Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open

lng_launch_other_sure

Buka

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:26

You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.

lng_launch_dont_ask_settings

Anda nanti boleh sunting jenis fail yang dipercayai di Aturan > Privasi dan Sekuriti > Pengesahan membuka fail.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:26

Remember for this file type

lng_launch_dont_ask

Ingat bagi jenis fail ini

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:24

This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?

lng_launch_other_warning

Fail ini ada {extension} ekstensi.
Anda pasti ingin bukanya?

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:23

Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Tunjuk kepastian bila membuka fail yang mungkin dedah alamat IP anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:22

IP reveal warning

lng_settings_edit_ip_confirm

Amaran pendedahan IP

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:20

Open files with the following extensions without additional confirmation.

lng_settings_edit_extensions_about

Buka fail dengan penyambungan berikut tanpa informasi tambahan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:06

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

Penyambungan senarai putih

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:05

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Kepastian fail buka

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 15 at 21:05

Sticker set has been archived.

lng_stickers_has_been_archived

~~Pek~~ stiker telah diarkib.

Set stiker telah diarkib.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 12 at 22:31

Sticker set not found.

lng_stickers_not_found

~~Pek~~ stiker tidak dijumpai.

Set stiker tidak dijumpai.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 12 at 22:30

Personal channel

lng_settings_channel_label

Saluran ~~peribadi~~

Saluran milik saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 8 at 05:04

Got it

lng_channel_earn_learn_close

~~Dah dapat~~

Faham

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 7 at 00:12

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 22:57

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq#general-questions

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 22:57

lng_sponsored_message_title

~~Ditaja~~

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 22:56

lng_sponsored

~~ditaja~~

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 22:55

Add a Comment (Optional)

lng_polls_solution_placeholder

Tambah Komen (~~Terpulang~~)

Tambah Komen (Opsyen)

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 5 at 01:17

Refund

lng_channel_earn_history_return

Bayar balik

Bayaran balik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 4 at 23:47

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Sunting~~ nama untuk jalan pintas.

Tukar nama untuk jalan pintas anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 4 at 16:23

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

lng_edit_channel_wallpaper_about_group

Set kertas dinding yang boleh ~~nampak untuk melihat~~ grup anda.

Set kertas dinding yang boleh dilihat oleh semua ahli grup anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 4 at 16:23

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Saluran peribadi ~~anda~~ dikeluarkan.

Saluran peribadi dikeluarkan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 4 at 08:38

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

lng_edit_channel_wallpaper_about_group

Set kertas dinding yang ~~akan dapat dilihat~~ untuk ~~setiap orang yang baca~~ grup anda.

Set kertas dinding yang boleh nampak untuk melihat grup anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 4 at 08:35

{phone} is a collectible phone number that belongs to

lng_collectible_phone_title

{phone} adalah nombor fon terkumpul dimiliki oleh

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:21

This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_phone_info

Nombor Fon ini dibeli di **Fragment** pada {date}untuk {price}

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:21

Copy Phone Number

lng_collectible_phone_copy

Salin Nombor Fon

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

My Channels

lng_menu_my_channels

Saluran Saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

My Groups

lng_menu_my_groups

Grup Saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Salin Link

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

Learn More

lng_collectible_learn_more

Pelajari Lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Nama samaran ini dibeli di **Fragment** pada {date}untuk {price}

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:20

{username} is a collectible username that belongs to

lng_collectible_username_title

{username} adalah nama samaran terkumpul dimiliki oleh

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 22:19

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

lng_greeting_select

Pilih bual atau kesemua kategori bual untuk mengirim mesej ucapan.

Pilih bual atau ke semua kategori bual untuk mengirim mesej ucapan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 15:36

Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

lng_channel_earn_balance_about

~~Anda boleh k~~umpul ganjaran anda dengan Fragment, platform pihak ketiga diguna oleh pengiklan untuk bayar iklan. {link}

Kumpul ganjaran anda dengan Fragment, platform pihak ketiga diguna oleh pengiklan untuk bayar iklan. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 15:36

Date of Birth

lng_settings_birthday_label

~~Date of Birth~~

Tarikh Lahir

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:35

send the link

lng_gift_link_already_link

kirim link

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:27

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_url

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:27

Refund

lng_channel_earn_history_return

Bayar balik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

Start Page

lng_chat_intro_title

Laman Intro

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

Customize your start page

lng_chat_intro_subtitle

Susuaikan laman intro anda

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

Telegram Premium

lng_limit_upload_subscribe_link

Telegram Premium

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

View in Blockchain Explorer

lng_channel_earn_history_out_button

Lihat di Blockchain Explorer

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

by **{percent}**

lng_limit_upload_increase_speed

ikuti **{percent}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

**{count}** time**{count}** times

lng_limit_upload_increase_times

**{count}** kali ganda

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:26

Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.

lng_limit_upload_subscribe

Langgani {link} dan nikmati kelajuan muat naik {increase}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:25

Upload speed limited

lng_limit_upload_title

Kelajuan muat naik terhad

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:25

Telegram Premium

lng_limit_download_subscribe_link

Telegram Premium

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:25

by **{percent}**

lng_limit_download_increase_speed

ikuti **{percent}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:24

Withdrawal failed

lng_channel_earn_history_out_about_failed

Pengeluaran kandas

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:24

**{count}** time**{count}** times

lng_limit_download_increase_times

**{count}** kali ganda

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:23

Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.

lng_limit_download_subscribe

Langgani {link} dan nikmati kelajuan muat turun {increase}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:23

Download speed limited

lng_limit_download_title

Kalajuan muat turun terhad

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:23

Not Completed

lng_channel_earn_history_out_failed

Belum Siap

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:23

Revenue in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

Hasil dalam USD

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:23

Revenue in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

Hasil dalam TON

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:22

Ad revenue

lng_channel_earn_chart_revenue

Hasil iklan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:22

Ad impressions

lng_channel_earn_chart_top_hours

Impresi iklan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:22

Got it

lng_channel_earn_learn_close

Dah dapat

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:22

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

**TON** adalah platform blok rantai dan mata wang kripto Telegram guna untuk transaksi kelajuan tinggi dan komision rendahnya. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 2 at 06:22

What is {emoji} TON?

lng_channel_earn_learn_coin_title

Apa itu {emoji} TON?