Search in:AllRussianiOS

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

Settings
If away for 1 hour
18
Applied
Через один час
14/18
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
Через один1 час
11/18
2
Mikhail Brun, Oct 13, 2017 at 20:28
Applied
Через один часчасик｡
7/18
1
вишня ✧ ˚ · . || #Гᴀʙ#ЛюбᴧюШᴀуᴩʍу#ᴀЧᴛᴏПиᴄᴀᴛьТᴏ🍵, Mar 13 at 06:10
Applied
Через один час60 минут.
15/18
𝕮𝖚𝖘𝖙𝖑𝖊𝖗𝖔𝖈𝖐, Jan 27, 2021 at 20:09
Applied
Через одиЕсли неактивен час
18/18
1
Артём, Dec 20, 2021 at 18:05
1 comment
АртёмDec 20, 2021 at 19:22Reply
If the user is inactive, then the Auto Lock will be on, however "Через один час" doesn't quite convey this to the user.
Applied
Через один час
9/18
1
anna, Dec 22, 2021 at 11:15
1 comment
annaDec 22, 2021 at 11:19Reply
In Russian there is no need to say "in ONE hour". When speaking about 1 hour time, we can just say "hour" and "ONE hour" will be implied. Saying "через 1 час" seems excessive.
Applied
Через одинЕсли неактивен 1 час
20/18
1
Nikita Maslov, Dec 22, 2021 at 19:57
1 comment
Nikita MaslovDec 22, 2021 at 20:00Reply
"Через один час" translates as "In an hour", which doesn't suit the meaning of the phrase. This variant literally sounds like "If inactive for an hour"
Applied
Через один часПредставь что это 2 минуты
26/18
𝒦𝒶𝓉𝓎𝒶 𝒹𝒶𝓂𝓃 𝒾𝓉, Jan 3, 2022 at 16:18
Applied
Через один часСюрприз с мур мур будет^-^
26/18
., Apr 29, 2022 at 13:48
Applied
Через один часещё часок ^^
12/18
Deleted Account, Jul 10, 2022 at 13:26