Translations

Groups And Channels1440 1440 phrases • 764 screenshots

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

詳細は[広告ポリシーとガイドライン](https://ads.telegram.org/guidelines)をご覧ください。

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

Release to go to the next unread topic

ReleaseToGoNextUnreadTopic

No more unread topics in %1$s

SwipeToGoNextTopicEnd

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

Messages

EventLogFilterSectionMessages

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Ban %1$s

DeleteBan

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Proceed

DeleteProceedBtn

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmptyChannel2

Messages Deleted

MessagesDeleted

%1$d user restricted.%1$d users restricted.

UsersRestricted

%1$d user banned.%1$d users banned.

UsersBanned

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLogExpandMore

Hide all

EventLogDeletedMultipleMessagesHide

**No results matching your filters**

NoLogFoundFiltered

**No results found**

NoLogFound

Ban users

DeleteBanUsers

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Restrict users

DeleteRestrictUsers

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Group Sticker Pack

GroupStickerPack

You can choose a sticker set that will be shown to all group members.

GroupStickerPackInfo

UnpinMessage

LinkAvailable

LinkChecking

IsTyping

ChannelUsernamePlaceholder

JoinGroup

ChannelJoin

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

「%1$s」を登録しますか？

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

yyyy年MMMdd日 HH:mm

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

yyyy年MMMdd日 h:mm a

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

WillUnmuteIn

TodayAt

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

迷惑行為を報告して退出

PinMessage

固定

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

MMM dd日 a h:mm

Settings

ChannelSettings

設定

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

この相手は追加できません。

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Telegramにいる人は誰でもこのリンクから招待可能です。

ManageChannelMenu

ManageGroupMenu

%1$d of %2$d selected

MembersCount

%1$d/%2$d人

You joined this group

ChannelMegaJoined

グループに参加中

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

グループ写真を変更しました

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

「un2」に改名

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

グループ写真を削除しました

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1が復帰しました

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

グループに復帰しました

from:

SearchFrom

対象:

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

この内容は見られなくなりました。

You left the group

ActionYouLeftUser

グループを退出しました

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$sが%3$sを%2$sに招待

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$sが%2$sの写真を変更

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$sが%2$sの名前を変更

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$sが%2$sにメッセージを送信

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

%1$sがメッセージを送信

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

%1$sが%2$sで連絡先を固定

%1$s pinned a file in the group %2$s

NotificationActionPinnedFile

%1$sが%2$sでファイルを固定

%1$s pinned a game in the group %2$s

NotificationActionPinnedGame

%1$sが%2$sでゲームを固定

%1$s pinned a map in the group %2$s

NotificationActionPinnedGeo

%1$sが%2$sで地図を固定

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$sが%2$sでGIFを固定

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRound

%1$sが%2$sでビデオメッセージを固定

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$sが%2$sで写真を固定

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$sが%2$sでビデオを固定

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedText

%1$sが"%2$s"を%3$sで固定

%1$s added you to the channel %2$s

ChannelAddedByNotification

%1$sが%2$sに追加

%1$s posted a sticker

ChannelMessageSticker

%1$sがステッカーを送信

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

%1$sがビデオメッセージを送信

%1$s posted a location

ChannelMessageMap

%1$sが位置情報を送信

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

ChannelMessagePhoto

ChannelMessageVideo

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

%1$sが音声を投稿

%1$s posted a contact

ChannelMessageContact

ChannelMessageGIF

ChannelMessageDocument

%1$sがファイルを投稿

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$sが%3$sを%2$sから削除

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

グループの人数がいっぱいです。

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$sはゲーム中です

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

すみませんがそれはできません。

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

un1が「%1$s」に改名

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

un1がチャンネル写真を設定

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

%1$sを制限

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

%1$sが復帰

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1がチャンネルを登録

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

ブロックしている相手をグループに登録する事はできません。解除が必要です。

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

%1$d人以上が入力中

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

%1$s @ %2$s: %3$s

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

スーパーグループに変更

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGame

NewChannel

EnterChannelName

DescriptionPlaceholder

説明文

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

NewGroup

EnterGroupNamePlaceholder

グループ名をどうぞ

%1$d member%1$d members

Members

GroupName

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

グループのメッセージはすべて削除されます。

AppName

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Online

You created the group

ActionYouCreateGroup

グループを作成

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

CopyLink

RevokeLink

ShareLink

SelectContact

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

リンクで招待

Contacts

連絡先

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

このリンクを作り直しますか？

作り直すとこれまでのリンクは機能しなくなります。

Revoke

RevokeButton

作り直す

The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.

RevokeAlertNewLink

ManageGroup

EventLogFilterGroupInfo

グループ情報の編集

Recent Actions

EventLog

Screenshot #2970

Phrases1

Groups And Channels1440 1440 phrases • 764 screenshots

Log In

Languages