Search in:AllnyaWebA

Unsorted1169 1169 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Birthday
SettingsBirthday
?
настройках >
BirthdayPrivacySuggestionLink
?
Вы можете выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения, в {link}.
BirthdayPrivacySuggestion
?
Remove from Profile
BirthdayRemove
?
Год
BirthdayInputYear
?
Месяц
BirthdayInputMonth
?
День
BirthdayInputDay
?
Date of Birth
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с {location}. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
?
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
?
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
?
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
?
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
?
Protect your account
PasskeyModalTitle
?
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
?
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
?
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
?
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Эквивалентно {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Log in with Passkey
LoginPasskey
?
Просмотры историй в течение следующих **{time}** не будут видны авторам.
StealthModeOnHint
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
UsersWhoUpgradeFirst
?
Premium на {duration}
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {amount}.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
Вы подарили пользователю **{user}** подписку Telegram Premium на {amount}.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.

Ваш приз — подписка **Telegram Premium** на **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Цена снизится через {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Стоимость улучшения
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Узнать о снижении цены >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.
UpgradeCostDrops
?
Режим инкогнито: {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Будет доступен через {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Включить и открыть историю
StealthModeButtonToStory
?
Включить режим инкогнито
StealthModeButton
?
Разблокировать режим инкогнито
StealthModeButtonPremium
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
StealthModeHideFutureDescription
?
Скрыть будущие просмотры
StealthModeHideFutureTitle
?
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
StealthModeHideRecentDescription
?
Скрыть недавние просмотры
StealthModeHideRecentTitle
?
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModeDescriptionPremium
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
StealthModeDescription
?
Режим инкогнито
StealthModeTitle
?
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHintEnabled
?
Режим инкогнито включён
StealthModeOnTitle
?
Не скрывать истории
StoryMenuUnarchivePeer
?
Скрыть истории
StoryMenuArchivePeer
?
Посмотреть анонимно
StoryMenuOpenStealth
?
Перейти в канал
StoryMenuViewChannel
?
Открыть профиль
StoryMenuViewProfile
?
Отправить сообщение
StoryMenuSendMessage
?
Архив историй
StoryMenuArchivedStories
?
Опубликованные истории
StoryMenuSavedStories
?
Моя история
StoryRibbonMyStory
?
Ежегодно
ScheduleRepeatYearly
?
Раз в {count} месяц Раз в {count} месяцаРаз в {count} месяцевРаз в {count} месяца
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Ежемесячно
ScheduleRepeatMonthly
?
Раз в 2 недели
ScheduleRepeatBiweekly
?
Еженедельно
ScheduleRepeatWeekly
?
Ежедневно
ScheduleRepeatDaily
?
Раз в {count} минутуРаз в {count} минутыРаз в {count} минутРаз в {count} минуты
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Никогда
ScheduleRepeatNever
?
Повторять: {value}
ScheduleRepeat
?
Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**.
MessageScheduledRepeatPremium
?
ежегодно
MessageRepeatPeriodYearly
?
раз в {count} месяцраз в {count} месяцараз в {count} месяцевраз в {count} месяца
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
ежемесячно
MessageRepeatPeriodMonthly
?
раз в 2 недели
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
еженедельно
MessageRepeatPeriodWeekly
?
ежедневно
MessageRepeatPeriodDaily
?
раз в {count} минутураз в {count} минутыраз в {count} минутраз в {count} минуты
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Новое сообщение через {timer}
SlowModePlaceholder
?
Панель вверху
TabsPositionTop
?
Панель слева
TabsPositionLeft
?
Вкладки
TabsPosition
?
Вернуться к списку чатов
AriaLabelBackChatList
?
Открыть меню
AriaLabelOpenMenu
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Открыть
BotChatMiniAppOpen
?
Сделать основной вкладкой
ProfileMenuSetMainTab
?
Удаление подписи
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Удалить за {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Подпись к подарку удалена!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Улучшить за {amount}
GiftPayForUpgradeButton
?
Подарку {user} будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
{user} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Улучшение отравлено!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} теперь может улучшить этот подарок бесплатно.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
