Search in:AllRussianiOS

MessageTimer.Weeks

Private chatsGroups And ChannelsSettings
%@ week%@ weeks
8
Applied
%@ нед.%@ нед.%@ нед.%@ нед.
7/8
2
Nice Giraffe, Oct 10, 2017 at 11:46
Applied
%@ нед.елю%@ нед.ели%@ нед.ель%@ нед.
9/8
111
VL, Oct 14, 2017 at 10:26
1 comment
АртёмFeb 27, 2023 at 22:39Reply
Я считаю, что 1.5 (полторы) недели тоже можно считать вариантом перевода и не стоит сокращать это как «нед.»
Applied
%@ нед.%@ нед.%@ нед.%@ нед.
6/8
1
кира кирпич, Nov 14, 2022 at 17:51
Applied
%@ нед.елю%@ нед.ели%@ нед.ель%@ нед.ели
9/8
1
Артём, Feb 27, 2023 at 22:07
Applied
%@ нед.д %@ нед.д%@ нед.д%@ нед.д
8/8
ксюш, Mar 16, 2023 at 18:48
Applied
%@ нед.НЕД%@ недНЕД.%@ нед.НЕД%@ нед.НЕД
7/8
Deleted Account, Apr 12, 2023 at 16:37
Applied
%@ нед. неделю%@ нед. недели%@ нед. недель%@ нед. недель
10/8
дашулик, May 11, 2023 at 18:17
Applied
%@ нед.!%@ нед.!%@ нед.!%@ нед.!
7/8
маша!, Dec 2, 2023 at 14:44
Applied
%@ нед. 🤗%@ нед. 🤭%@ нед. 😊%@ нед. 😋
9/8
1
ᴋᴏᴛᴇнᴏᴋ 💗, Mar 29 at 16:30
Applied
%@ нед.еля%@ нед.ели%@ нед.ель%@ нед.ель
9/8
31
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
1 comment
АртёмFeb 27, 2023 at 22:37Reply
Данный перевод некорректно отображает склонение в контексте «будут удаляться через 1 неделя». Должно быть «через 1 неделю»