Search in:AllKoreanAndroid

General1452 1452 phrases  •  622 screenshots

Greeting Message
BusinessGreet
?
New Greeting Message
BusinessGreetingIntroTitle
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
BusinessGreetingIntro
?
Add a Greeting
BusinessGreetingEnter
?
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
?
Select
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
?
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
?
Away Message
BusinessAway
?
New Away Message
BusinessAwayIntroTitle
?
Add messages that will be automatically sent when you are off.
BusinessAwayIntro
?
Add Away Message
BusinessAwayEnter
?
Quick Replies
BusinessReplies
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
BusinessRepliesInfo
?
Add Quick Reply
BusinessRepliesAdd
?
Tap and hold on a reply to select or reorder.
BusinessRepliesAddInfo
?
Chatbot not found
BusinessBotNotFound
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features.
TelegramBusinessSubtitle
?
New Quick Reply
BusinessRepliesNewTitle
?
Add a shortcut for your reply.
BusinessRepliesNewMessage
?
Shortcut
BusinessRepliesNamePlaceholder
?
Existing chats
FilterExistingChats
?
New chats
FilterNewChats
?
Open On This Day
BusinessHoursDayOpen
?
Opening Time
BusinessHoursDayOpenHour
?
Closing Time
BusinessHoursDayCloseHour
?
Add a Set of Hours
BusinessHoursDayAdd
?
Specify your working hours during the day.
BusinessHoursDayInfo
?
Business Hours
BusinessHours
?
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
BusinessHoursInfo
?
Show Business Hours
BusinessHoursShow
?
Open 24 hours
BusinessHoursDayFullOpened
?
Closed
BusinessHoursDayClosed
?
Time Zone
BusinessHoursTimezone
?
Choose time zone
BusinessHoursTimezonePicker
?
Location
BusinessLocation
?
Display the location of your business on your account.
BusinessLocationInfo
?
Enter Address
BusinessLocationAddress
?
Set Location on Map
BusinessLocationMap
?
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChanges
?
Tag Your Chats
PremiumPreviewFolderTags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescription
?
Telegram Business
TelegramBusiness
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
?
Turn your account to a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubtitle2
?
Time Zone
TimezoneTitle
?
Detect automatically
TimezoneDetectAutomatically
?
The time zone for your business is set to %s.
TimezoneDetectAutomaticallyInfo
?
Select your time zone
TimezoneHeader
?
Automatically reply with a message when you are away.
BusinessAwayInfo
?
Send Away Message
BusinessAwaySend
?
Create an Away Message
BusinessAwayCreate
?
Schedule
BusinessAwaySchedule
?
Send Always
BusinessAwayScheduleAlways
?
Outside of Business Hours
BusinessAwayScheduleOutsideHours
?
Custom Schedule
BusinessAwayScheduleCustom
?
Start Time
BusinessAwayScheduleCustomStart
?
End Time
BusinessAwayScheduleCustomEnd
?
Only if Offline
BusinessAwayOnlyOffline
?
Don’t send the away message if you’ve recently been online.
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
?
Recipients
BusinessRecipients
?
All 1-to-1 Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
Only Selected Chats
BusinessChatsOnlySelected
?
Excluded chats
BusinessChatsExcluded
?
Exclude chats
BusinessChatsExcludedAdd
?
Choose opening time
BusinessHoursDayOpenHourPicker
?
Choose closing time
BusinessHoursDayCloseHourPicker
?
Remove quick replyRemove quick replies
BusinessRepliesDeleteTitle
?
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove %d quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
?
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
?
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
?
Are you sure you want to remove "%s" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
This shortcut already exists.
BusinessRepliesNameBusy
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Remove Location
BusinessLocationClear
?
Next day, %s
BusinessHoursNextDayPicker
?
Set This Location
SetThisLocation
?
Unknown Location
UnknownLocation
?
Open in Maps
OpenInMaps
?
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
?
+%d more
BusinessRepliesMore
?
%s's opening hours:
BusinessHoursCopyHeader
?
In %s timezone
BusinessHoursCopyFooter
?
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
?
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
?
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesLimit
?
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
?
%1$d of %2$d SMS Sent
SmsStatusSending
?
Only **%d** SMS left to send to receive your **Telegram Premium** gift link.
SmsStatusSendingSubtitle
?
Premium Subscription **for free**
SmsJobsPremiumHintTitle
?
Help Telegram send SMS codes and get a free Premium subscription.
SmsJobsPremiumHintMessage
?
