XButOnlyIfSilent
%1$s (but only if silent)
25
Applied
%1$s (ma solo se silenzioso)
28/25
3 comments
Dec 11, 2019 at 15:36
a mio parere è inutile aggiungere il "ma" visto che la specificazione è già in parentesi.
inoltre aggiungerebbe più lunghezza alla frase (che per ora ha 25 caratteri come quella inglese)
inoltre aggiungerebbe più lunghezza alla frase (che per ora ha 25 caratteri come quella inglese)
Dec 11, 2019 at 17:16
a mio parere è inutile aggiungere il "ma" visto che la specificazione è già in parentesi. inoltre aggiungerebbe più lunghezza alla frase (che per ora ha 25 caratteri come quella inglese)
Non saprei.. ho voluto aggiungerlo soltanto perché questa stringa è esattamente uguale a questa, tranne appunto per il but:
https://translations.telegram.org/it/android_x/settings/XOnlyIfSilent
Non vorrei che potesse venir utilizzata per altri scopi, però forse hai ragione..
https://translations.telegram.org/it/android_x/settings/XOnlyIfSilent
Non vorrei che potesse venir utilizzata per altri scopi, però forse hai ragione..
Dec 12, 2019 at 13:44
Non saprei.. ho voluto aggiungerlo soltanto perché questa stringa è esattamente uguale a questa, tranne appunto per il but: https://translations.telegram.org/it/android_x/settings/XOnlyIfSilent Non vorrei che potesse venir utilizzata per altri scopi, però forse hai ragione..
👍
Add Translation