Почему-то это приходится объяснять мне, а не переводчикам, но ладно.
Direct Share – системная функция Android, появившаяся в 6 версии. В русской локализации (например, на телефонах Samsung) она так и была оставлена на английском. Один из примеров на телефонах Samsung: http://v-androide.com/settings/samsung/direct-share-na-samsung.html
Поэтому, чтобы не путать людей, было оставлено системное название.
Log in here to translate Telegram apps. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
Direct Share – системная функция Android, появившаяся в 6 версии. В русской локализации (например, на телефонах Samsung) она так и была оставлена на английском. Один из примеров на телефонах Samsung:
http://v-androide.com/settings/samsung/direct-share-na-samsung.html
Поэтому, чтобы не путать людей, было оставлено системное название.