Search in:AllKoreanTDesktop

Profile101 101 phrases  •  48 screenshots

Report reaction
lng_report_reaction_title
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
?
Report reaction
lng_report_reaction
?
Ban user
lng_report_and_ban_button
?
Ban and report
lng_report_and_ban
?
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_saved
?
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
?
You haven't entered your date of birth yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Add my birthday >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Channel
lng_info_personal_channel_label
?
Date of birth
lng_info_birthday_label
?
Remove
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} year old){date} ({count} years old)
lng_info_birthday_years
?
Personal channel
lng_settings_channel_label
?
Remove
lng_settings_channel_remove
?
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
?
Start a Channel
lng_settings_channel_start
?
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_saved
?
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
?
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
?
{username} is a collectible username that belongs to
lng_collectible_username_title
?
This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_username_info
?
Learn More
lng_collectible_learn_more
?
Copy Link
lng_collectible_username_copy
?
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
?
Add
lng_settings_channel_add
?
Date of Birth
lng_settings_birthday_label
?
Add
lng_settings_birthday_add
?
Choose who can see your birthday in {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Settings
lng_settings_birthday_about_link
?
Your last seen time is now visible.
lng_lastseen_shown_toast
?
or
lng_lastseen_or
?
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
프로필 사진이 될 영역을 지정하세요
프로필 사진으로 설정할 영역을 선택해주세요.
프로필 사진으로 설정할 영역을 선택해주세요
Add Contact
lng_profile_add_contact
연락처 추가
Delete
lng_profile_delete_contact
삭제
지우기
Send
lng_forward_send
보내기
Username:
lng_profile_username
사용자명:
아이디:
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
음성 메시지 {count}개
음성메시지 {count}개
User Info
lng_info_user_title
회원 정보
Mobile
lng_info_mobile_label
전화번호
Bio
lng_info_bio_label
자기소개
소개
Username
lng_info_username_label
사용자명
나야
Channel Info
lng_info_channel_title
채널 정보
Link
lng_info_link_label
링크
Edit contact
lng_info_edit_contact
연락처 수정
Delete contact
lng_info_delete_contact
연락처 삭제
Group Info
lng_info_group_title
그룹 정보
Join Group
lng_profile_join_group
그룹 들어가기
그룹 입장
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
정말로 {contact} 님을 연락처 목록에서 삭제하시겠습니까?
{contact} 님을 주소록에서
삭제하시겠습니까?
정말로 {contact}님을 주소록에서
삭제하시겠습니까?
Restart bot
lng_profile_restart_bot
봇 재시동
봇 재시작
봇 다시 시작
SCAM
lng_scam_badge
신용 사기
사기
Add contact
lng_new_contact_add
연락처에 추가
Block user
lng_new_contact_block
사용자 차단
New Contact
lng_confirm_contact_data
새로운 연락처
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
전화번호 숨김
모바일 숨김
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
전화번호는 {user} 님이 회원님을 연락처에 추가하는 즉시 보입니다.
전화번호는 {user} 님이 회원님을 연락처로 추가하는 즉시 보입니다.
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
전화번호를 {user} 님에게 보이게 하실 수 있습니다.
last seen within a week
lng_status_last_week
일주일 이내 마지막으로 접속함
일주일 이내 마지막으로 접속
지난 한 주 인에 접속함
Hidden
lng_info_mobile_hidden
가려짐
숨겨짐
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
연락처 추가
Notifications
lng_profile_enable_notifications
알림
Send Message
lng_profile_send_message
메시지 보내기
메세지 전송
메시지 전송
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
공통 그룹 {count}개
공통그룹 {count}개
Clear history
lng_profile_clear_history
대화 내용 비우기
대화 내용 초기화
히스토리 초기화
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
대화 삭제
대화 지우기
Block user
lng_profile_block_user
차단하기
Share this contact
lng_info_share_contact
연락처 공유
Camera
lng_attach_camera
카메라
Capture yourself
lng_profile_camera_title
나를 캡춰
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
텔레그램 사용자명을 정하실 수 있습니다. 이 경우, 회원님의 전화번호를 모르는 사람도
이 사용자명으로 회원님을 찾아 연락할 수 있습니다.

**a부터 z** 사이 글자, **0부터 9** 사이 숫자와 **밑줄**을
사용하실 수 있습니다.
최소 길이는 **5자**입니다.
Gift Premium
lng_profile_gift_premium
프리미엄 선물하기
프리미엄 선물
{user} set this emoji from {link} as their current status.
lng_premium_emoji_status_title
{user}님이 {link}에서 이모지를 선택하여 현재 상태를 표시하고 있습니다.
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
이모지 상태는 프리미엄 기능입니다. 다양한 기능이 포함된 **텔레그램 프리미엄**에 대해 살펴보세요.
이모지 상태는 프리미엄 기능입니다. **텔레그램 프리미엄**에는 다른 기능들도 포함되어 있습니다:
Unlock Emoji Status
lng_premium_emoji_status_button
이모지 상태 잠금 해제
Set Emoji Status
lng_menu_set_status
이모지 상태 설정
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
프로필 사진 설정
Suggest Profile Photo
lng_profile_suggest_photo
프로필 사진 제안
사진 제안
Reset to Original
lng_profile_photo_reset
원본 사진으로 초기화
This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
이 전화번호는 SIM 카드와 연동이 안되어져 있으며, {link}에서 획득했습니다.
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
Fragment
Use an Emoji
lng_attach_profile_emoji
이모지 사용
Choose background
lng_userpic_builder_color_subtitle
배경 선택
Choose sticker or emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
이모지 또는 스티커 선택
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_you
내가 설정한 사진
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.
lng_username_description1
텔레그램에서 사용자명을 설정할 수 있습니다. 이를 통해, 상대방은 전화번호 없이도 회원님을 사용자명으로 찾을 수 있게 됩니다.
You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description2
**a부터 z**, **0부터 9**와 **밑줄**을 사용하실 수 있습니다.
적어도 **다섯 자**이어야 합니다.
{count} similar channel{count} similar channels
lng_profile_similar_channels
비슷한 채널 {count}개
{count} subscriber{count} subscribers
lng_chat_status_subscribers
구독자 {count}명
when?
lng_status_lastseen_when
언제?
Show Your Last Seen
lng_lastseen_show_title
마지막 접속 시간 보이기
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
**{user}**님의 마지막 접속 시간을 보려면, 내 접속 시간을 먼저 보여주세요...
Show My Last Seen
lng_lastseen_show_button
내 마지막 접속 시간 보이기
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
프리미엄으로 업그레이드
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
구독시 내 마지막 상태를 보여주지 않고도 **{user}**님의 정보를 볼 수 있습니다.
Subscribe to Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
텔레그램 프리미엄 구독하기