Search in:AllJapaneseAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Incorrect, please try again
SMSWordErrorAndroid
<no value>
不正解です。もう一度お試しください。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:52
Enable and Open the Story
Story.StealthMode.EnableAndOpenActioniOS
<no value>
有効化してストーリーを開く
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:52
Enable and open the story
EnableStealthModeAndOpenStoryAndroid
<no value>
有効化してストーリーを開く
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:52
Partially restrict users
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultipleiOS
<no value>
相手を部分的に制限する
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsersAndroid
<no value>
相手を部分的に制限する
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedTextiOS
<no value>
**%d**人を制限しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51
%1$d user restricted.%1$d users restricted.
UsersRestrictedAndroid
<no value>
%1$d人を制限しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:51
Similar channels
lng_channels_recommendedTDesktop
<no value>
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsAndroid
類似の
チャンネル
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsAndroid
類似のチャンネル
類似の
チャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50
Similar Channels
SimilarChannelsAndroid X
<no value>
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:50
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_aboutTDesktop
<no value>
これで常に上部に表示されるようになります。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:49
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_doneTDesktop
<no value>
固定を解消しました
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:49
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_doneTDesktop
<no value>
固定しました
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:49
Frequent contacts
lng_recent_frequentTDesktop
<no value>
頻繁な連絡先
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:48
Suggest frequent contacts
lng_settings_top_peers_suggestTDesktop
<no value>
通信履歴を優先する
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:25
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
lng_settings_top_peers_aboutTDesktop
<no value>
やりとりする相手を優先して表示します。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:24
Maximum number of reactions
lng_manage_peer_reactions_max_titleTDesktop
<no value>
反応の上限
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:24
Frequent contacts
lng_settings_top_peers_titleTDesktop
<no value>
頻繁な連絡先
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:24
Font family
lng_settings_font_familyTDesktop
<no value>
フォントファミリー
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:24
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_phTDesktop
<no value>
反応を追加
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:24
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
lng_manage_peer_reactions_max_aboutTDesktop
<no value>
さまざまな反応を公開しているものも含めて制御します。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Ads in Channels
lng_business_subtitle_sponsoredTDesktop
<no value>
チャンネル広告
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Do Not Hide Ads
lng_business_button_sponsoredTDesktop
<no value>
広告を非表示にしない
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_linkTDesktop
<no value>
Telegram広告プラットホーム {emoji}
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_urlTDesktop
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
View stickers
lng_view_button_stickersetTDesktop
<no value>
ステッカーを表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
View emoji
lng_view_button_emojipackTDesktop
<no value>
絵文字を表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Show all
lng_recent_frequent_allTDesktop
<no value>
すべて表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Recent
lng_recent_titleTDesktop
<no value>
最近
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23
Clear
lng_recent_clearTDesktop
<no value>
消去
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Clear all
lng_recent_clear_allTDesktop
<no value>
すべて消去
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Chats
lng_recent_chatsTDesktop
<no value>
チャット
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Channels
lng_recent_channelsTDesktop
<no value>
チャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Channels you joined
lng_channels_your_titleTDesktop
<no value>
チャンネルを登録しました
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Show less
lng_channels_your_lessTDesktop
少なくする
少なく表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Show more
lng_channels_your_moreTDesktop
<no value>
さらに表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Show less
lng_channels_your_lessTDesktop
<no value>
少なくする
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:22
Choose font family
lng_font_box_titleTDesktop
<no value>
フォントファミリーを選択
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:21
System font
lng_font_systemTDesktop
<no value>
システムフォント
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:21
Default
lng_font_defaultTDesktop
<no value>
標準
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:21
%1$s disabled topics
EventLogForumDisabledAndroid X
<no value>
%1$sが話題を無効化
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:20
%@ disabled topics
Channel.EventLog.Service.DisabledTopicsmacOS
%@が話題を有効化
%@が話題を無効化
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 18:20
Release to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeActioniOS
<no value>
手を離して次のチャンネルに移動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:33
Release to go to the next unread channel
ReleaseToGoNextChannelAndroid
手を離すと次の未読のチャンネルに移動します
手を離して次のチャンネルに移動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:33
Release to go to the next unread channel
Chat.NextChannelSameLocationSwipeActioniOS
手を離すと次の未読のチャンネルに移動します
手を離して次のチャンネルに移動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:33
Pull up to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgressiOS
スワイプで次の未読のチャンネルに移動します
スワイプして次のチャンネルに移動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:32
Pull up to go to the next unread channel
SwipeToGoNextChannelAndroid
スワイプで次の未読のチャンネルに移動します
スワイプして次のチャンネルに移動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:32
Pull up to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgressiOS
<no value>
スワイプで次の未読のチャンネルに移動します
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:31
You have no unread topics
Chat.NavigationNoTopicsiOS
<no value>
未読の話題はありません
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:31
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLogExpandMoreAndroid
<no value>
さらに%d件を表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:31
Show %@ More MessageShow %@ More Messages
Channel.AdminLog.ShowMoreMessagesiOS
<no value>
さらに%@件を表示
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:31
Recent Actions
Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitleiOS
<no value>
最近の行動
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 10:30
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsAndroid
おすすめのチャンネル
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 09:06
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannelsiOS
おすすめのチャンネル
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 09:06
SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.RecommendedmacOS
おすすめのチャンネル
類似のチャンネル
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 09:06
Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDTextiOS
%@ に Touch ID の使用を許可しますか?
