Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

ChatListFolder.IncludeChatsTitle

Выбрать пидорасов для группы

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:49

ChatList.EmptyChatListNewMessage

Написать этой дуре ?

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:48

You have no
conversations yet.

ChatList.EmptyChatList

Ты ещё с ним не пиздел

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:47

ChatList.Context.JoinChannel

Зайти в канал с порнухой

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:47

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:46

This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText

Удаления нахуй сообщений у двух ебальников

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:45

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle

Смотри нахуй !

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:45

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

Ебнуть все

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:44

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

Это удаления нахуй всех сообщений

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:44

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle

Сука куда ты нахуй смотришь

Current

Еремей Разин, Jan 30 at 18:43

You have edited this folder. Discard changes?

ChatListFolder.DiscardConfirmation

You have edited this folder. Discard changes?

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:47

Hide from Chat List

ChatList.Context.HideArchive

Hide from Chat List

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:47

ChatList.Search.ShowLess

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:47

ChatList.EmptyChatListEditFilter

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:47

No chats currently belong to this folder.

ChatList.EmptyChatListFilterText

No chats currently belong to this folder.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:47

Folder is empty

ChatList.EmptyChatListFilterTitle

Folder is empty

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

ChatList.Tabs.AllChats

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

Remove from Recent

ChatList.Context.RemoveFromRecents

Remove from Recent

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

ChatListFolderSettings.AddRecommended

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

RECOMMENDED FOLDERS

ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection

RECOMMENDED FOLDERS

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

Tap 'Edit' to change the order or delete folders.

ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo

Tap 'Edit' to change the order or delete folders.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

Create New Folder

ChatListFolderSettings.NewFolder

Create New Folder

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

ChatListFolderSettings.FoldersSection

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:46

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

ChatListFolderSettings.Info

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

ChatListFolderSettings.Title

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

%1$@ has been removed from %2$@

ChatList.RemovedFromFolderTooltip

%1$@ has been removed from %2$@

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

ChatListFolder.NamePlaceholder

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

ChatListFolder.TitleCreate

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

ChatListFolder.ExcludeSectionInfo

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

ChatListFolder.ExcludedSectionHeader

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

ChatListFolder.IncludeSectionInfo

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:45

ChatListFolder.IncludedSectionHeader

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:44

ChatListFolder.NameSectionHeader

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:44

ChatListFolder.TitleEdit

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:44

Do you want to clear your search history?

ChatList.ClearSearchHistory

UДАЛNТb NCTOPNЮ?

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:44

Activity.TappingInteractiveEmoji

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:44

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPair

%@ N %@ ПNШUТ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:43

Delete for all members

ChatList.DeleteForAllMembers

UДА/\NТЬ ДЛЯ ВС3Х

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:42

Are you sure you want to leave and delete %@?

ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation

ВbIЙТN NЗ %@?

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:42

Conversation.Unarchive

UБР@Тb ИЗ АРХNВА

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:41

%@ Music File%@ Music Files

ChatList.MessageMusic

%@ Music File%@ Music Files

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:41

%@ File%@ Files

ChatList.MessageFiles

%@ File%@ Files

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:41

Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.

ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders

UД3РЖNB@ЙТЕ КНОПКU «Ch@ТbI», ЧТОbI РЕД@КТNРОВАТЬ ПАПКN N ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДU ПР3ДСТ@ВЛЕНNЯМИ.

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:41

Select All %@ ItemsSelect All %@ Items

Conversation.ContextMenuSelectAll

ВbIБР@ТЬ ВСЕ %@ВbIБР@ТЬ ВСЕ %@

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:38

Conversation.ContextMenuSelect

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:37

Hide Pinned Messages

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages

СКРbIТЬ 3@КРЕПЫ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:37

Unpin All Messages

Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages

0ТКР3ПNТb ВСЕ 3@КРЕПbI

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:36

Show All Messages

Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages

П0К@ЗАТЬ ВС3 СООБЩЕНNЯ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:36

Weekday.Wednesday

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:35

Weekday.Tuesday

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:35

Weekday.Monday

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:35

There were no results for "%@".
Try a new search.

