Translations

AdsInfo.Launch.Text_URLiOS

https://ads.telegram.org/guidelines

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:33

ReportAd.Help_URLiOS

https://ads.telegram.org/guidelines

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:33

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.TermsOfUse_URLiOS

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:27

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

ChatbotSetup.TextLinkiOS

https://telegram.org

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:20

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

BusinessBotsInfoLinkAndroid

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:20

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URLmacOS

https://telegram.org

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:02

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URLiOS

https://telegram.org/~~tos/content-creator-reward~~s

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:02

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLinkAndroid

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:02

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.TextmacOS

誰でも最小限の予算で、このチャンネルに表示する広告を作成できます。詳細については、Telegram 広告プラットフォームをご覧ください。[詳しく知る](~~https://telegram.org~~)

誰でも最小限の予算で、このチャンネルに表示する広告を作成できます。詳細については、Telegram 広告プラットフォームをご覧ください。[詳しく知る]()

Current

テレグラム同好会, Apr 10 at 00:19

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMoreAndroid

詳細は[広告ポリシーとガイドライン](https://ads.telegram.org/guidelines)をご覧ください。

Current

テレグラム同好会, Apr 9 at 23:59

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_urlTDesktop

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:53

SponsoredMessageInfo.ActionUrliOS

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:04

Chat.Message.Sponsored.LinkmacOS

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:04

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlWebA

https://telegram.org

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:04

url_promoteAndroid X

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:03

Chat.Message.Sponsored.LinkWebK

https://~~promote~~.telegram.org

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

Current

テレグラム同好会, Apr 3 at 00:03

ChatList.PsaAlert.psaiOS

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

Current

dixon, Jan 25 at 16:48

See https://telegram.org

SponsoredMessageInfo.TextiOS

See https://telegram.org

Current

dixon, Jan 25 at 16:47

You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextiOS

%1$@

Current

dixon, Jan 25 at 16:47

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1~~が音声を固定~~

un1ゾロがピン留め

Current

., Jan 23 at 23:47

Back

Common.BackiOS

戻る

назад!!

Current

О, Jan 5 at 22:30

https://telegram.org/tos

TermsOfServiceUrlAndroid

https://telegram.org/tos

Current

テレグラム同好会, Dec 26, 2023 at 01:52

{0} suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestPhotoToYouDescriptionUnigram

{0}がこちら
を提案しています。

{0}がこちらを提案しています。

Current

テレグラム同好会, Dec 2, 2023 at 22:36

Created by %1$s %2$s

CreatedByXOnDateAndroid X

作成者 %1$s %2$s

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:47

Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.

AreYouSureRevokeInviteLinkGroupAndroid X

リンクを作り直しますか？作り直すと今までのリンクは無効になります

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:46

Delete Link

InviteLinkDeleteAndroid X

リンクを削除

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:43

not a member

RoleLeftAndroid X

メンバーではありません

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:42

psa.chatlist.psamacOS

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:37

Hide this announcement

lng_context_hide_psaTDesktop

~~この情報を隠す~~

お知らせを非表示

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:36

Announcement: [%@]()

psa.title.bubbles.psamacOS

お知らせ%@()

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:36

Announcement: %@

Message.ForwardedPsa.psaiOS

お知らせ%@件

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:36

PsaForwardPSAAndroid X

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:35

PsaTypePSAAndroid X

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:35

psa.title.psamacOS

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:35

cloud_lng_forwarded_psa_psaTDesktop

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:35

cloud_lng_badge_psa_psaTDesktop

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:34

ChatList.PsaLabel.psaiOS

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:34

PsaMessage_psaAndroid

Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:32

EditMarkdownHint2Android X

ショートカットを使用してメッセージ内のテキストを編集: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:28

Animated Emoji

AnimatedEmojiAndroid X

動く絵文字

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:19

Nobody (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioNobodyExceptAndroid X

誰にも(%1$s) あなたの自己紹介は表示されません

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:17

Nobody (%1$s) can call you

PrivacyCallsNobodyExceptAndroid X

全ての人（%1$s）に通話許可

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:15

Nobody can see your profile photo

PrivacyPhotoNobodyAndroid X

プロフィールの画像を非表示にします

Current

lover☘ ☘, Nov 15, 2023 at 01:11

Double Tap To Toggle

VoiceOver.Common.SwitchHintiOS

~~短押し2回で切り替え~~

ダブルタップで切り替える

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 12:00

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hoursiOS

~~5時間以上で適用~~

未動作５時

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 10:16

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1houriOS

~~1時間以上で適用~~

未動作1時間

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 10:16

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutesiOS

~~5分以上で適用~~

未動作5分

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 10:15

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS

~~1分以上で適用~~

未動作1分

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 10:15

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS

~~1分以上で適用~~

操作のない時間 1分

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 07:27

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS

~~1分以上で適用~~

操作のない時間 1分以上

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 07:27

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

~~あなたの国ではSMSの料金が高いため~~、SMSを介してメールアドレスをリセットするには **Telegramプレミアム**のアカウントが必要です。

友人にプレミアム~~権の購入を希望す~~る事もできます。**%@**

お住まいの国はSMSの通信料金が高額なので、SMSを介してメールアドレスをリセットするには **Telegramプレミアム**のアカウントが必要です。

友人にプレミアムアカウントを送る事もできます。**%@*

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 07:13

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0iOS

友人や同僚からのメッセージを見逃さない~~でください。~~

友人や同僚からのメッセージを見逃さないようにする

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 07:00

Invalid phone number, please try again.

