Search in:AllKomi (Zyrian)TDesktop

General1103 1103 phrases  •  489 screenshots

обмен ключами шифрования...
lng_call_status_exchanging
?
Создание предпросмотра цветовой темы...
lng_theme_preview_generating
?
Загрузка предпросмотра для ссылки...
lng_preview_loading
?
Этот рейтинг показывает, каким пользователям Вы чаще всего пишете. Telegram использует эту информацию, чтобы показывать подсказки в блоке «Люди» вверху в разделе поиска. Такой рейтинг также подсчитывается для инлайн-ботов, чтобы показывать тех, которыми Вы часто пользуетесь (подсказки в меню вложений или когда Вы начинаете сообщение с символа @).

Чтобы удалить эту информацию, зайдите в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > отключите опцию «Подсказка людей при поиске» (требуется Telegram для iOS версии 4.8.3 или Telegram для Android версии 4.8.10 или выше).
lng_export_about_frequent
?
Это исполняемый файл формата {extension}.
Он может быть небезопасным.
Вы действительно хотите запустить его?
lng_launch_exe_warning
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки > Продвинутые настройки или установите её по ссылке {link}. Если Вы уже используете свежую версию приложения, возможно, в сообщении используется нововведение, которое пока не поддерживается.
lng_message_unsupported
?
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
lng_polls_solution_about
?
Показать номер телефона
lng_contact_share_phone
?
Петкӧдлыны телепон номертӧ
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
lng_new_authorization
?
Некоторые из старых наборов со стикерами были архивированы, чтобы освободить место для наборов, которые Вы активировали.
lng_stickers_packs_archived
?
Использовать
lng_menu_activate
?
Чтобы Вы могли использовать горячие клавиши для управления микрофоном, Telegram нужен доступ к отслеживанию ввода с клавиатуры.
lng_group_call_mac_access
?
Необходимо разрешить для Telegram **Мониторинг ввода** в системных настройках Конфиденциальности.
lng_group_call_mac_input
?
импортировано
lng_imported
?
импорталӧма
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Тайӧ юӧрсӧ импорталӧма мӧд содтӧдысь. Сійӧ вермас лоны фейкӧн.
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
lng_sponsored_info_description1
?
Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
lng_sponsored_info_description2
?
Язык
lng_settings_language
?
Коми
Изменить номер телефона можно только в мобильном приложении. Пожалуйста, воспользуйтесь официальным клиентом Telegram на своём телефоне.
lng_change_phone_error
?
Изменение цитаты
lng_reply_options_quote
?
Настройки предпросмотра
lng_link_options_header
?
Переместить наверх
lng_link_move_up
?
Уменьшить фото
lng_link_shrink_photo
?
Убрать предпросмотр
lng_link_remove
?
Выберите ссылку для создания предпросмотра.
lng_link_about_choose
?
Переместить вниз
lng_link_move_down
?
Увеличить фото
lng_link_enlarge_photo
?
Ответить с цитатой
lng_context_quote_and_reply
?
Цитата
lng_menu_formatting_blockquote
?
копировать
lng_code_block_header_copy
?
Не удалось создать предпросмотр для этой ссылки.
lng_preview_cant
?
Подарочная ссылка
lng_gift_link_title
?
По этой ссылке Вы можете активировать
подписку **Telegram Premium**.
lng_gift_link_about
?
От
lng_gift_link_label_from
?
Для
lng_gift_link_label_to
?
Подарок
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
Источник
lng_gift_link_label_reason
?
Выбор администраторов канала
lng_gift_link_reason_chosen
?
Дата
lng_gift_link_label_date
?
Вы также можете {link} в подарок другу.
lng_gift_link_also_send
?
отправить эту ссылку
lng_gift_link_also_send_link
?
Активировать ссылку
lng_gift_link_use
?
Поздравляем!
lng_prize_title
?
Вы получили подарок от {channel}.
lng_prize_gift_about
?
Вам подарили **Telegram Premium** {duration}.
lng_prize_gift_duration
?
Получить приз
lng_prize_open
?
Активированная ссылка
lng_gift_link_used_title
?
Эта ссылка была использована для активации
подписки **Telegram Premium**.
lng_gift_link_used_about
?
Ссылка была активирована {date}.
lng_gift_link_used_footer
?
Невостребованный приз
lng_prize_unclaimed_title
?
У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от {channel}.
lng_prize_unclaimed_about
?
Вы выиграли подписку **Telegram Premium** {duration}.
lng_prize_unclaimed_duration
?
Нет получателя
lng_gift_link_label_to_unclaimed
?
Незавершённый розыгрыш
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.
lng_prize_about
?
Ваш приз — подписка **Telegram Premium** {duration}.
lng_prize_duration
?
