LinkJoinPrimaryYouWithApproval
You joined via the primary invite link %1$s, approved by %2$s
61
Applied
Вы вступилиприсоединились по основной пригласительной ссылкессылке-приглашению %1$s, заявку принял(а) с согласия %2$s
60/61
1 comment
Dec 19, 2021 at 22:06
More flowy and grammatically, works around the slight lack of context in the original line, fixed the twin space.
Applied
Вы вступилиприсоединились по основной пригласительной ссылке приглашению%1$s, заявку принял(а)отправленным %2$s.
56/61
1 comment
Dec 20, 2021 at 10:05
There is no use explaining in depth what kind of link it is, it suffices to have the actual link and who was it sent from.
Applied
Вы вступилиприсоединились по основпервичной пригласительной ссылке %1$s, заявку принял(а)одобренной %2$s
75/61
1 comment
Dec 22, 2021 at 15:47
"Пригласительная ссылка" is the term already used by Telegram, the word "первичной", that is "primary" added to the translation.
Add Translation