~~正しくない電話番号~~です。入力をやり直してください。

電話番号が無効です。入力をやり直してください。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:54

Enter your name and add a profile photo.

~~お名前と自己紹介用~~画像の登録

名前とプロフィール画像の登録

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:53

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.CallediOS

Telegramがあなたに発信しました

Telegramがあなたに送信しました

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:43

Calling your phone to dictate the code.

認証コード~~の送信のために~~発信しています。

認証コード取得のため発信しています。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:41

Requesting an SMS from Telegram…

TelegramがSMS~~を希望してい~~ます

TelegramがSMS送信をリクエストしてます

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:39

Your Info

~~あなた~~の情報

私の情報

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:32

unlimited

AutoDownloadSettings.UnlimitediOS

~~制限なし~~

無制限

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:11

Voice Messages

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitleiOS

録音メッセージ

音声メッセージ

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:08

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelpiOS

~~プロキシが音質を悪化させる場合が~~あります。

暗号サーバーの接続で音声通話が乱れる事もあります。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 06:01

SCAM

Mark.ScammacOS

詐欺

詐欺師

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:57

Your Cloud Storage

Conversation.CloudStorageInfo.TitleiOS

~~あなた専用~~ストレージ

個人用Webストレージ

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:34

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

自分~~とのチャット~~

自分だけのクラウドストレージ

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:32

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

自分~~とのチャット~~

自分だけのファイルクラウド

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:32

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessingiOS

暗号~~キーを交換~~中

暗号鍵を認証中

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:29

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmationiOS

パスワードを無効に~~しますか？~~

パスワードを無効にする

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 05:04

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockediOS

この~~相手は追加できません。~~

このユーザーを追加できません

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 04:32

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideoiOS

~~自己紹介を設定~~

好きなイメージ画像にする

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 04:31

Retake

Camera.RetakeiOS

やり直し

やり直す

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 04:17

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

Conversation.ScamWarningiOS

⚠️ ~~多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金~~を要求してきた場合は特に注意してください。

⚠️ このアカウントは多くのユーザーから詐欺被害にあった報告があります。お金やギフトコードなどを要求してきた場合は特に注意してください。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 04:04

Mute for 1h

Notification.Mute1hMiniOS

~~今から1時間停止~~

1時間ミュート

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 04:00

AUTH_REGIONiOS

新しい端末がログインしました
端末：%1$@
位置：%2$@

新しい端末 %1$@がログインしました　位置:%2$@

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:59

See https://telegram.org

SponsoredMessageInfo.TextiOS

詳しい情報はhttps://telegram.org

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:48

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextiOS

表示言語（**%1$@`**）に変更しますか？

これによりインターフェイスが日本語で表示されます。[翻訳プラットホーム]()から修正の提案が可能です。

設定からいつでも表示言語を変更できます。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:45

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

~~メッセージを~~はじめる

今すぐはじめる

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:40

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1iOS

世界最速のメッセージアプリ。
しかも無料で安全です。

高速インターネット通信。
暗号通信も可能な無料メッセージアプリ

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:39

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS

このコード~~は、あなたのTelegramアカウントにログインできるようにするために使用します。~~

Telegramのログインを確認するには、「設定 > 端末 > QRコードを読み取る」に移動してコードを読み取ってください。

このコードであなたのTelegramアカウントにログインができます

Telegramのログインを確認するには「設定 > 端末 > QRコードを読み取る」に移動してコードを読み取ってください。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:35

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

~~パスワードで保護されているアカウント~~
%@は、安全のため7日後に削除されます。

この内容は中止も可能です。

あなたはパスワート認証で保護されてます
%@は、安全のため7日後に削除します

保護設定の変更はいつでも可能です。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:32

This message contains
#[%@]() emoji.

ChatContextMenu.EmojiSetSingleiOS

~~絵文字~~ #[%@]()

リアクションする #[%@]()

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:18

Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryTextiOS

~~これらの絵文字は~~**保存用メッセージ**~~にテスト送信できます。~~

試しに送ってみる　これらの絵文字を**保存用メッセージ**送信ができます

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:17

Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TextiOS

Telegramプレミアム~~に登録する事でプレミアムな絵文字が使えるようになります。~~

Telegramプレミアムのサブスクリプションでこれ以外の絵文字も使い放題

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:14

Unlock %@

EmojiInput.UnlockPackiOS

%@~~をロック解除~~

%@の絵文字を解放

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:12

The admins of this group have restricted your ability to send media.

Conversation.RestrictedMediaiOS

このグループ~~の管理者はあなたのメディア投稿を制限しています。~~

このグループは管理者から許可が必要です

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:11

Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

AuthCode.AlertiOS

ログインコードは %@です。このコードで認証できます

警告　このコードは誰にも教えないで下さい。

Current

lover☘ ☘, Nov 14, 2023 at 03:06

PsaType_psaAndroid