ChatList.Search.NoResultsQueryDescription

НNChЕГ0 НЕ Н@ЙД3НО ПО "%@".

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:35

ChatList.Search.NoResults

Н3ТU Р3ЗU/\bТАТОВ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:34

ChatList.Context.AddToFolder

Д0БАВNТЬ В П@ПКU

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:32

1 Video%@ Videos

ChatList.MessageVideos

1 Video%@ Videos

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:32

1 Photo%@ Photos

ChatList.MessagePhotos

1 Photo%@ Photos

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:32

Remove from Folder

ChatList.Context.RemoveFromFolder

UДАЛИТЬ NЗ П@ПКИ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:31

ChatList.AddFolder

Д0Б@ВNТЬ ПАПКU

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:31

ChatList.ReorderTabs

N3МЕНNТЬ П0РЯДОК ПАП0К

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:30

ChatListFolder.AddChats

ДОБ@ВNТЬ ChАТ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:29

ChatList.EditFolder

NЗМ3НNТЬ ПАПКУ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:29

ChatList.RemoveFolderAction

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:29

This will remove the folder, your chats will not be deleted.

ChatList.RemoveFolderConfirmation

UДА/\NТЬ ПАПКУ НО К0НТАКТbI 0СТАНUТСЯ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:28

ChatListFolder.CategoryArchived

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:27

ChatListFolder.CategoryRead

ПР0ChNТАТЬ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:26

ChatListFolder.CategoryMuted

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:26

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

NСК/\ЮChNТЬ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:26

ChatList.PeerTypeBot

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:25

ChatList.PeerTypeGroup

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:25

ChatList.PeerTypeContact

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:25

ChatListFolder.CategoryBots

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:24

ChatListFolder.CategoryChannels

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:24

ChatListFolder.CategoryGroups

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:24

ChatListFolder.CategoryNonContacts

Н3ТU КОНТ@КТОВ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:24

ChatListFolder.CategoryContacts

КОНТ@КТbI

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:23

ChatList.ChatTypesSection

ТNПЫ ChАТОВ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:23

ChatListFilter.AddChatsTitle

ДОБАВNТb Ч3/\ОВ3КА

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:22

ChatListFolder.IncludeChatsTitle

UChACTHNKN ГРUППЫ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:21

ChatList.EmptyChatListNewMessage

NOBO3 СО0БЩ3НN3

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:21

You have no
conversations yet.

ChatList.EmptyChatList

U Т3БЯ НЕTU ChАТОВ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:20

ChatList.Context.JoinChannel

3АЙТN B ChАТ

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:20

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

UDА/\NТЬ В$Е

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:19

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

Т0ChNO UДА/\ЯТb???

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:19

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle

ОСТО₽ОJNO

Current

Deleted Account, Dec 28, 2023 at 20:17

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

Current

., Sep 21, 2023 at 06:05

Stats.GroupMessages

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:32

Incoming Video Call

Notification.VideoCallIncoming

Не взяв трубку

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:31

Outgoing Video Call

Notification.VideoCallOutgoing

Полялякали

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:31

Clear Chat History

DialogList.DeleteBotClearHistory

Видалить це?

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:30

ChatList.Search.FilterVoice

Голосовуха

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:29

1 Photo%@ Photos

ChatList.MessagePhotos

Якесь говно опять%@йомайо нашо воно мені

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:28

ChatList.Context.JoinChannel

Вечер в хату

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:26

ChatList.EmptyChatListNewMessage

Написать шопопало

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:25

This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText

Для тебе чи для всіх?))

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:24

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

Видали це отсюда?

Current

Deleted Account, May 28, 2023 at 17:23

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

У̶б̶р̶а̶т̶ь̶

Current

v, Feb 17, 2023 at 05:42

Choose a login email

Login.AddEmailTitle

добавить почту( =ω= )

Current

v, Feb 17, 2023 at 05:41

Login.Edit

редачить😮‍💨

Current

v, Feb 17, 2023 at 05:35

Login.Continue

Current

v, Feb 17, 2023 at 05:34

PeerInfo.ButtonCall

Сумничай

Current

:/, Dec 19, 2022 at 16:48