Вы отправили улучшение стоимостью {cost} для подарка {peer}
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} к Вашему подарку
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Вернуться к последней теме
BotForumContinueThreadButton
?
Новая тема
BotForumActionNew
?
Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.
BotForumActionNewDescription
?
Новая тема
BotForumTopicTitlePlaceholder
?
Удаление подписи к подарку
DropOriginalDetailsTransaction
?
Удаление подписи
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Подарить улучшение
GiftAnUpgradeButton
?
Улучшение подарка
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} превратил(а) подарок в уникальный коллекционный
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Заметка
UserNoteTitle
?
видна только Вам
UserNoteHint
?
Заметку видите только Вы.
EditUserNoteHint
?
Все сообщения
BotForumAllTopicTitle
?
Сообщения из всех тем
BotForumAllTopicDescription
?
Открыть список историй
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}Б{size}Б{size}Б{size}Б
MediaSizeB
?
{size}КБ{size}КБ{size}КБ{size}КБ
MediaSizeKB
?
{size}МБ{size}МБ{size}МБ{size}МБ
MediaSizeMB
?
{size}ГБ{size}ГБ{size}ГБ{size}ГБ
MediaSizeGB
?
Пригласить по ссылке
InviteBlockedTitle
?
Пользователь запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteBlockedOneMessage
?
Несколько пользователей запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительные ссылки.
InviteBlockedManyMessage
?
или
InviteBlockedOr
?
Вы не можете создать ссылку
InviteBlockedNoLinkTitle
?
Станьте Premium-пользователем
InviteBlockedPremiumTitle
?
Оформить Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
?
доступно только с Premium
InviteRestrictedPremiumReason
?
**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteRestrictedUsers
?
Отправить ссылку
InviteViaLinkButton
?
**{user}** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} и ещё **{count}** человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
Просмотр этой истории не поддерживается в Telegram Web A. Воспользуйтесь одним из приложений Telegram.
StoryUnsupported
?
Подписчики
ProfileItemSubscribers
?
Поиск публичных постов
PostsSearchTransaction
?
минус
RatingBadgeDeducted
?
День рождения
ProfileBirthday
?
{peer} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
GiftPeerUpgradeText
?
Средняя цена **{giftName}** в Telegram и на Fragment за последний месяц.
GiftValueDescription
?
Поделиться контактом
ContactShare
?
Мой профиль
MyProfileHeader
?
Вкл./выкл. уведомления от пользователя
AriaToggleUserNotifications
?
Вкл./выкл. уведомления из чата
AriaToggleChatNotifications
?
Открыто слишком много вкладок
AppInactiveOtherClientTitle
?
Telegram поддерживает только одну активную вкладку.
Пожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить в этой вкладке, или закройте её.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Открыто слишком много вкладок
AppInactiveAuthTitle
?
Во время входа должна быть открыта только одна вкладка с Telegram.
Пожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить в этой вкладке, или закройте её.
AppInactiveAuthDescription
?
Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
Коллекционные
GiftCategoryCollectibles
?
Мои
GiftCategoryMyGifts
?
Не удалось сохранить файл в папку «Загрузки»
NativeDownloadFailed
?
Подпись удалена
EmbeddedMessageNoCaption
?
Продавец принимает оплату только в TON.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Подарок недоступен
TitleGiftLocked
?
Сейчас этот подарок могут приобрести только пользователи, которые раньше зарегистрировались в Telegram. Для Вашего аккаунта он станет доступен приблизительно через **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Просмотреть
QuickPreview
?
Обновить страницу
AppInactiveReload
?
Вы купили подарок!
StarsGiftBought
?
Пополнить через Fragment
ButtonTopUpViaFragment
?
Баланс TON можно пополнить через платформу Fragment.
TonModalHint
?
Рейтинг отражает активность **{name}** в Telegram. На него влияют:
RatingReflectsActivity
?
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
ActionStarGiftUpgradeText
?
{peer} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Мои TON
MenuTon
?
История
AttachStory
?
Улучшить
GiftInfoUpgrade
?
Посты
SearchTabPublicPosts
?
Публичные посты
ProfileTabPublicPosts
?
Вы отправили подарок
ActionGiftTextUnknownYou
?
Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяц.Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяца.Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяцев.Вы получили подарок от {peer}.

Вам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяца.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяц.Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяца.Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяцев.Вы отправили {peer} подарок:

Подарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяца.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
💎{amount}
TonAmount
?
{amount} TON{amount} TON{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
?
Load More