Search in:AllLuriTDesktop

General1409 1409 phrases  •  633 screenshots

Share my phone number
lng_contact_share_phone
?
yakrasoni nomre tilifoň mo
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
?
{name},
šasxî dê virgār {day}, {date} dê {time} dê ye dasgā nu omāya mîn hêsāv mîntori höma.

dasgā: {device}
jāga: {location}


ar î omāyên hîn höma neya, mîtonît vā ratên vê kot sāmoň > dasgāyā, o nêšês nê têmom bakît.

ar fêgêr mîkît kasî bî êjāza höma omāya mîn hêsāv mîntorito, mîtonît taid dö kêrati nê dê kot sāmoň harim sixomi o amn kênêšdār bakît.

vā êtêrām,
tim telegrām
imported
lng_imported
?
re biya dê
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
?
î payum dê barnome têr re biya. nêmîtonîm vāqeyi biyên va nê tazmin bakîm.
Language
lng_settings_language
?
zoň
Update Quote
lng_reply_options_quote
?
Link Preview Settings
lng_link_options_header
?
Move Up
lng_link_move_up
?
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
?
Do Not Preview
lng_link_remove
?
Click on a link to generate its preview.
lng_link_about_choose
?
Move Down
lng_link_move_down
?
Enlarge Photo
lng_link_enlarge_photo
?
Quote & Reply
lng_context_quote_and_reply
?
Quote
lng_menu_formatting_blockquote
?
copy
lng_code_block_header_copy
?
Could not generate preview for this link.
lng_preview_cant
?
Gift Link
lng_gift_link_title
?
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_about
?
From
lng_gift_link_label_from
?
To
lng_gift_link_label_to
?
Gift
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
Reason
lng_gift_link_label_reason
?
You were selected by the channel
lng_gift_link_reason_chosen
?
Date
lng_gift_link_label_date
?
You can also {link} to a friend as a gift.
lng_gift_link_also_send
?
send this link
lng_gift_link_also_send_link
?
Use Link
lng_gift_link_use
?
Congratulations!
lng_prize_title
?
You've received a gift from {channel}.
lng_prize_gift_about
?
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
?
Open Gift Link
lng_prize_open
?
Used Gift Link
lng_gift_link_used_title
?
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
?
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footer
?
Unclaimed Prize
lng_prize_unclaimed_title
?
You have an unclaimed prize from a giveaway by {channel}.
lng_prize_unclaimed_about
?
This prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_unclaimed_duration
?
No recipient
lng_gift_link_label_to_unclaimed
?
Incomplete Giveaway
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.
lng_prize_about
?
Your prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_duration
?
You won a prize in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
?
View my prize
lng_prizes_view_prize
?
Giveaway
lng_gift_link_reason_giveaway
?
Reply to Message
lng_reply_options_header
?
Reply in Another Chat
lng_reply_in_another_chat
?
Show in Chat
lng_reply_show_in_chat
?
Do Not Reply
lng_reply_remove
?
You can select a specific part to quote.
lng_reply_about_quote
?
Quote Selected
lng_reply_quote_selected
?
Giveaway ended
lng_prizes_end_title
?
This giveaway was sponsored by {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
?
You didn't win a prize in this giveaway.
lng_prizes_you_didnt
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
About this giveaway
lng_prizes_how_title
?
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
Giveaway PrizeGiveaway Prizes
lng_prizes_title
?
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_about
?
Participants
lng_prizes_participants
?
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
?
Winners Selection Date
lng_prizes_date
?
Learn more
lng_prizes_how_works
?
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
lng_prizes_participants_all
?
Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts
lng_boosts_show_more_boosts
?
Get Boosts via Gifts
lng_boosts_get_boosts
?
Get more boosts for your channel by gifting Telegram Premium to your subscribers.
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
Users eligible for the giveaway
lng_giveaway_users_title
?
All subscribers
lng_giveaway_users_all
?
from all countries
lng_giveaway_users_from_all_countries
?
Only new subscribers
lng_giveaway_users_new
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
lng_giveaway_users_about
?
Date when giveaway ends
lng_giveaway_date_title
?
Date and Time
lng_giveaway_date
?
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
Duration of Premium subscriptionDuration of Premium subscriptions
lng_giveaway_duration_title
?
here
lng_giveaway_duration_about_link
?
Select Date and Time
lng_giveaway_date_select
?
from {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
from {count} countryfrom {count} countries
lng_giveaway_users_from_countries
?
Channel is Private
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Award Specific Users
lng_giveaway_award_option
?
{count} recipient >{count} recipients >
lng_giveaway_award_chosen
?
Giveaway created
lng_giveaway_created_title
?
Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.
lng_giveaway_created_body
?
Statistics
lng_giveaway_created_link
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
lng_boosts_list_pending_about
?
To be distributed
lng_boosts_list_pending
?
Unclaimed
lng_boosts_list_unclaimed
?
Reply
lng_reply_header_short
?
Link
lng_link_header_short
