Search in:AllnyaWebA

Unsorted1229 1229 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Подарку {user} будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
Разрешить
BotReadTextFromClipboardConfirm
?
{bot} запрашивает разрешение на чтение содержимого буфера обмена. Продолжить?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
Доступ к буферу обмена
BotReadTextFromClipboardTitle
?
Подарок
StarGift
?
Вы выиграли в аукционе и получили {gift}!
GiftAuctionWonNotification
?
нажмите, чтобы увеличить
GiftAuctionTapToBidMore
?
Средняя цена
GiftAuctionAveragePrice
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для **{oldPeer}**. Хотите повысить ставку и изменить получателя на **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Смена получателя
GiftAuctionChangeRecipientTitle
?
{count} подарок{count} подарка{count} подарков{count} подарка
GiftAuctionGifts
?
Распродано!
GiftAuctionSoldOut
?
Аукцион завершён
GiftAuctionEnded
?
Завершён
GiftAuctionFinished
?
Если Ваша ставка не войдёт в **{count}** наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
Ставка повышена
GiftAuctionBidIncreasedTitle
?
Ставка сделана
GiftAuctionBidPlacedTitle
?
Сделать ставку
GiftAuctionCustomBidButton
?
Ваша ставка...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
?
Если Ваша ставка не войдёт в {count} наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Укажите свою ставку
GiftAuctionCustomBidTitle
?
ТОП-{position}
GiftAuctionTopPosition
?
Принятая ставка
GiftAuctionAcceptedBid
?
Дата
GiftAuctionDate
?
Получатель
GiftAuctionRecipient
?
{gift} #{giftNumber} в раунде {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoSubtitle
?
Auction
GiftAuctionInfoTitle
?
Balance
GiftAuctionBalance
?
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
?
Your bid will be
GiftAuctionYourBidWillBe
?
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
?
left
GiftAuctionLeft
?
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
?
minimum bid
GiftAuctionMinimumBid
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBid
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
?
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
?
Ends
GiftAuctionEnds
?
Started
GiftAuctionStarted
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
?
Join
GiftAuctionJoin
?
auction
GiftRibbonAuction
?
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
?
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
?
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
?
Birthday
SettingsBirthday
?
настройках >
BirthdayPrivacySuggestionLink
?
Вы можете выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения, в {link}.
BirthdayPrivacySuggestion
?
Remove from Profile
BirthdayRemove
?
Год
BirthdayInputYear
?
Месяц
BirthdayInputMonth
?
День
BirthdayInputDay
?
Date of Birth
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с {location}. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
?
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
?
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
Попытка входа заблокирована
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.
Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
PasskeyDeleteText
?
Удаление ключа доступа
PasskeyDeleteTitle
?
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
?
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
?
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
?
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
?
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
?
Protect your account
PasskeyModalTitle
?
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
?
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
?
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
?
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Ключи доступа
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Эквивалентно {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Log in with Passkey
LoginPasskey
?
Просмотры историй в течение следующих **{time}** не будут видны авторам.
StealthModeOnHint
?
Premium на {duration}
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {amount}.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
Вы подарили пользователю **{user}** подписку Telegram Premium на {amount}.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.

Ваш приз — подписка **Telegram Premium** на **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Цена снизится через {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Стоимость улучшения
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Узнать о снижении цены >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.
UpgradeCostDrops
?
Режим инкогнито: {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Будет доступен через {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Включить и открыть историю
StealthModeButtonToStory
?
Включить режим инкогнито
StealthModeButton
?
Разблокировать режим инкогнито
StealthModeButtonPremium
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
StealthModeHideFutureDescription
?
Скрыть будущие просмотры
StealthModeHideFutureTitle
?
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
StealthModeHideRecentDescription
?
Скрыть недавние просмотры
StealthModeHideRecentTitle
?
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModeDescriptionPremium
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
StealthModeDescription
?
Режим инкогнито
StealthModeTitle
?
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHintEnabled
?
Режим инкогнито включён
StealthModeOnTitle
?
Не скрывать истории
StoryMenuUnarchivePeer
?
Скрыть истории
StoryMenuArchivePeer
?
Посмотреть анонимно
StoryMenuOpenStealth
?
Перейти в канал
StoryMenuViewChannel
?
Открыть профиль
StoryMenuViewProfile
?
Отправить сообщение
StoryMenuSendMessage
?
Архив историй
StoryMenuArchivedStories
?
Опубликованные истории
StoryMenuSavedStories
?
Моя история
StoryRibbonMyStory
?
Ежегодно
ScheduleRepeatYearly
?
Раз в {count} месяц Раз в {count} месяцаРаз в {count} месяцевРаз в {count} месяца
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Ежемесячно
ScheduleRepeatMonthly
?
Раз в 2 недели
ScheduleRepeatBiweekly
?
Еженедельно
ScheduleRepeatWeekly
?
Ежедневно
ScheduleRepeatDaily
?
Раз в {count} минутуРаз в {count} минутыРаз в {count} минутРаз в {count} минуты
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Никогда
ScheduleRepeatNever
?
Повторять: {value}
ScheduleRepeat
?
Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**.
MessageScheduledRepeatPremium
?
ежегодно
MessageRepeatPeriodYearly
?
раз в {count} месяцраз в {count} месяцараз в {count} месяцевраз в {count} месяца
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
ежемесячно
MessageRepeatPeriodMonthly
?
раз в 2 недели
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
еженедельно
MessageRepeatPeriodWeekly
?
ежедневно
MessageRepeatPeriodDaily
?
раз в {count} минутураз в {count} минутыраз в {count} минутраз в {count} минуты
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Новое сообщение через {timer}
SlowModePlaceholder
?
Панель вверху
TabsPositionTop
?
Панель слева
TabsPositionLeft
?
Вкладки
TabsPosition
?
Вернуться к списку чатов
AriaLabelBackChatList
?
Открыть меню
AriaLabelOpenMenu
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Открыть
BotChatMiniAppOpen
?
Сделать основной вкладкой
ProfileMenuSetMainTab
?
Удаление подписи
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Удалить за {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Подпись к подарку удалена!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Улучшить за {amount}
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Улучшение отравлено!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} теперь может улучшить этот подарок бесплатно.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
Вы отправили улучшение стоимостью {cost} для подарка {peer}
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} к Вашему подарку
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Вернуться к последней теме
BotForumContinueThreadButton
?
Новая тема
BotForumActionNew
?
Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.
BotForumActionNewDescription
?
Новая тема
BotForumTopicTitlePlaceholder
?
Удаление подписи к подарку
DropOriginalDetailsTransaction
?
Удаление подписи
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Подарить улучшение
GiftAnUpgradeButton
?
Улучшение подарка
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} превратил(а) подарок в уникальный коллекционный
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Заметка
UserNoteTitle
?
видна только Вам
UserNoteHint
?
Заметку видите только Вы.
EditUserNoteHint
?
Все сообщения
BotForumAllTopicTitle
?
Сообщения из всех тем
BotForumAllTopicDescription
?
Открыть список историй
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}Б{size}Б{size}Б{size}Б
MediaSizeB
?
{size}КБ{size}КБ{size}КБ{size}КБ
MediaSizeKB
?
Load More