Search in:AllRussianAndroid X

EventLogChannelMutedParticipant

Unsorted
%1$s muted %2$s in the live stream
34
Applied
%1$s отключил(а) микрофон %2$s в трансляции
43/34
Darya, Jun 27, 2022 at 14:06
Applied
%1$s отключзаглушил(а) микрофонучастника %2$s в трансляцииэтом стриме
45/34
1
Kae, Dec 19, 2021 at 11:27
1 comment
KaeDec 19, 2021 at 11:28Reply
First Russian translation. Added "участника" to account for potential grammar issues and aid clarity.
Applied
%1$s отключЗаглушил(а) микрофон %2$s в этой трансляции
39/34
1
George Rykunov, Dec 21, 2021 at 10:44
1 comment
George RykunovDec 22, 2021 at 13:51Reply
In the original Blog Post "Stream" is translated as "Видеотрансляция", as the context is known and to shorten it a bit, "Трансляция" was used
Applied
%1$s отключил(а) микрофон звук %2$s в этой трансляции
41/34
Olga Roz, Dec 22, 2021 at 17:47
Applied
%1$s отключил(а) микрофон%2$s %2$s в этой трансляции
47/34
Vlad, Dec 22, 2021 at 20:19
Applied
%1$s отключилзаглушен(а) микрофон %2$s в трансляцииэфире
29/34
Georgii Vlasov, Dec 22, 2021 at 21:05