرد
%@ موضوع‌ها را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 08:22
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](telegram.org)
Business.SwitchAd.InfomacOS
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در [پلتفرم تبلیغات تلگرام](telegram.org) راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در [پلتفرم تبلیغات تلگرام >](telegram.org) راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 08:13
Delete All From Users
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.MultimacOS
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 07:55
Ban Users
Chat.AdminActionSheet.BanMultipleiOS
محروم کردن کاربران
محروم کردن این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 07:54
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMoreiOS
%1$@، %2$@ از طرف %3$@ را حذف کرد %4$@
%1$@، %2$@ از طرف %3$@ را حذف کرد %4$@
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 07:50
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhraseAndroid
بازگشت به وارد کردن عبارت >
بازگشت به وارد کردن کلمه >
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 21:15
tap to add time
Map.TapToAddTimeiOS
برای افزودن زمان، بزنید
برای افزودن زمان بیشتر، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 21:12
Ban users
DeleteBanUsersAndroid
محروم کردن کاربران
محروم کردن این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:57
Delete All From Users
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.MultimacOS
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:56
Delete All from Users
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultipleiOS
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:56
Delete All from Users
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultipleiOS
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:56
Delete all from users
DeleteAllFromUsersAndroid
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:56
Forwarded from
ForwardedFromAndroid
هدایت شده از
هدایت از
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:50
No notable actions by channel admins in the last 48 hours.
Broadcast.AdminLog.EmptyTextiOS
فعالیت مهمی توسط مدیران کانال در 48 ساعت گذشته انجام نشده است.
فعالیت خاصی توسط مدیران کانال در 48 ساعت گذشته انجام نشده است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:37
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlacesiOS
جهت مشاهده مکان‌های نزدیک، صفحه را به بالا بکشید
جهت مشاهده مکان‌های نزدیک خود، صفحه را به بالا بکشید
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:30
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningTextmacOS
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%1$@**» شروع می‌شود را به شماره تلفن شما **%2$@** ارسال کرده‌ایم.
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%1$@**» شروع می‌شود، به شماره تلفن شما **%2$@** ارسال کرده‌ایم.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:26
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningTextiOS
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%1$@**» شروع می‌شود را به شماره تلفن شما **%2$@** ارسال کرده‌ایم.
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%1$@**» شروع می‌شود، به شماره تلفن شما **%2$@** ارسال کرده‌ایم.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:26
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningTextAndroid
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%2$s**» شروع می‌شود را به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%2$s**» شروع می‌شود، به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:26
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2Android
مشترکینی که کانال را ترک کردند
مشترکین کانال را ترک کردند
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 17:16
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.
Chat.Giveaway.Info.EndedManyiOS
در تاریخ **%1$@**، تلگرام به صورت خودکار %2$@ از **%3$@** و گروه‌ها و کانال‌های لیست شده دیگر را انتخاب کرد.
در تاریخ **%1$@** تلگرام به صورت خودکار %2$@ از **%3$@** و گروه‌ها و کانال‌های لیست شده دیگر را انتخاب کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 17:09
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfTodayAndroid X
امروز %1$s می‌شودامروز %1$s می‌شود
امروز %1$s ساله می‌شودامروز %1$s ساله می‌شود
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 06:46
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.ZeroInfoiOS
شما قادر خواهید بود پاداش را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >]()
شما قادر خواهید بود جوایز را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >]()
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:23
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfomacOS
شما قادر خواهید بود پاداش را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کننده برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
شما قادر خواهید بود جوایز را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کننده برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:20
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfoiOS
شما می‌توانید پاداش خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >]()
شما می‌توانید جایزه خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. [شرایط و ضوابط >]()
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:19
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessageAndroid
این نام کاربری از **Fragment** در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s خریداری شد
این نام کاربری در **Fragment** در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s خریداری شد
Current
Classy Crow, Apr 18 at 14:37
Drag and drop links to change order in which they will be displayed on your info page.
Username.List.InfomacOS
برای تغییر ترتیب نمایش لینک‌ها در صفحه اطلاعات خود، آن‌ها را حرکت دهید و رها کنید.
برای تغییر ترتیب نمایش لینک‌ها در صفحه اطلاعاتتان، آن‌ها را حرکت دهید و رها کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:45
Drag and drop folders to change order. Right click to remove.
