Ерунда какая-то. Не получается утвердить какой-либо перевод для строки, хотя кроме меня, как владельца данного пользовательского языка, ни у кого другого нет таких полномочий. Решения я не нашёл.

К слову, это лишь часть проблемы. Изначально перевод был без «МӔ» посередине. Но, обратив внимание на вышеуказанную проблему, последовательно, пусть и опрометчиво, я решил удалить и заново его отправить. Переводилка же, со своей стороны, решила за меня, что такой вариант («РАЦАРАЗ АККАУНТ») до́лжно внести в чёрный список, так что его теперь даже предложить не представляется возможным. Ну и дела…

Попробовал побаловаться с прямыми запросами через API, исследовал ситуацию в переводах на другие языки, обратился за помощью — всё всуе.