Вы выиграли приз в этом розыгрыше {cup}
lng_prizes_you_won
?
Посмотреть приз
lng_prizes_view_prize
?
Розыгрыш
lng_gift_link_reason_giveaway
?
Ответ на сообщение
lng_reply_options_header
?
Ответить в другом чате
lng_reply_in_another_chat
?
Показать в чате
lng_reply_show_in_chat
?
Убрать ответ
lng_reply_remove
?
Вы можете процитировать фрагмент текста.
lng_reply_about_quote
?
Цитировать фрагмент
lng_reply_quote_selected
?
Розыгрыш завершён
lng_prizes_end_title
?
Розыгрыш был организован {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** победитель уже активировал подарочную ссылку.**{count}** победителя уже активировали подарочную ссылку.**{count}** победителей уже активировали подарочную ссылку.**{count}** победителей уже активировали подарочную ссылку.
lng_prizes_end_activated
?
Вы не получили приз в этом розыгрыше.
lng_prizes_you_didnt
?
Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
О розыгрыше
lng_prizes_how_title
?
Розыгрыш организован {admins}.
lng_prizes_how_text
?
администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков
lng_prizes_admins
?
{date} Telegram автоматически выберет {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{count} случайного пользователя, подписавшегося на {channel} после {start_date}{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
{from} только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.
lng_action_giveaway_started
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
Розыгрыш призовРозыгрыш призовРозыгрыш призовРозыгрыш призов
lng_prizes_title
?
**{count}** подписка Telegram Premium {duration}.**{count}** подписки Telegram Premium {duration}.**{count}** подписок Telegram Premium {duration}.**{count}** подписок Telegram Premium {duration}.
lng_prizes_about
?
Участники
lng_prizes_participants
?
Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:
lng_prizes_participants_new
?
Дата объявления победителей
lng_prizes_date
?
Подробнее
lng_prizes_how_works
?
Все подписчики канала:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:
lng_prizes_participants_all
?
Показать ещё {count} голосПоказать ещё {count} голосаПоказать ещё {count} голосовПоказать ещё {count} голосов
lng_boosts_show_more_boosts
?
Голоса в обмен на подарки
lng_boosts_get_boosts
?
Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
Участники розыгрыша
lng_giveaway_users_title
?
Все подписчики
lng_giveaway_users_all
?
из всех стран
lng_giveaway_users_from_all_countries
?
Только новые подписчики
lng_giveaway_users_new
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
lng_giveaway_users_about
?
Дата окончания розыгрыша
lng_giveaway_date_title
?
Дата и время
lng_giveaway_date
?
Выберите дату, когда {count} случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
Срок действия Premium-подпискиСрок действия Premium-подписокСрок действия Premium-подписокСрок действия Premium-подписок
lng_giveaway_duration_title
?
здесь
lng_giveaway_duration_about_link
?
Выберите дату и время
lng_giveaway_date_select
?
из {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
из {count} страныиз {count} страниз {count} страниз {count} стран
lng_giveaway_users_from_countries
?
Частный канал
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Подарить Premium
lng_giveaway_award_option
?
{count} получатель >{count} получателя >{count} получателей >{count} получателей >
lng_giveaway_award_chosen
?
Розыгрыш создан
lng_giveaway_created_title
?
Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в {link} канала.
lng_giveaway_created_body
?
статистике
lng_giveaway_created_link
?
Получатель будет выбран по окончании розыгрыша.
lng_boosts_list_pending_about
?
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
lng_boosts_list_title
?
Доступно
lng_boosts_list_pending
?
Ожидается
lng_boosts_list_unclaimed
?
действует до {date}
lng_boosts_list_status
?
Ответ
lng_reply_header_short
?
Ссылка
lng_link_header_short
?
Можно выбрать не более {count} страны.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.
lng_giveaway_maximum_countries_error
?
Голоса в обмен на подарки
lng_giveaway_new_title
?
Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.
lng_giveaway_new_about
?
Разыграть призы
lng_giveaway_create_option
?
случайный выбор
lng_giveaway_create_subtitle
?
Выбрать получателей >
lng_giveaway_award_subtitle
?
Количество призов
lng_giveaway_quantity_title
?
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
lng_giveaway_quantity
?
Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.
lng_giveaway_quantity_about
?
Каналы, участвующие в розыгрыше
lng_giveaway_channels_title
?
этот канал получит {count} голосэтот канал получит {count} голосаэтот канал получит {count} голосовэтот канал получит {count} голосов
lng_giveaway_channels_this
?
Добавить группу или канал
lng_giveaway_channels_add
?
Выберите группы и каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.
lng_giveaway_channels_about
?
Начать розыгрыш
lng_giveaway_start
?
В ответ {name}
lng_preview_reply_to
?
Ответ на цитату {name}
lng_preview_reply_to_quote
?