ChatList.Filter.List.DescmacOS
برای تغییر ترتیب پوشه‌ها، آن‌ها را حرکت دهید و رها کنید. برای حذف کلیک راست کنید.
برای تغییر ترتیب، پوشه‌ها را حرکت دهید و رها کنید. برای حذف کلیک راست کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:43
Drag stickers to reorder your sets.
StickersReorderHintAndroid
برای تغییر ترتیب بسته‌های خود، استیکرها را حرکت دهید.
برای تغییر ترتیب، استیکرها را حرکت دهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:41
Drag and drop usernames to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesMyHintAndroid X
برای تغییر ترتیب ظاهر شدن نام‌های کاربری در صفحه پروفایل، آن‌ها را حرکت دهید و رها کنید.
برای تغییر ترتیب ظاهر شدن نام‌های کاربری در صفحه پروفایل، بکشید و رها کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:39
You may periodically see **"Checking for new messages"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.
ForegroundSyncDescOnAndroid X
ممکن است در حالتی که برنامه بسته است، به صورت دوره‌ای اعلان **«در حال بررسی برای پیام‌های جدید»** را در نوار ابزار مشاهده کنید تا وقتی که تمامی اعلان‌ها به درستی نمایش داده شوند.
ممکن است در حالتی که برنامه بسته است، به صورت دوره‌ای پیام **«در حال بررسی برای پیام‌های جدید»** را در نوار ابزار مشاهده کنید تا وقتی که تمامی اعلان‌ها به درستی نمایش داده شوند.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:36
Allow app to show **"Checking for new messages"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.
ForegroundSyncDescAndroid X
به برنامه اجازه دهید تا اعلان **«در حال بررسی برای پیام‌های جدید»** را در نوار ابزار نمایش دهد تا اطلاعات گم شده لازم برای نمایش اعلان مربوط به یک پیام جدید را بازیابی کند.
به برنامه اجازه دهید تا پیام **«در حال بررسی برای پیام‌های جدید»** را در نوار ابزار نمایش دهد تا اطلاعات گم شده لازم برای نمایش اعلان مربوط به یک پیام جدید را بازیابی کند.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:34
See My Read Date
EditPrivacyReadDateAndroid X
مشاهده تاریخ خواندن من
مشاهده زمان خواندن من
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 15:46
**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.
RenameBotHintAndroid X
**هشدار:** این کار، نام پیش‌فرض ربات را برای **تمامی کاربران** به‌روزرسانی می‌کند.
**هشدار:** این کار، نام ربات را برای **تمامی کاربران** به‌روزرسانی می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 15:35
Tap to set intro
BotDescriptionEmptyAndroid X
برای تنظیم مقدمه، بزنید
برای تنظیم مقدمه، اینجا را بزنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 15:34
Remember for this file type
lng_launch_dont_askTDesktop
برای این نوع فایل، به خاطر داشته شود
برای این نوع فایل، به خاطر داشته باش
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:39
Replace Video
ReplaceVideoAndroid X
جایگزین کردن ویدیو
جایگزینی ویدیو
Current
Classy Crow, Apr 14 at 19:34
Replace Image
ReplaceImageAndroid X
جایگزین کردن عکس
جایگزینی عکس
Current
Classy Crow, Apr 14 at 19:33
Links to Chat
Premium.Business.Links.TitleiOS
لینک‌های گفتگو
لینک‌ها به گفتگو
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 15:24
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.HiddeniOS
شما دیگر تبلیغاتی از طرف تلگرام مشاهده نخواهید کرد.
از این پس، دیگر از تلگرام تبلیغاتی مشاهده نخواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 15:23
Delete 1 story?Delete %d stories?
StoryList.DeleteConfirmation.TitleiOS
1 استوری حذف شود؟%d استوری حذف شوند؟
1 استوری حذف شود؟%d استوری حذف شود؟
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 15:05
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitleiOS
⚠️ دسترسی خود را به تلگرام پرمیوم از دست ندهید!
⚠️ دسترسی خود را به قابلیت‌های منحصر به فرد از دست ندهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:33
Don’t lose access to exclusive features.
GraceMessageAndroid
دسترسی خود به قابلیت‌های منحصر به فرد را از دست ندهید.
