Search in:AllLuriTDesktop

Private chats673 673 phrases  •  339 screenshots

Share my phone number
lng_new_contact_share
?
yakrasoni nomra tilifoň mo
Apply for me
lng_background_apply_me
?
Apply for me and {user}
lng_background_apply_both
?
Author Hidden
lng_hidden_author_messages
?
Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.
lng_saved_about_hidden
?
Open Chat
lng_saved_open_chat
?
Open Channel
lng_saved_open_channel
?
Open Group
lng_saved_open_group
?
Voice message expired
lng_ttl_voice_expired
?
This voice message can only be played once.
lng_ttl_voice_tooltip_in
?
Delete and close
lng_ttl_voice_close_in
?
This video message can only be played once.
lng_ttl_round_tooltip_in
?
You can save messages from other chats here.
lng_no_saved_sublists
?
This message will disappear after **{user}** plays it once.
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
This message will disappear after **{user}** plays it once.
lng_ttl_round_tooltip_out
?
The recipient will be able to listen only once.
lng_record_once_active_tooltip
?
Subscribe to **Premium**
to message {user}.
lng_send_non_premium_text
?
Go Premium
lng_send_non_premium_go
?
Only Premium users can message {user}.
lng_restricted_send_non_premium
?
Learn more...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
?
Round message expired
lng_ttl_round_expired
?
Add tags
lng_add_tag_button
?
to your Saved Messages {arrow}
lng_add_tag_phrase_long
?
Organize your Saved Messages with tags. {link}
lng_subscribe_tag_about
?
Learn More...
lng_subscribe_tag_link
?
Tag this message with an emoji for quick search.
lng_add_tag_about
?
Filter by Tag
lng_context_filter_by_tag
?
Add Name
lng_context_tag_add_name
?
Remove Tag
lng_context_remove_tag
?
You can label your emoji tag with a text name.
lng_edit_tag_about
?
Name
lng_edit_tag_name
?
to messages {arrow}
lng_add_tag_phrase
?
Edit Name
lng_context_tag_edit_name
?
Message
lng_contact_send_message
?
Add
lng_contact_add
?
{from} added the message below for all empty chats. How?
lng_action_set_chat_intro
?
Revoke access to this chat
lng_chatbot_menu_revoke
?
Live Location
lng_live_location
?
updated just now
lng_live_location_now
?
updated {count} minute agoupdated {count} minutes ago
lng_live_location_minutes
?
updated {count} hour agoupdated {count} hours ago
lng_live_location_hours
?
updated yesterday at {time}
lng_live_location_yesterday
?
updated {date} at {time}
lng_live_location_date_time
?
updated today at {time}
lng_live_location_today
?
Effects from stickers
lng_effect_stickers_title
?
No effects found.
lng_effect_none
?
Send with Effect
lng_effect_send
?
Telegram Premium
lng_effect_premium_link
?
This Chat
lng_search_tab_this_chat
?
View Contact
lng_contact_details_button
?
Contact details
lng_contact_details_title
?
Phone
lng_contact_details_phone
?
Main Phone
lng_contact_details_phone_main
?
Home Phone
lng_contact_details_phone_home
?
Mobile Phone
lng_contact_details_phone_mobile
?
Work Phone
lng_contact_details_phone_work
?
Email
lng_contact_details_email
?
Address
lng_contact_details_address
?
URL
lng_contact_details_url
?
Note
lng_contact_details_note
?
Birthday
lng_contact_details_birthday
?
Organization
lng_contact_details_organization
?
With Stars, **{user}** will be able to unlock content and services on Telegram.
{link}
lng_credits_box_history_entry_gift_out_about
?
Use Stars to unlock content and services on Telegram. {link}
lng_credits_box_history_entry_gift_in_about
?
Convert Gift to Stars
lng_gift_convert_sure_title
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?

This action cannot be undone.Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

This action cannot be undone.
lng_gift_convert_sure_text
?
Convert
lng_gift_convert_sure
?
You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_got_stars
?
More about stars >
lng_paid_about_link
?
Availability
lng_gift_availability
?
{count} of {amount} left{count} of {amount} left
lng_gift_availability_left
?
Only you can see the sender's name.
lng_gift_anonymous_hint
?
{count} Month Premium{count} Months Premium
lng_action_gift_premium_months
?
Subscription for exclusive Telegram features.
lng_action_gift_premium_about
?
Gift Sent!
lng_gift_sent_title
?
You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.
lng_gift_sent_about
?
The recipient will be able to watch only once.
lng_record_once_active_video
?
Gift from {user}
lng_action_gift_got_subtitle
?
