XJoinedByLinkWithApproval

%1$s joined via invite link, approved by %2$s
45
Applied
%1$s вступил(а) по ссылке-приглашению, заявку принял(а) %2$s
60/45
Darya, Jun 29, 2022 at 15:14
Applied
Пользователь %1$s вступил(а)присоединился по ссылке-приглашению, заявку принял(а), одобренной %2$s
58/45
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 22:27
Applied
%1$s вступил(а) по ссылке-приглашению, заявку принял(а)присоединился(лась) через пригласительную ссылку, одобренной %2$s
70/45
Никита, Dec 19, 2021 at 17:14
Applied
%1$s вступил(а) по ссылке-приглашению, заявку принял(а)а принята %2$s
58/45
1
quan, Dec 20, 2021 at 10:13
1 comment
quanDec 20, 2021 at 10:14Reply
Nikita's translation isn't clear. "Approved by" refers to a user, not a link. So I replaced it with "заявка принята" to match similar approved iOS translations. I used "вступил(а)" instead of "присоединился(ась)" for the same reason and, also, because it's shorter.