Search in:AllRussianAndroid

PermissionBackgroundLocation

Unsorted
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won\’'t use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
321
Applied
Telegram требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать её в этот чат в реальном времени.

Приложение будет иметь доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геопозиции в этот чат.
325/321
Nice Giraffe, Oct 28, 2020 at 12:31
Applied
Чтобы поделиться своим текущим местоположением в этом чате, Telegram требуетсянеобходим постоянный доступ к геопозицииВашему местоположению, в том числе пока приложение работает в фоновом режиме.

Telegram будет получать доступ к Вашему местоположению только на выбранный Вами период, чтобыи Вы могли транслировать еёжете прекратить делиться им в этот чат в реальном времени.

Приложение будет иметь доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться толькоМы не будем использовать Ваше местоположение для трансляции геопозиции в этот чаткаких-либо других целей за пределами этого чата.
414/321
Artemii Ledenev, Oct 28, 2020 at 11:59
Applied
Telegram требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать еёсвоё местоположение в этот чат в реальном времени.

Приложение получит доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени. Вы можете остановить трансляцию в любой момент. Информация о вашем местоположении будет иметь доступ кспользоваться только для трансляции геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геопозиции в этот чат.
365/321
1
Andrew Borisov, Dec 19, 2021 at 17:17
1 comment
Andrew BorisovDec 19, 2021 at 17:20Reply
To avoid unnecessary tautology, a more natural for Russian-speaking people synonym for the word geo-position which is "местоположение" is used. This is the word Google prefers: https://support.google.com/maps/answer/7326816?hl=ru&co=GENIE.Platform%3DDesktop&oco=0

Also, the wording from the original text was used, according to which the user can stop the broadcast, not deny access. This allows us to get away from the very unfortunate in this context wording "отозвать доступ" (more natural version is "запретить доступ").