Upgrade this gift to a unique collectible.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Unpack
lng_gift_view_unpack
?
You turned the gift from {user} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_mine
?
unique
lng_gift_limited_of_one
?
Transfer {name}
lng_gift_transfer_title
?
Do you want to transfer ownership of {name} to {recipient} for {price}?
lng_gift_transfer_sure_for
?
Transfer for {price}
lng_gift_transfer_button_for
?
You transferred a gift to {user}
lng_action_gift_transferred_mine
?
{user} transferred you a gift
lng_action_gift_transferred
?
You sent a gift for {cost}
lng_action_gift_sent
?
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
?
1 of {amount}
lng_gift_limited_of_count
?
Gift for {user}
lng_action_gift_sent_subtitle
?
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
?
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
?
Convert to {count} StarConvert to {count} Stars
lng_gift_convert_to_stars
?
Not a contact
lng_new_contact_not_contact
?
Phone number
lng_new_contact_phone_number
?
Registration
lng_new_contact_registration
?
Not an official account
lng_new_contact_not_official
?
User updated name {when}
lng_new_contact_updated_name
?
{count} hour ago{count} hours ago
lng_new_contact_updated_hours
?
User updated photo {when}
lng_new_contact_updated_photo
?
{count} day ago{count} days ago
lng_new_contact_updated_days
?
{user} charges {amount} for each message.
lng_send_charges_stars_text
?
Buy Stars
lng_send_charges_stars_go
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} Star{count} Stars
lng_prize_credits_amount
?
You paid {count} Star to {action}You paid {count} Stars to {action}
lng_action_paid_message_sent
?
send a message
lng_action_paid_message_one
?
send {count} messagesend {count} messages
lng_action_paid_message_some
?
{name} must pay {cost} for each message to you.
lng_payment_bar_text
?
Remove Fee
lng_payment_bar_button
?
Remove Fee
lng_payment_refund_title
?
Are you sure you want to allow {name} to message you for free?
lng_payment_refund_text
?
Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid
lng_payment_refund_also
?
Confirm
lng_payment_refund_confirm
?
{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you
lng_action_paid_message_refund
?
You refunded {count} Star to {name}You refunded {count} Stars to {name}
lng_action_paid_message_refund_self
?
Group Call
lng_confcall_join_title
?
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviter
?
Join Group Call
lng_confcall_join_button
?
{user} and {other} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_two
?
Declined group call
lng_call_group_declined
?
Missed group call
lng_call_group_missed
?
Incoming group call
lng_call_group_incoming
?
Join call
lng_view_button_call
?
Outgoing group call
lng_call_group_outgoing
?
This link is no longer active.
lng_confcall_link_inactive
?
Start Group Call
lng_confcall_inactive_title
?
This call is no longer active.
You can start a new one.
lng_confcall_inactive_about
?
Copy Card Number
lng_context_bank_card_copy
?
Card number copied to clipboard.
lng_context_bank_card_copied
?
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_got
?
You set a new wallpaper for {user} and you
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
Anyone can find the channel in search and join.
lng_create_public_channel_about
har ka mîtona torga nê dê natijayā vārasi bajura öw bîyāya vêš
har ka mîtona torgah nê dê natijayā vārasi bajura öw bîyāya vêš
Expired video
lng_ttl_video_expired
vidio virgār rata
Expired photo
lng_ttl_photo_expired
šîvāt virgār rata
Sticker set not found.
lng_stickers_not_found
basta êstikêr najurês
{emoji} is a mark for {link}
lng_new_contact_about_status
î hêsaw mîntori dê {emoji} vê onvān vaziyat sêfârêši dê łā nom xot êstêfāda mîka. čêni êmojiyā vaziyatî si poy mîntorýā {link} dê dasras hîsên.
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
têlêgrām pêrimiyom
Add Members
lng_profile_add_participant
owêrdên mîntorýā
awordênê āyam
awordên mîntoral
last seen recently
lng_status_recently
him damuvi ritor bi
Create
lng_create_group_create
vorkêl
vorkel
Vorkel
Group name
lng_dlg_new_group_name
nomê bonku
Next
lng_create_group_next
dêmāyi
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
łink mêkîs dê virga łêfgêri gêrêta bi
ling mêkîs dê virga łêfgêri gêrêta bi
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
łink mêkîs nowāyi isê bîkênêša. łink nuyî dörês biya.
ling mêkîs nowāyi isê bîkênêša. ling nuyî dörês biya.
