Search in:AllRussianiOS

AuthCode.Alert
AndroidiOSUnigram

UnsortedCritical
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
This alert does appear when clicking on http://t.me/login/12345 or tg://login/?code=12345
117
Applied
Ваш код для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
129/117
Nice Giraffe, Nov 21, 2018 at 01:27
Applied
Ваш код для входа: %@. УкажВведите его на устройстве, с которого пытаетесь войти в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.

Не разглашайте его никому.
116/117
11
Олег ПТИИЦ, Dec 21, 2021 at 18:54
1 comment
Олег ПТИИЦDec 21, 2021 at 18:58Reply
I made it shorter than in the applied variant to make it fit better.
Applied
Ваш код для входа: %@. УкажВведите его на устройстве, с которого пытаетесь войти в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
121/117
11
Sheroz, Dec 21, 2021 at 20:35
1 comment
SherozDec 21, 2021 at 20:36Reply
Just a small improvement of current translation. Used a mix of two available translations and created a better version of both.
Applied
Ваш код доступа: %@. Введите его для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в.
Никому не передавайте свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
87/117
1
~, Dec 21, 2021 at 20:46
1 comment
~Dec 21, 2021 at 20:48Reply
My version sounds more down-to-earth and concise.