Search in:AllGTA San Andreas Pirate RussianTDesktop

Settings1075 1075 phrases  •  445 screenshots

Peer-to-peer
lng_settings_calls_peer_to_peer_title
?
Использовать peer-to-peer
lng_settings_calls_peer_to_peer_button
?
Номер телефона
lng_settings_phone_number_privacy
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_phone_number_always_title
?
Конфиденциальность номера
lng_edit_privacy_phone_number_title
?
Кто видит мой номер телефона
lng_edit_privacy_phone_number_header
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
lng_edit_privacy_phone_number_warning
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_phone_number_always_empty
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_phone_number_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_phone_number_exceptions
?
Никогда не показывать
lng_edit_privacy_phone_number_never_title
?
Простой текст вместо ссылки.
lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_forwards_always_empty
?
Чем ворон похож на письменный стол?
lng_edit_privacy_forwards_sample_message
?
Лимит кэша для медиа: {size}
lng_local_storage_media_limit
?
Кэш медиа
lng_local_storage_media
?
{ready} / {total}
lng_export_state_ready_progress
?
Ссылка, если это разрешают настройки ниже
lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts
?
Здесь Вы можете сменить номер телефона.
Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты
и т. д.) будут перенесены на новый номер.
lng_change_phone_about
?
Пересылка сообщений
lng_edit_privacy_forwards_title
?
Ссылка на Ваш аккаунт
lng_edit_privacy_forwards_sample_everyone
?
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений
lng_edit_privacy_forwards_header
?
В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.
lng_edit_privacy_forwards_warning
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_forwards_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_forwards_exceptions
?
Синяя
lng_settings_theme_blue
?
Классика
lng_settings_theme_classic
?
Полуночная
lng_settings_theme_midnight
?
Матрица
lng_settings_theme_matrix
?
Крупные эмодзи
lng_settings_large_emoji
?
Зациклить анимацию
lng_settings_loop_stickers
?
Нет
lng_settings_no_blocked_users
?
Выберите акцентный цвет
lng_settings_theme_accent_title
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
lng_edit_privacy_phone_number_contacts
?
Кто может найти меня по номеру
lng_edit_privacy_phone_number_find
?
Сохранить тему
lng_theme_editor_save_button
?
Вы точно хотите закрыть редактор? Изменения будут потеряны.
lng_theme_editor_sure_close
?
Вы точно хотите удалить тему?
lng_theme_delete_sure
?
Удалить
lng_theme_delete
?
Поделиться
lng_theme_share
?
Изменить
lng_theme_edit
?
Число установок: {count}Число установок: {count}Число установок: {count}Число установок: {count}
lng_theme_preview_users
?
Дневная
lng_settings_theme_day
?
Цветная
lng_settings_theme_tinted
?
Ночная
lng_settings_theme_night
?
Пользовательские темы
lng_settings_bg_cloud_themes
?
Изменить тему
lng_settings_bg_theme_edit
?
Создать тему
lng_settings_bg_theme_create
?
Чтобы сохранить тему, необходимо разблокировать приложение.
lng_theme_editor_need_unlock
?
Чтобы сохранить тему, необходимо войти в аккаунт.
lng_theme_editor_need_auth
?
Экспортировать тему
lng_theme_editor_menu_export
?
Импортировать тему
lng_theme_editor_menu_import
?
Показать файл с палитрой
lng_theme_editor_menu_show
?
Показать все темы
lng_settings_bg_show_all
?
По умолчанию версия темы для ПК будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с готовой темой или нужными цветами.
lng_theme_editor_attach_description
?
Проверка орфографии
lng_settings_spellchecker
?
Системная проверка орфографии
lng_settings_system_spellchecker
?
Системная рамка окна
lng_settings_native_frame
?
Анимация иконки на панели задач
lng_settings_alert_windows
?
Новые чаты с незнакомцами
lng_settings_new_unknown
?
В архив и без уведомлений
lng_settings_auto_archive
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
lng_settings_auto_archive_about
?
Проверять орфографию
lng_settings_custom_spellchecker
?
Автоматическая загрузка словарей
lng_settings_auto_download_dictionaries
?
Настроить словари
lng_settings_manage_dictionaries
?
