Recent Translations

GiveawayWinnersSelected
Xa temos ganadores!
Previous
Classy Beaver, Feb 29 at 18:30
GiveawayWinnersSelected
Ganadores elexidos!
Previous
Classy Beaver, Feb 29 at 18:28
GiveawayWinnersSelected
<no value>
Previous
Classy Beaver, Feb 29 at 10:45
StatsTopMembers
<no value>
Previous
Classy Beaver, Feb 20 at 15:09
StatsRecentPosts
Posts recentes
Previous
Classy Beaver, Feb 20 at 15:08
RightStoriesDelete
Previous
Classy Beaver, Feb 20 at 15:07
RightStoriesEdit
Previous
Classy Beaver, Feb 20 at 15:06
RightStoriesPost
<no value>
Previous
Classy Beaver, Feb 20 at 15:06
GiveawayWinners
<no value>
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 02:29
GiveawayViewMyPrize
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 17 at 09:44
OpenGiftLink
Previous
Classy Beaver, Jan 17 at 09:43
ReactionsPickerHeader
<no value>
Previous
Classy Beaver, Dec 31, 2023 at 15:19
AttachVideoExpired
O vídeo expirou
Previous
Classy Beaver, Nov 30, 2023 at 19:08
AttachPhotoExpired
A foto expirou
Previous
Classy Beaver, Nov 30, 2023 at 19:07
TextFormatUnderline
Subliñar
Previous
Classy Beaver, Nov 30, 2023 at 18:58
LocalizationEditConfirmSave
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 30, 2023 at 18:57
EventLogPromotedPostStories
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 14, 2023 at 00:21
ThisDevice
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 14, 2023 at 00:19
ApplyToAll
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 12:56
DiscardMediaMsg2
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 11:57
DiscardMediaMsg3
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 11:57
LocalizationEditConfirmDiscard
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 11:57
DiscardMediaMsg
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 11:57
Discard
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 11:56
StatsMessageInfo
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 00:56
ViewStats
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 7, 2023 at 00:56
XAcceptedToChannelBy
%2$s aceptou a %1$s no grupo
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:18
XAcceptedToChannelBy
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:18
XAcceptedToGroupBy
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:17
XAcceptedToChannel
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:17
XAcceptedToGroup
%1$s foi aceptado no grupo
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:16
SessionTerminatesCustomAlertHint
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:15
RequestToJoinGroupInfo
Este grupo acepta novos membros só despois de ser aprobados polos seus administradores.
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 23:15
PinNotify2
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 13:29
EventLogPermissionSendMessages
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 11:36
InviteLinkActionWrite
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 6, 2023 at 11:36
BotWebsiteAllowed
Autorizaches a este bot a enviarche mensaxes cando iniciaches sesión en %1$s.
Previous
Classy Beaver, Oct 12, 2023 at 19:36
error_CHANNELS_TOO_MUCH
Estás en demasiados grupos e canles.
Por favor, sal de un antes de unirte.
Previous
Classy Beaver, Sep 12, 2023 at 10:29
ToolsExportText
Previous
Classy Beaver, Sep 12, 2023 at 10:27
OpenThisLink
Previous
Classy Beaver, Sep 12, 2023 at 10:27
BioDescription
Datos como a idade, ocupación ou cidade.
Exemplo: Deseñador de A Coruña. 23 anos.
Previous
Classy Beaver, Aug 29, 2023 at 21:57
TdlibLogClearFail
Operación fallida.
Previous
Classy Beaver, Aug 29, 2023 at 21:17
VoipFailed
Conexión fallida
Previous
Classy Beaver, Aug 29, 2023 at 21:17
NoRestrictions
Sen restriccións
Previous
Classy Beaver, Aug 21, 2023 at 15:49
RemoveRestrictions
Eliminar restriccións
Previous
Classy Beaver, Aug 21, 2023 at 15:49
SearchPeople
<no value>
Previous
Classy Beaver, Aug 16, 2023 at 09:55
OpenFragment
<no value>
Previous
Classy Beaver, Aug 2, 2023 at 19:03
MyContacts
Meus contactos
Previous
Classy Beaver, Jul 26, 2023 at 18:17
AddComment
Previous
Classy Beaver, Jul 4, 2023 at 17:58
LastSeen
Previous
Classy Beaver, Jun 27, 2023 at 09:44
ChatListStyle
Previous
Classy Beaver, May 3, 2023 at 23:43
SendOnceOnline
Enviar cando estea en liña
Previous
Classy Beaver, Apr 26, 2023 at 15:52
ChatBackgroundView
Ver fondo de pantalla
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 10:34
ChatBackgroundView
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 10:03
ThemeEditWallpaper
Editar fondo de pantalla
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 10:02
ChatBackgroundPreview
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 10:00
ChatBackgroundApply
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 10:00
ThemeEditWallpaper
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 09:58
ThemeWallpaper
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 09:57
ChatBackground
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 09:56
DeletedMessage
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 6, 2023 at 16:33
BlockedSenders
Bloqueados
Previous
Classy Beaver, Apr 5, 2023 at 14:28
AreYouSureDeleteThisChat
Queres eliminar este chat?
Previous
Classy Beaver, Apr 4, 2023 at 12:06
DeleteAndStop
Eliminar e bloquar
Previous
Classy Beaver, Mar 15, 2023 at 11:35
DeleteAndStop
Eliminar e deter
Previous
Classy Beaver, Mar 15, 2023 at 11:35
EncryptedDescription3
Previous
Classy Beaver, Feb 23, 2023 at 13:02
TurnPasswordOffQuestion2
Queres desactivar o teu contrasinal?

**Advertencia:** Todos os datos gardados no teu Telegram Passport perderanse.
Previous
Classy Beaver, Feb 23, 2023 at 12:49
TurnPasswordOffQuestion2
Advertencia! Todos os datos gardados no teu Telegram Passport desaparecerán!
Previous
Classy Beaver, Feb 23, 2023 at 12:49
EditPrivacyPhoto
Foto de perfil
Previous
Classy Beaver, Jan 30, 2023 at 17:42
ChooseYourPassword
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:44
ChooseYourGesture
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:44
ChooseYourPIN
Escolle o teu PIN
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:42
ChooseYourPattern
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:41
ShareYouLocationUnableManually
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:38
ChannelGroupExisting
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:38
ChooseYourPIN
Escolle o teu pin
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:37
ChooseYourPIN
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:37
SelectChats
escolle os chats
Previous
Classy Beaver, Jan 29, 2023 at 08:25
NotificationSyncDecline
Non, gracias
Previous
Classy Beaver, Jan 3, 2023 at 18:16
MyContacts
Os meus contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:30
PhoneNumber
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:28
PhoneNumber
<no value>
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:27
MyContacts
Contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:25
PrivacyForwardLinkTitle
Mensaxes reenviadas
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:24
xForwards
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:22
PrivacyForwardLinkTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Dec 4, 2022 at 14:21
TextFormatStrikethrough
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21, 2022 at 17:18
TextFormatUnderline
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21, 2022 at 16:25
DestroyChannelHint
Agarda! Ao eliminar esta canle, todos os subscritores e mensaxes perderanse.
Queres eliminala de todos os xeitos?
Previous
Classy Beaver, Nov 2, 2022 at 15:13