Сообщение переслано в **Избранное**.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Сообщения пересланы в **Избранное**.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Сообщение переслано в чат **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
?
Сообщения пересланы в чат **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
?
Сообщение переслано в чаты **{user}** и **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Сообщения пересланы в чаты **{user}** и **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Сообщение переслано в **{count} чат**.Сообщение переслано в **{count} чата**.Сообщение переслано в **{count} чатов**.Сообщение переслано в **{count} чатов**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Сообщения пересланы в **{count} чат**.Сообщения пересланы в **{count} чата**.Сообщения пересланы в **{count} чатов**.Сообщения пересланы в **{count} чатов**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
Осталась {count} бесплатная расшифровка. Лимит обновится {date}.Осталось {count} бесплатных расшифровки. Лимит обновится {date}.Осталось {count} бесплатных расшифровок. Лимит обновится {date}.Осталось {count} бесплатных расшифровок. Лимит обновится {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
У Вас закончились бесплатные расшифровки на этой неделе. Лимит обновится {date}. Для расшифровки без ограничений оформите {link}.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Продолжить
lng_settings_gift_premium_users_confirm
?
Подарите **{user}** и **{second_user}** доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.
lng_premium_gifts_about_user2
?
Вы получите {emoji}**{count}** голос.Вы получите {emoji}**{count}** голоса.Вы получите {emoji}**{count}** голосов.Вы получите {emoji}**{count}** голосов.
lng_premium_gifts_about_reward
?
Преимущества подписки
lng_premium_gifts_summary_subtitle
?
Подарки отправлены!
lng_premium_gifts_about_paid_title
?
**{user}** и **{second_user}** отправлены уведомления о подарках от Вас.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
Подписка открывает доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
Можно выбрать не более {count} пользователя.Можно выбрать не более {count} пользователей.Можно выбрать не более {count} пользователей.Можно выбрать не более {count} пользователей.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
Приобретая Telegram Premium в подарок, вы принимаете {link} и {policy} Telegram.
lng_premium_gifts_terms
?
Политику конфиденциальности
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Теги в Избранном
lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages
?
Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.
lng_premium_summary_about_tags_for_messages
?
Время захода
lng_premium_summary_subtitle_last_seen
?
Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.
lng_premium_summary_about_last_seen
?
Ограничение сообщений
lng_premium_summary_subtitle_message_privacy
?
Ограничение входящих сообщений от незнакомцев.
lng_premium_summary_about_message_privacy
?
Копировать название
lng_context_copy_filename
?
Telegram для бизнеса
lng_premium_summary_subtitle_business
?
Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.
lng_premium_summary_about_business
?
Вы получили дополнительные возможности для бизнеса.
lng_business_unlocked
?
Адрес
lng_location_title
?
Выбрать геопозицию можно в мобильном приложении.
lng_location_fallback
?
Часы работы
lng_hours_title
?
Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.
lng_hours_about
?
Показывать часы работы
lng_hours_show
?
Понедельник
lng_hours_monday
?
Круглосуточно
lng_hours_open_full
?
Вторник
lng_hours_tuesday
?
Среда
lng_hours_wednesday
?
Закрыто
lng_hours_closed
?
Четверг
lng_hours_thursday
?
Пятница
lng_hours_friday
?
Суббота
lng_hours_saturday
?
Воскресенье
lng_hours_sunday
?
Часовой пояс
lng_hours_time_zone
?
Начало
lng_hours_opening
?
Окончание
lng_hours_closing
?
Удалить
lng_hours_remove
?
Добавить часы работы
lng_hours_add_button
?
Укажите время работы в этот день.
lng_hours_about_day
?
Приветствие
lng_greeting_title
?
Здоровайтесь с клиентами, которые пишут Вам впервые или после долгого перерыва.
lng_greeting_about
?
Отправлять приветствие
lng_greeting_enable
?
Создать приветствие
lng_greeting_create
?
Получатели
lng_greeting_recipients
?
Все личные чаты, кроме...
lng_chatbots_all_except
?
Только выбранные чаты
lng_chatbots_selected
?
Исключения
lng_chatbots_excluded_title
?
Добавить исключения
lng_chatbots_exclude_button
?
Перерыв в общении
lng_greeting_period_title
?
Выберите, через сколько дней после Вашей последней беседы пользователь снова получит в ответ приветственное сообщение.
lng_greeting_period_about
?
Новые чаты
lng_filters_type_new
?
Существующие чаты
lng_filters_type_existing
?
Новое приветствие
lng_greeting_empty_title
?
Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.
lng_greeting_empty_about
?
Приветствие...
lng_greeting_message_placeholder
?
Изменить сообщения
lng_business_edit_messages
?
«Нет на месте»
lng_away_title
?
Load More