Удалить словарь
lng_settings_manage_remove_dictionary
?
Подсветка окна
lng_settings_alert_linux
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_profile_photo_never_title
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_profile_photo_always_title
?
Фотографии профиля
lng_edit_privacy_profile_photo_title
?
Кто видит фото в моём профиле
lng_edit_privacy_profile_photo_header
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty
?
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions
?
Сохранить тему
lng_theme_editor_save_title
?
Название темы
lng_theme_editor_name
?
По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.

Минимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание.
lng_theme_editor_link_about
?
Смена темы на ночную
lng_settings_auto_night_mode
?
Использовать настройки системы
lng_settings_auto_night_enabled
?
У Вас включена автоматическая смена темы на ночную. Выключите её, чтобы изменить тему.
lng_settings_auto_night_warning
?
Отключить
lng_settings_auto_night_disable
?
Звонки
lng_settings_notifications_calls_title
?
Приём звонков на этом устройстве
lng_settings_call_accept_calls
?
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
lng_clear_payment_info_confirm
?
Архивировать стикеры
lng_stickers_archive_pack
?
Включить рендеринг OpenGL для мультимедиа
lng_settings_enable_opengl
?
Графический движок ANGLE
lng_settings_angle_backend
?
Автоматически
lng_settings_angle_backend_auto
?
Direct3D 11
lng_settings_angle_backend_d3d11
?
Direct3D 9
lng_settings_angle_backend_d3d9
?
D3D11on12
lng_settings_angle_backend_d3d11on12
?
OpenGL
lng_settings_angle_backend_opengl
?
Отключен
lng_settings_angle_backend_disabled
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
lng_cloud_password_reset_cancel_sure
?
Да
lng_box_yes
?
Нет
lng_box_no
?
Сбросить пароль через
lng_cloud_password_reset_in
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
lng_cloud_password_reset_no_email
?
Сбросить
lng_cloud_password_reset_ok
?
{hours_count}ч {minutes_count}м
lng_passcode_autolock_hours_minutes
?
Свернуть на панель задач
lng_settings_close_to_taskbar
?
Завершение сеансов
lng_self_destruct_sessions_title
?
Сеансы, с которых не будет никакой активности в течение этого периода, будут завершаться автоматически.
lng_self_destruct_sessions_description
?
{count} неделя{count} недели{count} недель{count} недели
lng_self_destruct_weeks
?
Переименовать текущее устройство
lng_settings_rename_device_title
?
Название устройства
lng_settings_device_name
?
Запуск вместе с системой отключён в настройках Windows.

Вы можете включить его для Telegram Desktop в настройках запуска приложений.
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
?
Перейти в настройки
lng_settings_open_system_settings
?
Для выхода зажмите {text}
lng_mac_hold_to_quit
?
Оповещение перед выходом с помощью {text}
lng_settings_mac_warn_before_quit
?
Всего файлов: {amount}.
lng_export_total_amount
?
Возможности Telegram
lng_settings_features
?
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
Загрузки
lng_downloads_section
?
Вы точно хотите удалить {count} файл?Вы точно хотите удалить {count} файла?Вы точно хотите удалить {count} файлов?Вы точно хотите удалить {count} файла?
lng_downloads_delete_sure
?
Безопасность
lng_settings_security
?
Экспериментальные настройки
lng_settings_experimental
?
Эта настройка не актуальна для Вашей системы.
lng_settings_experimental_irrelevant
?
Дино
lng_notification_preview_title
?
В Токио утро 😎
lng_notification_preview_text
?
Текст
lng_notification_show_text
?
Имя
lng_notification_show_name
?
Языки не найдены.
lng_languages_none
?
Язык
lng_settings_language
?
Анимация иконки в панели Dock
lng_settings_alert_mac
?
Закреплённые сообщения
lng_settings_events_pinned
?
Показывать уведомления
lng_settings_show_from
?
Всех аккаунтов
lng_settings_notify_all
?
Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта.
lng_settings_notify_all_about
?
Ответ по двойному нажатию
lng_settings_chat_quick_action_reply
?
Реакция по двойному нажатию
lng_settings_chat_quick_action_react
?
