Search in:AllChinese (Chinese Mainland)iOS

Unsorted2299 2299 phrases  •  231 screenshots

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
mute
VoiceChat.MuteShort
?
%@ suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
Buy Stars to remove the description from your gift.
Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo
?
See how this price will decrease >
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
?
You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
?
Upgrade for %@
Gift.Upgrade.UpgradeFor
?
Gift for %@
Notification.StarGift.TitleTo
?
You added %@ to your profile.
Notification.StarsGift.Assigned
?
**%@** suggests you add your birthday:
Conversation.SuggestedBirthdateText
?
You removed %@ from this call. They will no longer be able to join using the invite link.
VoiceChat.RemovedConferencePeerText
?
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
?
My Gifts
ProfileColorSetup.MyGifts
?
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
?
Gift Upgrade
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
?
Gift Description Removal
Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails
?
Encrypted
VideoChat.EncryptionKeyLabelShort
?
**%@** sent you this gift on **%@**.
Gift.View.SenderInfo
?
Negative rating
ProfileLevelInfo.NegativeRating
?
invited invited
VoiceChat.SubtitleInvited
?
participant participants
VoiceChat.SubtitleParticipants
?
Message
VoiceChat.MessagePlaceholder
?
share
VoiceChat.ShareButton
?
message
VoiceChat.Message
?
rotate
VoiceChat.Rotate
?
Messages disabled
VoiceChat.ToastMessagesDisabled
?
Messages enabled
VoiceChat.ToastMessagesEnabled
?
Disable Messages
VoiceChat.ContextDisableMessages
?
Enable Messages
VoiceChat.ContextEnableMessages
?
Telegram
Gift.Unique.Telegram
?
Open Fragment
Gift.UnavailableAction.OpenFragment
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.Text
?
Action Locked
Gift.UnavailableAction.Title
?
View Discussion
PeerInfo.ViewDiscussion
?
Note copied to clipboard.
PeerInfo.ToastNoteCopied
?
Edit Note
PeerInfo.NoteActionEdit
?
Copy Note
PeerInfo.NoteActionCopy
?
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
?
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
?
only visible to you
PeerInfo.NotesInfo
?
notes
PeerInfo.Notes
?
Change Profile Color
PeerInfo.ChangeProfileColor
?
View
Conversation.SuggestedBirthdate.View
?
Year
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
?
Month
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
?
Day
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
?
You suggested **%@** to add a date of birth:
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
?
Suggested Date of Birth
Notification.SuggestBirthdate
?
Date of birth added. You can change it in **Settings**.
SuggestBirthdate.Accept.Added
?
Add to My Profile
SuggestBirthdate.Accept.Action
?
Hide the Year
SuggestBirthdate.Accept.HideYear
?
Date of Birth
SuggestBirthdate.Accept.Title
?
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
?
%@'s Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Title
?
Suggest Date of Birth
UserInfo.SuggestBirthdate
?
Removed %@'s description!
Gift.RemoveDetails.Success
?
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift.RemoveDetails.Text
?
Remove Description
Gift.RemoveDetails.Title
?
Understood
Gift.UpgradeCost.Done
?
Upgrade cost drops every minute.
Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription
?
%@ Star%@ Stars
Gift.UpgradeCost.Stars
?
Upgrade Cost
Gift.UpgradeCost.Title
?
You've reached your limit on this gift.
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
?
You can send **%@** more.You can send **%@** more.
Gift.Send.Limited.Success.Text
?
Gift Sent!
Gift.Send.Limited.Success.Title
?
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Premium.Left
?
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Limited.Left
?
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
?
Upgrade sent!
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
?
Price will decrease in {m}:{s}
Gift.Upgrade.PriceWillDecrease
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift.Options.Collectibles.Text
?
Collectibles
Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles
?
Payment Issue
Login.PhonePaidEmailSubject
?
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift.View.UpgradeFreeDescription
?
%1$@ can turn this gift into a unique collectible.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE
?
%1$@|added %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%2$@|%1$@ toggled %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE
?
%2$@|%1$@ added %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%1$@|reacted %2$@ to your todo %3$@
PUSH_REACT_TODO
?
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@
PUSH_CHAT_REACT_TODO
?
%1$@|pinned a checklist %2$@
PUSH_PINNED_TODO
?
%1$@|sent you a checklist %2$@
PUSH_MESSAGE_TODO
?
%1$@|posted a checklist %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO
?
%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO
?
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview
?
%@ day%@ days
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints
?
TON Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
TON Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
?
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday
?
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.GiftDescription
?
%@ will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther
?
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOther
?
Gift
Gift.View.Unknown.Title
?
Audio Recording
Conversation.StopVoiceMessageTitle
?
Discard
Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction
?
This gift is the chat's theme. [Change Theme >]()
Gift.View.OpenChatTheme
?
%1$@ set **%2$@** as a new theme for this chat.
Notification.ChatTheme.Text
?
You set **%@** as a new theme for this chat.
Notification.ChatTheme.TextYou
?
%1$@ changed chat theme to %2$@
Notification.ChangedThemeGift
?
You changed chat theme to %@
Notification.YouChangedThemeGift
?
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.Text
?
Yes
Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed
?
Forward
MediaPlayer.ContextMenu.Forward
?
%1$@ changed theme to %2$@
MESSAGE_GIFT_THEME
?
This is the last price at which **%@** was last sold on Fragment.
Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment
?
Set as Theme in...
Gift.View.Context.SetAsTheme
?
Make Unique
Gift.Upgrade.GiftTitle
?
The rating updates today.
%@ point is pending.The rating updates today.
%@ points are pending.
ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday
?
The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
?
Slide
NotificationsSound.Slide
?
Rattle
NotificationsSound.Rattle
?
Rebound
NotificationsSound.Rebound
?
Portal
NotificationsSound.Portal
?
Droplet
NotificationsSound.Droplet
?
Milestone
NotificationsSound.Milestone
?
Passage
NotificationsSound.Passage
?
Welcome
NotificationsSound.Welcome
?
Antic
NotificationsSound.Antic
?
Cheers
NotificationsSound.Cheers
?
Handoff
NotificationsSound.Handoff
?
%@ will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription
?
%@ unboxed the gift that you helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
?
Gift for %@
Notification.GiftStars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.GiftStars.Stars
?
Gift Upgrade for %@
Notification.PrepaidGiftUpgrade
?
%@ Star%@ Stars
Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars
?
Rating
ProfileLevelInfo.RatingTitle
?
Future Rating
ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle
?
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
This gift is hidden. [Show on Profile >]()
Gift.View.HiddenInfoChannelNew
?
%@ day%@ days
ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints
?
End current call and start a conference?
Call.AlertMoveToConference
?
Album
Stories.Post.Album
?
Choose the albums where you want to share your story.
Stories.Post.AlbumFooter
?
All Stories
Stories.Post.AlbumAll
?
%@ Album%@ Albums
Stories.Post.AlbumCount
?
**%@** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink
?
You can’t make changes to forwarded checklists.
Chat.Todo.CompletionLimitedForward
?
18+
Chat.SensitiveContentShort
?
Telegram needs access to your camera for age verification.