Premium for SMS activated!
SmsPremiumActivated
?
Telegram will now try to use your device to automatically send SMS codes in your country (**%s**).
SmsPremiumActivatedText
?
Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or change settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
?
Chatbots
BusinessBots
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. **Learn more >**
BusinessBotsInfo
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
Bot Username or URL
BusinessBotLink
?
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
?
Chats accessible for the bot
BusinessBotChats
?
Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.
BusinessBotChatsInfo
?
Bot permissions
BusinessBotPermissions
?
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsReply
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
?
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
?
Preset message saved.
BusinessLinkSaved
?
Rename
Rename
?
Add Preset Message
BusinessLinksEnter
?
Link Name
BusinessLinksRenameTitle
?
Add a name for this link that only you will see.
BusinessLinksRenameMessage
?
Link Name
BusinessLinksNamePlaceholder
?
Links to Chat
BusinessLinks
?
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
BusinessLinksInfo
?
Create a Link to Chat
BusinessLinksAdd
?
%d click%d clicks
Clicks
?
no clicks
NoClicks
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s or %2$s.
BusinessLinksFooterTwoLinks
?
Oops
BusinessBotNotSupportedTitle
?
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
?
Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
?
Switch Off Ads
BoostFeatureSwitchOffAds
?
Delete chat link
BusinessLinksDeleteTitle
?
Are you sure you want to delete this chat link?
BusinessLinksDeleteMessage
?
Chat link deleted.
BusinessLinkDeleted
?
It’s %s’s **birthday** today! 🎂
BirthdayTodaySingleTitle
?
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodaySingleMessage
?
🎂 Birthday today
BirthdayToday
?
%s added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
?
Start Page
BusinessIntro
?
Customize your start page
BusinessIntroHeader
?
Enter Title
BusinessIntroTitleHint
?
Enter Message
BusinessIntroMessageHint
?
Choose Sticker
BusinessIntroSticker
?
Random
BusinessIntroStickerRandom
?
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
?
Proceeds overview
MonetizationOverview
?
Balance available to withdraw
MonetizationOverviewAvailable
?
Proceeds since last withdrawal
MonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Total lifetime proceeds
MonetizationOverviewTotal
?
Available balance
MonetizationBalance
?
Withdraw via Fragment
MonetizationWithdraw
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
?
Switch Off Ads
MonetizationSwitchOff
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
MonetizationSwitchOffInfo
?
Monetization
Monetization
?
Transaction history
MonetizationTransactions
?
Proceeds from ads
MonetizationTransactionProceed
?
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel. **Learn more >**
MonetizationInfo
?
Ad impressions
MonetizationGraphImpressions
?
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
?
Telegram Ads
MonetizationInfoFeature1Name
?
Telegram can display ads in your channel.
MonetizationInfoFeature1Text
?
50:50 revenue split
MonetizationInfoFeature2Name
?
You can receive 50% of the ad revenue in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
?
Flexible withdrawals
MonetizationInfoFeature3Name
?
You can withdraw your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
?
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitle
?
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
?
Links to Chat
PremiumBusinessChatLinks
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBusinessChatLinksDescription
?
Start Page
PremiumBusinessIntro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBusinessIntroDescription
?
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessGreetInfo
?
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
?
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
?
Included chats
BusinessChatsIncluded
?
Select chats
BusinessChatsIncludedAdd
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
?
Period of no activity
BusinessGreetPeriod
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
?
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
Reset to Default
BusinessIntroReset
?
Discard changes
BusinessLinkDiscardChangesTitle
?
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
New Quick Reply
BusinessRepliesIntroTitle
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".
BusinessRepliesIntro1
?
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
?
Add Quick Reply
BusinessRepliesEnter
?
Edit Shortcut
BusinessRepliesEditTitle
?
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
?
Birthday yesterday
BirthdayYesterday
?
Birthday tomorrow
BirthdayTomorrow
?
You have now unlocked these additional business features.
TelegramBusinessSubscribedSubtitle
?
Greeting Messages
PremiumBusinessGreetingMessages
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
?
Away Messages
PremiumBusinessAwayMessages
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBusinessAwayMessagesDescription
?
Quick Replies
PremiumBusinessQuickReplies
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBusinessChatbotsDescription
?
Opening Hours
PremiumBusinessOpeningHours
?
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBusinessOpeningHoursDescription
?
Location
PremiumBusinessLocation
?
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
?
More business features
PremiumPreviewMoreBusinessFeatures
?
Load More