Быстрая реакция
lng_settings_chat_reactions_title
?
Боб Харрис
lng_settings_chat_message_reply_from
?
Доброе утро
lng_settings_chat_message_reply
?
Знаешь, который час?
lng_settings_chat_message
?
Выберите реакцию по умолчанию
lng_settings_chat_reactions_subtitle
?
Выкл.
lng_settings_sound_notify_off
?
Звук уведомлений
lng_ringtones_box_title
?
Выберите звук
lng_ringtones_box_cloud_subtitle
?
По умолчанию
lng_ringtones_box_default
?
Без звука
lng_ringtones_box_no_sound
?
Загрузить звук
lng_ringtones_box_upload_button
?
Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить звук».
lng_ringtones_box_about
?
Аппаратное кодирование для видео
lng_settings_enable_hwaccel
?
Выбрать звук
lng_ringtones_box_upload_choose
?
Переименовать
lng_settings_rename_device
?
Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.
lng_sessions_about_apps
?
Автозавершение
lng_settings_terminate_title
?
После периода неактивности…
lng_settings_terminate_if
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_unofficial
?
Предпросмотр обоев
lng_background_header
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
lng_background_link_copied
?
Чем ворон похож на письменный стол?
lng_background_text1
?
Это же очевидно!
lng_background_text2
?
Поделиться
lng_background_share
?
Применить
lng_background_apply
?
Telegram Premium
lng_premium_summary_title
?
**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_about
?
Удвоенные лимиты
lng_premium_summary_subtitle_double_limits
?
До 1000 каналов, 30 папок, 10 закреплённых чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.
lng_premium_summary_about_double_limits
?
Безлимитное хранилище
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
?
Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.
lng_premium_summary_about_more_upload
?
Ускоренная загрузка
lng_premium_summary_subtitle_faster_download
?
Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.
lng_premium_summary_about_faster_download
?
Распознавание голоса
lng_premium_summary_subtitle_voice_to_text
?
Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.
lng_premium_summary_about_voice_to_text
?
Отключение рекламы
lng_premium_summary_subtitle_no_ads
?
Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.
lng_premium_summary_about_no_ads
?
Уникальные реакции
lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions
?
Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.
lng_premium_summary_about_unique_reactions
?
Эксклюзивные стикеры
lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
lng_premium_summary_about_premium_stickers
?
Управление чатами
lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_management
?
Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.
lng_premium_summary_about_advanced_chat_management
?
Значок подписчика
lng_premium_summary_subtitle_profile_badge
?
Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.
lng_premium_summary_about_profile_badge
?
Активные видеоаватары
lng_premium_summary_subtitle_animated_userpics
?
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.
lng_premium_summary_about_animated_userpics
?
Подключить за {cost} в месяц
lng_premium_summary_button
?
Кто может отправлять сообщения?
lng_manage_peer_send_title
?
Только участники
lng_manage_peer_send_only_members
?
Заявки на вступление
lng_manage_peer_send_approve_members
?
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
lng_manage_peer_send_approve_members_about
?
Установить код-пароль
lng_passcode_create_title
?
Когда код-пароль включён, в списке чатов появляется значок замка.
lng_passcode_about1
?
Нажмите на него для блокировки приложения.
lng_passcode_about2
?
Сохранить код-пароль
lng_passcode_create_button
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Desktop.
lng_passcode_about3
?
Вы точно хотите отключить код-пароль?
lng_settings_passcode_disable_sure
?
Пароль
lng_settings_cloud_password_password_title
?
Создание пароля
lng_settings_cloud_password_check_subtitle
?
Сбросить пароль
lng_cloud_password_reset_ready
?
Подтвердить
lng_passcode_check_button
?
Облачный пароль
lng_settings_cloud_password_start_title
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
lng_settings_cloud_password_manage_about1
?
Сменить пароль
lng_settings_cloud_password_manage_password_change
?
Добавить резервную почту
lng_settings_cloud_password_manage_email_new
?
Восстановить забытый пароль можно только с помощью этой почты.
lng_settings_cloud_password_manage_about2
?
Электронная почта
lng_settings_cloud_password_email_title
?
Резервная почта
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
?
Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.
lng_settings_cloud_password_email_about
?
Load More