Search in:AllFrenchTDesktop

lng_error_pinned_max
iOSTDesktop

Chat List
Sorry, you can only pin no more than {count} chat to the top.Sorry, you can only pin no more than {count} chats to the top.
49
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échange.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échanges.
57/49
adamska, Aug 31, 2019 at 14:47
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangeconversation.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangeconversations.
62/49
1
Eric Terii Tropic-islander, Oct 11, 2017 at 22:38
Applied
Désolé, vVous ne pouvez pas épingler plus de {count} échanmessage.Désolé, vVous ne pouvez pas épingler plus de {count} échanmessages.
53/49
1
Corentin, Nov 13, 2017 at 16:31
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échanmessage.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échanmessages.
57/49
Ellio, Oct 18, 2017 at 09:42
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangequ'une seule conversation.Désolé, vous ne pouvez épingler plus dque {count} échangeconversations.
58/49
232
Jahus, Oct 10, 2017 at 22:18
2 comments
Kim 👑 KingOct 11, 2017 at 13:47Reply
Il faut utiliser le code "{count}", si votre version est adopté, it will sound weird.
JahusOct 11, 2017 at 20:39Reply
Kim 👑 King
Il faut utiliser le code "{count}", si votre version est adopté, it will sound weird.
C'est juste un placeholder pour afficher 1, alors pourquoi ne pas mettre "une" ?
Tu veux que ça affiche "vous ne pouvez épingler plus de 1 conversation" ou "vous ne pouvez épingler qu'une seule conversation" ?
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangeconversations.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangeconversations.
62/49
231
Brouillon, Oct 11, 2017 at 13:14
1 comment
JahusOct 11, 2017 at 20:17Reply
La négation. Il y a un "pas" qui manque.
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangediscussion en haut.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangesdiscussions en haut.
68/49
11
Kim 👑 King, Oct 11, 2017 at 13:47
1 comment
JahusOct 11, 2017 at 20:33Reply
pas*
Tu ne fais pas de la poésie, juste une traduction de programme.
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangeconversation en haut.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échangesconversations en haut.
70/49
1
Kim 👑 King, Oct 11, 2017 at 13:48
Applied
Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échan'un message.Désolé, vous ne pouvez épingler plus de {count} échanmessages.
57/49
1
Ellio, Oct 18, 2017 at 09:42
Applied
Désolé, vVous ne pouvez pas épingler plus de {count} échangediscussion.Désolé, vVous ne pouvez pas épingler plus de {count} échangediscussions.
64/49
2
Major 117, Oct 10, 2017 at 22:05