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
bātêl kêrdên łink
bātêl kêrdên ling
Invite link
lng_profile_invite_link_section
łink mêkîs
ling mêkîs
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
mîntorýā têlêgrām vā vadin kêrdên i łink tarên yān mîn bonku.
mîntoral telegrām vā vadin kêrdên i ling tarên yān men bonku.
mîntoral têlêgrām vā vadin kêrdên i ling tarên yān men bonku.
Administrators
lng_channel_admins
divundāryā
kaxoďāyā
Search
lng_participant_filter
vārasi
Vārsi
Vārasi
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
poy mîntorýā divundār bun
poy mîntoral kaxoďā bun
poy mîntoral divundār bun
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
divundāryal bonku tarên mîntorýā nê pāk yā biyārên, nom öw šîvāt bonku nê ham tarên ālêšt konên.
kaxoďāyal bonku tarên mîntoral nê pāk yā biyārên, nom o šîvāt bonku nê ham tarên ālêšt konên.
divundāryal bonku tarên mîntoral nê pāk yā biyārên, nom o šîvāt bonku nê ham tarên ālêšt konên.
last seen just now
lng_status_lastseen_now
he isê ritor bi
āxêriň seł heysê
him sako ritor bi
Save
lng_settings_save
zaft
Zaft
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
mîntorýā bonku tarên mîntor nuyi êzaf konên, nom bonku öw šîvāt nê ham ālêšt konên.
mîntoral bonku tarên mîntor nuyi êzaf konên, nom bonku o šîvāt nê ham ālêšt konên.
mîntoral bonku tarên mîntor nuyi êzaf konên, nom bonku öw šîvāt nê ham ālêšt konên.
Remove
lng_profile_kick
pāk kêrdên
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
êxuy {user} zê i bonku pāk bu?
Remove
lng_box_remove
pāk kêrdên
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
î bonku vê bonku gap vārö rat
This link is available
lng_create_channel_link_available
łink hîsêš
ling hêďês
ling hîsêš
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
vābašxi, î łink zitêr vê kār gêrêta biya
vābašxi, î ling zitêr vê kār gêrêta biya
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
î łink êtêbār nāra
î ling êtêbār nāra
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
vābašxi, î łink fêra kol hî
vābašxi, î ling fêra kol hî
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
ālêšt łink kołvêlāti
ālêšt ling kołvêlāti
All actions
lng_admin_log_title_all
poy kênêšýā
Filter
lng_admin_log_filter
filter
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
êmtîyāzýā si {user} ālêšt bi
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} łink bonku nê ālêšt kêrd:
{from} ling bonku nê ālêšt kêr:
{from} ling bonku nê ālêšt kêrd:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
{from} łink bonku nê pāk kêrd
{from} ling bonku nê pāk kêrd
Previous link
lng_admin_log_previous_link
łink nowāyi
ling nowāyi
banned {user}
lng_admin_log_banned
{user} qadêğan bi
qadêğan vābi {user}
{user} qadêğan vābi
Mon
lng_weekday1
döšama
Tue
lng_weekday2
sêšama
Wed
lng_weekday3
čāršama
Thu
lng_weekday4
panšama
Fri
lng_weekday5
jöma
Sat
lng_weekday6
šama
Sun
lng_weekday7
yešama
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
hamiša
{from} joined the group via invite link
lng_action_user_joined_by_link
{from} vā łink mêkîs omā vê bonku
{from} vā ling mêkîs omā vê bonku
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
mîhây disniyên î payum nê vêrdâri?
mîhây disniďên î payum nê vêrdâri?
Unpin
lng_pinned_unpin
vordāšten
Pinned message
lng_pinned_message
payum disniya biya
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
{from} {media} disni
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
êxuy i payum nê disni?
Notify all members
lng_pinned_notify
vê poy mîntorýā vārasoni buwa
vê poy mîntoral vārasoni buwa
Pin
lng_pinned_pin
disniyên
disniďên vā ro
Do you want to delete this message?
lng_selected_delete_sure_this
mîhây î payum nê pāk baki?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
î kār va nê si poy kasýā dê î gap pāk mîka.î kār va nê si poy kasýā dê î gap pāk mîka.
Delete
lng_mediaview_delete
pāk
Pāk
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
mîhây {count} payum nê pāk baki?mîhây {count} payum nê pāk baki?
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
mîhāy î šîvāt nê pāk baki?
Search
lng_dlg_filter
vārasi
Vārsi
Vārasi
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
vārasi payumýā
vārasi payumal
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
{from} i payume pāk kêrd:
a sticker
lng_action_pinned_media_sticker
ye êstikêr
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
{from} payume vordāšt
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
{count} hā hîl mîkan{count} hā hîl mîkan
{count} hîl konen{count} hîl konen
Load More