?
You can select up to {count} country.You can select up to {count} countries.
lng_giveaway_maximum_countries_error
?
Boosts via Gifts
lng_giveaway_new_title
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
?
Create Giveaway
lng_giveaway_create_option
?
winners are chosen randomly
lng_giveaway_create_subtitle
?
Select recipients >
lng_giveaway_award_subtitle
?
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
?
{count} Boost{count} Boosts
lng_giveaway_quantity
?
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
lng_giveaway_quantity_about
?
Channels included in the giveaway
lng_giveaway_channels_title
?
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
lng_giveaway_channels_this
?
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
?
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
?
Start Giveaway
lng_giveaway_start
?
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
?
Message forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Messages forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
?
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
?
Message forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Messages forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Messages forwarded to **{count} chat**.Messages forwarded to **{count} chats**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Proceed
lng_settings_gift_premium_users_confirm
?
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
You will receive {emoji}**{count}** boost.You will receive {emoji}**{count}** boosts.
lng_premium_gifts_about_reward
?
What's Included
lng_premium_gifts_summary_subtitle
?
Gifts Sent!
lng_premium_gifts_about_paid_title
?
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
They now have access to additional features.They now have access to additional features.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
You can select maximum {count} user.You can select maximum {count} users.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
Privacy Policy
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Tags for Messages
lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages
?
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
lng_premium_summary_about_tags_for_messages
?
Copy Filename
lng_context_copy_filename
?
Telegram Business
lng_premium_summary_subtitle_business
?
You have now unlocked these additional business features.
lng_business_unlocked
?
Location
lng_location_title
?
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
?
Monday
lng_hours_monday
?
Tuesday
lng_hours_tuesday
?
Wednesday
lng_hours_wednesday
?
Closed
lng_hours_closed
?
Thursday
lng_hours_thursday
?
Friday
lng_hours_friday
?
Saturday
lng_hours_saturday
?
Sunday
lng_hours_sunday
?
Remove
lng_hours_remove
?
Recipients
lng_greeting_recipients
?
New Chats
lng_filters_type_new
?
Edit messages
lng_business_edit_messages
?
Away Message
lng_away_title
?
Only if Offline
lng_away_offline_only
?
Recipients
lng_away_recipients
?
Quick Replies
lng_replies_title
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_replies_about
?
Add Quick Reply
lng_replies_add
?
New Quick Reply
lng_replies_add_title
?
Add a shortcut for your reply.
lng_replies_add_shortcut
?
New Quick Reply
lng_replies_empty_title
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Add a Quick Reply
lng_replies_message_placeholder
?
Edit Shortcut
lng_context_edit_shortcut
?
Delete Quick Reply
lng_context_delete_shortcut
?
Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?
lng_replies_delete_sure
?
Select Chats
lng_chatbots_include_button
?
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
?
opens in {count} minuteopens in {count} minutes
lng_info_hours_opens_in_minutes
?
Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.
lng_business_limit_reached
?
Telegram Business
lng_business_title
?
Greeting Messages
lng_business_subtitle_greeting_messages
?
Away Messages
lng_business_subtitle_away_messages
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
?
Quick Replies
lng_business_subtitle_quick_replies
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_business_about_quick_replies
?
Opening Hours
lng_business_subtitle_opening_hours
?
Show to your customers when you are open for business.
lng_business_about_opening_hours
?
Display the location of your business on your account.
lng_business_about_location
?
Edit Quick Replies
lng_replies_edit_button
?
Instant View
lng_view_button_iv
?
Open in Browser
lng_iv_open_in_browser
?
Share
lng_iv_share
?
Join
lng_iv_join_channel
?
Instant View
lng_iv_window_title
?
Links to Chat
lng_chat_links_title
?
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
?
Create a Link to Chat
lng_chat_links_create_link
?
no clicks
lng_chat_links_no_clicks
?
{count} click{count} clicks
lng_chat_links_clicks
?
You can also use a simple link for a chat with you – {links}
lng_chat_links_footer
?
{username} or {link}
lng_chat_links_footer_both
?
New Link
lng_chat_link_new_title
?
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using this link.
lng_chat_link_description
?
Add Preset Message
lng_chat_link_placeholder
?
Link Name (optional)
lng_chat_link_name
?
Edit Link
lng_chat_link_edit_title
?
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
?
Load More