دسترسی خود را به قابلیت‌های منحصر به فرد از دست ندهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:33
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannelsiOS
کانال‌های مشابه
کانال‌های پیشنهاد شده
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsAndroid
کانال‌های مشابه
کانال‌های پیشنهاد شده
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()
Business.AdsInfoiOS
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در [پلتفرم تبلیغات تلگرام]() راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در [پلتفرم تبلیغات تلگرام]() راه اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfoAndroid
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در **پلتفرم تبلیغات تلگرام** راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در ** پلتفرم تبلیغات تلگرام** راه اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfoiOS
برای بریدن یک شئ، بر روی آن بزنید
برای بریدن یک شئ، بر روی آن بزنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:19
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Reactions.SettingsHeaderiOS
اطلاع‌رسانی به من درباره...
به من اطلاع داده شود درباره...
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:16
Notify me about…
NotifyMeAboutAndroid
اطلاع‌رسانی به من درباره…
به من اطلاع داده شود درباره…
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:16
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.TextiOS
برای بسته خود، نامی انتخاب کنید.
برای بسته خود نامی انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:12
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPackAndroid
برای بسته خود، نامی انتخاب کنید.
برای بسته خود نامی انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:12
VIEW EMOJIS
Conversation.ViewEmojisiOS
مشاهده اموجی‌ها
مشاهده اموجی
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:10
VIEW EMOJI
OpenEmojiSetAndroid
مشاهده اموجی‌ها
مشاهده اموجی
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:10
Change profile color
ProfileColorEditAndroid
تغییر رنگ پروفایل
تغییر عکس پروفایل
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:05
Are you sure you want to remove business hours?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.TitleiOS
آیا از حذف ساعات باز بودن کسب و کار اطمینان دارید؟
آیا از حذف ساعات باز بودن کسب و کار خود اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:05
Change Number
MyProfile.PhoneActionEditiOS
تغییر شماره تلفن
جایگزین کردن شماره تلفن
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:03
Replace number
ProfilePhoneEditAndroid
جایگزین کردن شماره تلفن
حایگزین کردن شماره تلفن
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:03
Edit Location
MyProfile.LocationActionEditiOS
ویرایش موقعیت مکانی
تغییر موقعیت مکانی
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:03
Telegram
Page1TitleAndroid
تلگرام
کس گرام
Current
گوست فلفل فروش, Apr 12 at 17:22
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescriptionAndroid
با این کار، استیکر برای تمامی کاربران حذف خواهد شد.
با این کار مجموعه برچسب برای همه کاربران حذف می شود.
Current
EBO, Apr 12 at 06:53
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
StoriesPinnedTextAndroid
از این پس، همیشه در قسمت بالا نمایش داده خواهد شد.از این پس، همیشه در قسمت بالا نمایش داده خواهند شد.
اکنون همیشه در بالا نشان داده خواهد شد.اکنون آنها همیشه در بالا نشان داده خواهند شد.
Current
EBO, Apr 12 at 06:52
%d reaction per post%d reactions per post
MaximumReactionsValueAndroid
%d واکنش به ازای پست%d واکنش به ازای پست
1 واکنش%d واکنش
Current
EBO, Apr 12 at 06:52
%d story deleted%d stories deleted
StoriesDeletedAndroid
%d استوری حذف شد%d استوری حذف شدند
1 داستان حذف شد.%d داستان حذف شدند.
Current
EBO, Apr 12 at 06:51
You can’t pin more than %d posts.
StoriesPinLimitAndroid
نمی‌توانید بیش از %d پست را سنجاق کنید.
نمی توانید بیش از %d پست را سنجاق کنید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Copy address
ProfileLocationCopyAndroid
کپی کردن آدرس
کپپی کردن آدرس
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Copy address
ProfileLocationCopyAndroid
کپی کردن آدرس
آدرس را کپی کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Change location
ProfileLocationEditAndroid
تغییر موقعیت مکانی
تغییر مکان
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
%2$s to your story
PushReactStoryAndroid
%2$s به استوری شما
%2$s به داستان شما
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
GraceTitleAndroid
⚠️ اشتراک پرمیوم شما در حال منقضی شدن است!
⚠️ اشتراک پرمیوم شما در حال انقضا است!
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
Access to Telegram Premium is expiring!
GraceSuggestionTitleAndroid
دسترسی به تلگرام پرمیوم در حال منقضی شدن است!
دسترسی به تلگرام پریمیوم منقضی می شود!
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Restore Subscription
GraceSuggestionButtonAndroid
بازگردانی اشتراک
اشتراک را بازیابی کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Restore Subscription
GraceSuggestionButtonAndroid
بازگردانی اشتراک
بازیابی اشتراک
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Load More