%@ に Touch ID の使用を許可しますか？
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:26
Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDTextiOS
<no value>
%@ に Touch ID の使用を許可しますか?
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:26
Send Message
Premium.Gift.ContactSelection.SendMessageiOS
<no value>
メッセージを送信
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:26
Open Profile
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfileiOS
<no value>
自己紹介を開く
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:26
Enter Word
Login.EnterWordTitleiOS
<no value>
単語を入力
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Enter Word from SMS
SMSWordHintAndroid
<no value>
SMSからの単語を入力
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholderiOS
<no value>
SMSからの単語を入力
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitleiOS
フレーズ入力
フレーズを入力
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitleiOS
<no value>
フレーズ入力
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Back to entering the word
Login.BackToWordiOS
<no value>
単語入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Back to entering the phrase
Login.BackToPhraseiOS
<no value>
フレーズ入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Back to entering the code
Login.BackToCodeiOS
<no value>
コード入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Return to entering the word
Login.ReturnToWordiOS
<no value>
単語入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:25
Return to entering the phrase
Login.ReturnToPhraseiOS
<no value>
フレーズ入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Return to entering the code
Login.ReturnToCodeiOS
<no value>
コード入力に戻る
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Edit App Icon
Shortcut.AppIconiOS
<no value>
アプリアイコンを編集
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Message Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingleiOS
<no value>
メッセージを削除しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Messages Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultipleiOS
<no value>
メッセージを削除しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.TextiOS
<no value>
この相手からの反応を報告しますか？
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Copied to clipboard.
ChannelProfile.ToastAboutCopiediOS
<no value>
クリップボードにコピーしました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:24
Delete All from %@
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingleiOS
%@からの内容をすべて削除
%@からの内容を削除
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23
Delete All from %@
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingleiOS
<no value>
%@からの内容をすべて削除
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23
Fully ban users
DeleteToggleBanUsersAndroid
<no value>
相手を追放
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23
Fully ban users
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultipleiOS
相手を追放する
相手を追放
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23
Fully ban users
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultipleiOS
<no value>
相手を追放する
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:23
%1$d user banned.%1$d users banned.
UsersBannedAndroid
<no value>
%1$d件の相手を追放しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:22
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedTextiOS
**%d**人を追放しました。
**%d**件の相手を追放しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:22
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedTextiOS
<no value>
**%d**人を追放しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:22
Messages Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultipleiOS
<no value>
メッセージを削除しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:22
Message Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingleiOS
<no value>
メッセージを削除しました。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOffUnigram
un1が履歴を表示しない設定に変更
un1が履歴を非表示に設定
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHiddenmacOS
%@が履歴を非表示に変更
%@が履歴を非表示に設定
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21
{from} made the group history hidden for new members
lng_admin_log_history_made_hiddenTDesktop
{from}が履歴を非表示に変更
{from}が履歴を非表示に設定
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21
%@ made the group history hidden for new members
Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHiddeniOS
%@が履歴を表示しない設定に変更
%@が履歴を非表示に設定
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOffAndroid
un1が履歴を表示しない設定に変更
un1が履歴を非表示に設定
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20
{from} made the group history hidden for new members
lng_admin_log_history_made_hiddenTDesktop
{from}が履歴を表示しない設定に変更
{from}が履歴を非表示に変更
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHiddenmacOS
<no value>
%@が履歴を非表示に変更
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.ShowmacOS
<no value>
%1$@が%2$d件のメッセージを%3$@から削除 [すべて表示](s)
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:19
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.HidemacOS
<no value>
%1$@が%2$d件のメッセージを%3$@から削除 [すべて非表示](s)
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:19
Your benefits will expire soon!
Premium.Boarding.GraceTitlemacOS
<no value>
特典の有効期限がもうすぐ切れます。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:18
Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.
GeneralSettings.PreviewChats.InfomacOS
<no value>
未読バッジをクリックすると既読とせずにチャットをプレビューできます。
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:17
%1$@ and %2$@
EventLog.Service.AndmacOS
<no value>
%1$@と%2$@
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16
%@ made the group history visible for new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisiblemacOS
<no value>
%@が履歴を表示する設定に変更
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16
%@ enabled topics
Channel.EventLog.Service.EnabledTopicsmacOS
<no value>
%@が話題を有効化
Previous
テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16
Load More