Open your device's Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.AgeVerificationCamera
?
Age Verification
AgeVerification.Title
?
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text
?
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GB
?
Verify My Age
AgeVerification.Verify
?
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Age check passed!
AgeVerification.Success.Title
?
You can now view this content.
AgeVerification.Success.Text
?
Age check failed
AgeVerification.Fail.Title
?
Sorry, you can't view this content.
AgeVerification.Fail.Text
?
Position your face
within the frame
FaceScan.Instruction.Position
?
Move your head slowly to
complete the circle
FaceScan.Instruction.Rotate
?
released by %@
Notification.StarGift.ReleasedBy
?
You marked %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ marked %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ task as done%@ tasks as done
Notification.TodoTasksDone
?
%@ task as not done%@ tasks as not done
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
?
You marked %1$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
You marked %1$@ as not done
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
You will receive %1$@% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
You will receive **%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Join
Chat.TitleJoinGroupCall
?
Pinned Group Call
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoTasks
?
Gift Transfer
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Gift Transfer
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
%@
SuggestPost.SetTimeFormat.Date
?
completed yesterday at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Add a Task
CreateTodo.AddTitle
?
Checklist
Chat.Todo.Message.Title
?
Only [Telegram Premium]() subscribers can mark tasks as done.
Chat.Todo.PremiumRequired
?
Sorry, checklists can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorTodoDisabledInChannels
?
Add to Group
Bot.AddToGroup.Title
?
Add to Channel
Bot.AddToChannel.Title
?
Completing tasks will become available after the message is published.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Discard checklist items?
Attachment.DiscardTodoAlertText
?
# TON# TON
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
**%1$@** received **%2$@** for publishing this post
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
Load More